|
|
Ησαΐας, Chapter 18
1. οὐαί i γῆ ngfsc πλοῖον ngnpc πτέρυξ nnfpc ἐπέκεινα pg ποταμός ngmpc Αἰθιοπία ngfsp
2. ὁ dnms ἀποστέλλω vppanms ἐν pd θάλασσα ndfsc ὅμηρος nanpc καί cc ἐπιστολή nafpc βύβλινος anafpn ἐπάνω pg ὁ dgns ὕδωρ ngnsc πορεύομαι vifm3p γάρ cc ἄγγελος nnmpc κοῦφος annmpn πρός pa ἔθνος nansc μετέωρος anansn καί cc ξένος anamsn λαός namsc καί cc χαλεπός anamsn τίς rqnms αὐτός rpgms ἐπέκεινα b ἔθνος nnnsc ἀνέλπιστος annnsn καί cc καταπατέω vpxpnns νῦν b ὁ dnmp ποταμός nnmpc ὁ dgfs γῆ ngfsc
3. πᾶς ainmpn ὡς cs χώρα nnfsc κατοικέω vpppnfs κατοικέω vifp3s ὁ dnfs χώρα nnfsc αὐτός rpgnp ὡσεί b σημεῖον nnnsc ἀπό pg ὄρος ngnsc αἴρω vsap3s ὡς cs σάλπιγξ ngfsc φωνή nnfsc ἀκουστός anamsn εἰμί vifm3s
4. ὅτι cs οὕτω b λέγω viaa3s ἐγώ rpd-s κύριος nnmsc ἀσφάλεια nnfsc εἰμί vifm3s ἐν pd ὁ ddfs ἐμός asdfsn πόλις ndfsc ὡς cs φῶς nnnsc καῦμα ngnsc μεσημβρία ngfsc καί cc ὡς cs νεφέλη nnfsc δρόσος ngfsc ἡμέρα ngfsc ἄμητος ngmsc εἰμί vifm3s
5. πρό pg ὁ dgms θερισμός ngmsc ὅταν cs συντελέω vsap3s ἄνθος nnnsc καί cc ὄμφαξ nnfsc ἀνθέω vsaa3s ἄνθος nansc ὀμφακίζω vpamnfs καί cc ἀφαιρέω vifa3s ὁ danp βοτρύδιον nanpc ὁ danp μικρός ananpn ὁ ddnp δρέπανον ndnpc καί cc ὁ dafp κληματίς nafpc ἀφαιρέω vifa3s καί cc κατακόπτω vifa3s
6. καί cc καταλείπω vifa3s ἅμα pd ὁ ddnp πετεινός ndnpc ὁ dgms οὐρανός ngmsc καί cc ὁ ddnp θηρίον ndnpc ὁ dgfs γῆ ngfsc καί cc συνάγω vifp3s ἐπί pa αὐτός rpamp ὁ dnnp πετεινός nnnpc ὁ dgms οὐρανός ngmsc καί cc πᾶς ainnpn ὁ dnnp θηρίον nnnpc ὁ dgfs γῆ ngfsc ἐπί pa αὐτός rpams ἥκω vifa3s
7. ἐν pd ὁ ddms καιρός ndmsc ἐκεῖνος rddms ἀναφέρω vifp3s δῶρον nnnpc κύριος ndmsc σαβαώθ t ἐκ pg λαός ngmsc θλίβω vpxpgms καί cc τίλλω vpxpgms καί cc ἀπό pg λαός ngmsc μέγας angmsn ἀπό pg ὁ dgns νῦν b καί cc εἰς pa ὁ dams αἰών namsc χρόνος namsc ἔθνος nnnsc ἐλπίζω vppanns καί cc καταπατέω vpxpnns ὅς rrnns εἰμί vipa3s ἐν pd μέρος ndnsc ποταμός ngmsc ὁ dgfs χώρα ngfsc αὐτός rpgms εἰς pa ὁ dams τόπος namsc ὅς b ὁ dnns ὄνομα nnnsc κύριος ngmsc σαβαώθ t ἐπικαλέω viap3s ὄρος nnnsc Σιών ngfsp
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
