|
|
Ησαΐας, Chapter 34
1. προσάγω vdaa2p ἔθνος nnnpc καί cc ἀκούω vdaa2p ἄρχων nnmpc ἀκούω vdaa3s ὁ dnfs γῆ nnfsc καί cc ὁ dnmp ἐν pd αὐτός rpdfs ὁ dnfs οἰκουμένη nnfsc καί cc ὁ dnms λαός nnmsc ὁ dnms ἐν pd αὐτός rpdfs
2. διότι cs θυμός nnmsc κύριος ngmsc ἐπί pa πᾶς aianpn ὁ danp ἔθνος nanpc καί cc ὀργή nnfsc ἐπί pa ὁ dams ἀριθμός namsc αὐτός rpgmp ὁ dgns ἀπόλλυμι vnaa αὐτός rpamp καί cc παραδίδωμι vnaa αὐτός rpamp εἰς pa σφαγή nafsc
3. ὁ dnmp δέ cc τραυματίας nnmpc αὐτός rpgmp ῥίπτω vifp3p καί cc ὁ dnmp νεκρός annmpn καί cc ἀναβαίνω vifm3s αὐτός rpgmp ὁ dnfs ὀσμή nnfsc καί cc βρέχω vifp3s ὁ dnnp ὄρος nnnpc ἀπό pg ὁ dgns αἷμα ngnsc αὐτός rpgmp
4. καί cc ἑλίσσω vifp3s ὁ dnms οὐρανός nnmsc ὡς cs βιβλίον nnnsc καί cc πᾶς ainnpn ὁ dnnp ἄστρον nnnpc πίπτω vifm3s ὡς cs φύλλον nnnpc ἐκ pg ἄμπελος ngfsc καί cc ὡς cs πίπτω vipa3s φύλλον nnnpc ἀπό pg συκῆ ngfsc
5. μεθύσκω viap3s ὁ dnfs μάχαιρα nnfsc ἐγώ rpgms ἐν pd ὁ ddms οὐρανός ndmsc ἰδού i ἐπί pa ὁ dafs Ἰδουμαία nafsp καταβαίνω vifm3s καί cc ἐπί pa ὁ dams λαός namsc ὁ dgfs ἀπώλεια ngfsc μετά pg κρίσις ngfsc
6. ὁ dnfs μάχαιρα nnfsc κύριος ngmsc ἐμπίπλημι viap3s αἷμα ngnsc παχύνω viap3s ἀπό pg στέαρ ngnsc ἀρήν ngmpc καί cc ἀπό pg στέαρ ngnsc τράγος ngmpc καί cc κριός ngmpc ὅτι cs θυσία nnfsc κύριος ndmsc ἐν pd Βοσόρ ndmsp καί cc σφαγή nnfsc μέγας annfsn ἐν pd ὁ ddfs Ἰδουμαία ndfsp
7. καί cc συμπίπτω vifm3p ὁ dnmp ἁδρός annmpn μετά pg αὐτός rpgmp καί cc ὁ dnmp κριός nnmpc καί cc ὁ dnmp ταῦρος nnmpc καί cc μεθύσκω vifp3s ὁ dnfs γῆ nnfsc ἀπό pg ὁ dgns αἷμα ngnsc καί cc ἀπό pg ὁ dgns στέαρ ngnsc αὐτός rpgmp ἐμπίπλημι vifp3s
8. ἡμέρα nnfsc γάρ cc κρίσις ngfsc κύριος ngmsc καί cc ἐνιαυτός nnmsc ἀνταπόδοσις ngfsc κρίσις ngfsc Σιών ngfsp
9. καί cc στρέφω vifp3p αὐτός rpgfs ὁ dnfp φάραγξ nnfpc εἰς pa πίσσα nafsc καί cc ὁ dnfs γῆ nnfsc αὐτός rpgfs εἰς pa θεῖον nansc καί cc εἰμί vifm3s αὐτός rpgfs ὁ dnfs γῆ nnfsc καίω vpppnfs ὡς cs πίσσα nnfsc
10. νύξ ngfsc καί cc ἡμέρα ngfsc καί cc οὐ b σβέννυμι vifp3s εἰς pa ὁ dams αἰών namsc χρόνος namsc καί cc ἀναβαίνω vifm3s ὁ dnms καπνός nnmsc αὐτός rpgfs ἄνω b εἰς pa γενεά nafpc ἐρημόω vifp3s καί cc εἰς pa χρόνος namsc πολύς anamsn
11. καί cc κατοικέω vifa3p ἐν pd αὐτός rpdfs ὄρνεον nnnpc καί cc ἐχῖνος nnmpc καί cc ἶβις nnfpc καί cc κόραξ nnmpc καί cc ἐπιβάλλω vifp3s ἐπί pa αὐτός rpafs σπαρτίον nnnsc γεωμετρία ngfsc ἔρημος ngfsc καί cc ὀνοκένταυρος nnmpc οἰκέω vifa3p ἐν pd αὐτός rpdfs
12. ὁ dnmp ἄρχων nnmpc αὐτός rpgfs οὐ b εἰμί vifm3p ὁ dnmp γάρ cc βασιλεύς nnmpc αὐτός rpgfs καί cc ὁ dnmp ἄρχων nnmpc αὐτός rpgfs καί cc ὁ dnmp μεγιστάν nnmpc αὐτός rpgfs εἰμί vifm3p εἰς pa ἀπώλεια nafsc
13. καί cc ἀναφύω vifa3s εἰς pa ὁ dafp πόλις nafpc αὐτός rpgmp ἀκάνθινος annnpn ξύλον nnnpc καί cc εἰς pa ὁ danp ὀχύρωμα nanpc αὐτός rpgfs καί cc εἰμί vifm3s ἔπαυλις nnfsc σειρήν ngfpc καί cc αὐλή nnfsc στρουθός ngmpc
14. καί cc συναντάω vifa3p δαιμόνιον nnnpc ὀνοκένταυρος ndmpc καί cc βοάω vifa3p ἕτερος ainmsn πρός pa ὁ dams ἕτερος aiamsn ἐκεῖ b ἀναπαύω vifm3p ὀνοκένταυρος nnmpc εὑρίσκω viaa3p γάρ cc ἑαυτοῦ rxdmp ἀνάπαυσις nafsc
15. ἐκεῖ b νοσσεύω viaa3s ἐχῖνος nnmsc καί cc σῴζω viaa3s ὁ dnfs γῆ nnfsc ὁ danp παιδίον nanpc αὐτός rpgfs μετά pg ἀσφάλεια ngfsc ἐκεῖ b ἔλαφος nnmpc συναντάω viaa3p καί cc ὁράω viaa3p ὁ danp πρόσωπον nanpc ἀλλήλων regmp
16. ἀριθμός ndmsc παρέρχομαι viaa3p καί cc εἷς acnfsn αὐτός rpgmp οὐ b ἀπόλλυμι viam3s ἕτερος ainfsn ὁ dafs ἕτερος aiafsn οὐ b ζητέω viaa3p ὅτι cs κύριος nnmsc ἐντέλλομαι viam3s αὐτός rpdmp καί cc ὁ dnns πνεῦμα nnnsc αὐτός rpgms συνάγω viaa3s αὐτός rpafp
17. καί cc αὐτός rpnms ἐπιβάλλω vifa3s αὐτός rpdmp κλῆρος nampc καί cc ὁ dnfs χείρ nnfsc αὐτός rpgms διαμερίζω viaa3s βόσκω vnpm εἰς pa ὁ dams αἰών namsc χρόνος namsc κληρονομέω vifa2p εἰς pa γενεά nafpc γενεά ngfpc ἀναπαύω vifm3p ἐπί pg αὐτός rpgfs
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
