|
|
Ησαΐας, Chapter 36
1. καί cc γίνομαι viam3s ὁ dgns τεσσαρεσκαιδέκατος aognsn ἔτος ngnsc βασιλεύω vppagms Ἑζεκίας ngmsp ἀναβαίνω viaa3s Σενναχηριμ nnmsp βασιλεύς nnmsc Ἀσσύριος ngmpp ἐπί pa ὁ dafp πόλις nafpc ὁ dgfs Ἰουδαία ngfsp ὁ dafp ὀχυρός anafpn καί cc λαμβάνω viaa3s αὐτός rpafp
2. καί cc ἀποστέλλω viaa3s βασιλεύς nnmsc Ἀσσύριος ngmpp Ραψακης namsp ἐκ pg Λαχις ngfsp εἰς pa Ἰερουσαλήμ nafsp πρός pa ὁ dams βασιλεύς namsc Ἑζεκίας namsp μετά pg δύναμις ngfsc πολύς angfsn καί cc ἵστημι viaa3s ἐν pd ὁ ddms ὑδραγωγός ndmsc ὁ dgfs κολυμβήθρα ngfsc ὁ dgfs ἄνω b ἐν pd ὁ ddfs ὁδός ndfsc ὁ dgms ἀγρός ngmsc ὁ dgms γναφεύς ngmsc
3. καί cc ἐξέρχομαι viaa3s πρός pa αὐτός rpams Ἐλιακίμ nnmsp ὁ dnms ὁ dgms Χελκιας ngmsp ὁ dnms οἰκονόμος nnmsc καί cc Σομνας nnmsp ὁ dnms γραμματεύς nnmsc καί cc Ιωαχ nnmsp ὁ dnms ὁ dgms Ἀσάφ ngmsp ὁ dnms ὑπομνηματογράφος nnmsc
4. καί cc λέγω viaa3s αὐτός rpdmp Ραψακης nnmsp λέγω vdaa2p Ἑζεκίας ndmsp ὅδε rdanp λέγω vipa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc ὁ dnms μέγας annmsn βασιλεύς nnmsc Ἀσσύριος ngmpp τίς rqans πείθω vpxanms εἰμί vipa2s
5. μή x ἐν pd βουλή ndfsc ἤ cc λόγος ndmpc χεῖλος ngnpc παράταξις nnfsc γίνομαι vipm3s καί cc νῦν b ἐπί pd τίς rqdms πείθω vixa2s ὅτι cs ἀπειθέω vipa2s ἐγώ rpdms
6. ἰδού i πείθω vpxanms εἰμί vipa2s ἐπί pa ὁ dafs ῥάβδος nafsc ὁ dafs καλάμινος anafsn ὁ dafs θλάω vpxpafs οὗτος rdafs ἐπί pa Αἴγυπτος nafsp ὅς rrnms ἄν x ἐπί pa αὐτός rpafs ἐπιστηρίζω vsap3s εἰσέρχομαι vifm3s εἰς pa ὁ dafs χείρ nafsc αὐτός rpgms οὕτω b εἰμί vipa3s Φαραώ nnmsp βασιλεύς nnmsc Αἴγυπτος ngfsp καί cc πᾶς ainmpn ὁ dnmp πείθω vpxanmp ἐπί pd αὐτός rpdms
7. εἰ cs δέ cc λέγω vipa2p ἐπί pa κύριος namsc ὁ dams θεός namsc ἐγώ rpg-p πείθω vixa1p
8. νῦν b μίγνυμι vdap2p ὁ ddms κύριος ndmsc ἐγώ rpgms ὁ ddms βασιλεύς ndmsc Ἀσσύριος ngmpp καί cc δίδωμι vifa1s σύ rpdmp δισχίλιος acafsn ἵππος namsc εἰ cs δύναμαι vifm2p δίδωμι vnaa ἀναβάτης nampc ἐπί pa αὐτός rpamp
9. καί cc πῶς b δύναμαι vipm2p ἀποστρέφω vnaa εἰς pa πρόσωπον nansc τοπάρχης ngmsc εἷς acgmsn οἰκέτης nnmpc εἰμί vipa3p ὁ dnmp πείθω vpxanmp ἐπί pd Αἰγύπτιος andmpn εἰς pa ἵππος namsc καί cc ἀναβάτης namsc
10. καί cc νῦν b μή x ἄνευ pg κύριος ngmsc ἀναβαίνω viaa1p ἐπί pa ὁ dafs χώρα nafsc οὗτος rdafs πολεμέω vnaa αὐτός rpafs
11. καί cc λέγω viaa3s πρός pa αὐτός rpams Ἐλιακίμ nnmsp καί cc Σομνας nnmsp καί cc Ιωαχ nnmsp λαλέω vdaa2s πρός pa ὁ damp παῖς nampc σύ rpgms Συριστί b ἀκούω vipa1p γάρ cc ἐγώ rpn-p καί cc μή x λαλέω vdpa2s πρός pa ἐγώ rpamp Ἰουδαϊστί b καί cc ἵνα cs τίς rqnns λαλέω vipa2s εἰς pa ὁ danp οὖς nanpc ὁ dgmp ἄνθρωπος ngmpc ὁ dgmp ἐπί pd ὁ ddns τεῖχος ndnsc
12. καί cc λέγω viaa3s Ραψακης nnmsp πρός pa αὐτός rpamp μή x πρός pa ὁ dams κύριος namsc σύ rpgmp ἤ cc πρός pa σύ rpamp ἀποστέλλω vixa3s ἐγώ rpams ὁ dnms κύριος nnmsc ἐγώ rpgms λαλέω vnaa ὁ damp λόγος nampc οὗτος rdamp οὐχί b πρός pa ὁ damp ἄνθρωπος nampc ὁ damp κάθημαι vppmamp ἐπί pd ὁ ddns τεῖχος ndnsc ἵνα cs ἐσθίω vsaa3p κόπρος nafsc καί cc πίνω vsaa3p οὖρον nansc μετά pg σύ rpgmp ἅμα b
13. καί cc ἵστημι viaa3s Ραψακης nnmsp καί cc βοάω viaa3s φωνή ndfsc μέγας andfsn Ἰουδαϊστί b καί cc λέγω viaa3s ἀκούω vdaa2p ὁ damp λόγος nampc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc ὁ dgms μέγας angmsn βασιλεύς ngmsc Ἀσσύριος ngmpp
14. ὅδε rdanp λέγω vipa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc μή x ἀπατάω vdpa3s σύ rpa-p Ἑζεκίας nnmsp λόγος ndmpc ὅς rrnmp οὐ b δύναμαι vifm3p ῥύομαι vnam σύ rpa-p
15. καί cc μή x λέγω vdpa3s σύ rpd-p Ἑζεκίας nnmsp ὅτι cs ῥύομαι vifm3s σύ rpa-p ὁ dnms θεός nnmsc καί cc οὐ b μή x παραδίδωμι vsap3s ὁ dnfs πόλις nnfsc οὗτος rdnfs ἐν pd χείρ ndfsc βασιλεύς ngmsc Ἀσσύριος ngmpp
16. μή x ἀκούω vdpa2p Ἑζεκίας ngmsp ὅδε rdanp λέγω vipa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc Ἀσσύριος ngmpp εἰ cs βούλομαι vipm2p εὐλογέω vnap ἐκπορεύομαι vdpm2p πρός pa ἐγώ rpams καί cc ἐσθίω vifm2p ἕκαστος ainmsn ὁ dafs ἄμπελος nafsc αὐτός rpgms καί cc ὁ dafp συκῆ nafpc καί cc πίνω vifm2p ὕδωρ nansc ὁ dgms λάκκος ngmsc σύ rpg-p
17. ἕως cs ἄν x ἔρχομαι vsaa1s καί cc λαμβάνω vsaa1s σύ rpa-p εἰς pa γῆ nafsc ὡς cs ὁ dnfs γῆ nnfsc σύ rpg-p γῆ nnfsc σῖτος ngmsc καί cc οἶνος ngmsc καί cc ἄρτος ngmpc καί cc ἀμπελών ngmpc
18. μή x σύ rpa-p ἀπατάω vdpa3s Ἑζεκίας nnmsp λέγω vppanms ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-p ῥύομαι vifm3s σύ rpa-p μή x ῥύομαι viam3p ὁ dnmp θεός nnmpc ὁ dgnp ἔθνος ngnpc ἕκαστος ainmsn ὁ dafs ἑαυτοῦ rxgfs χώρα nafsc ἐκ pg χείρ ngfsc βασιλεύς ngmsc Ἀσσύριος ngmpp
19. ποῦ b εἰμί vipa3s ὁ dnms θεός nnmsc Αιμαθ ngfsp καί cc Αρφαθ ng-sp καί cc ποῦ b ὁ dnms θεός nnmsc ὁ dgfs πόλις ngfsc Σεπφαριμ ng-sp μή x δύναμαι viim3p ῥύομαι vnam Σαμάρεια nafsp ἐκ pg χείρ ngfsc ἐγώ rpgms
20. τίς rqnms ὁ dgmp θεός ngmpc πᾶς aignpn ὁ dgnp ἔθνος ngnpc οὗτος rdgnp ῥύομαι viam3s ὁ dafs γῆ nafsc αὐτός rpgms ἐκ pg ὁ dgfs χείρ ngfsc ἐγώ rpgms ὅτι cs ῥύομαι vifm3s ὁ dnms θεός nnmsc Ἰερουσαλήμ ngfsp ἐκ pg χείρ ngfsc ἐγώ rpgms
21. καί cc σιωπάω viaa3p καί cc οὐδείς rinms ἀποκρίνομαι viap3s αὐτός rpdms λόγος namsc διά pa ὁ dans προστάσσω vnaa ὁ dams βασιλεύς namsc μηδείς riams ἀποκρίνομαι vnap
22. καί cc εἰσέρχομαι viaa3s Ἐλιακίμ nnmsp ὁ dnms ὁ dgms Χελκιας ngmsp ὁ dnms οἰκονόμος nnmsc καί cc Σομνας nnmsp ὁ dnms γραμματεύς nnmsc ὁ dgfs δύναμις ngfsc καί cc Ιωαχ nnmsp ὁ dnms ὁ dgms Ἀσάφ ngmsp ὁ dnms ὑπομνηματογράφος nnmsc πρός pa Ἑζεκίας namsp σχίζω vpxpnmp ὁ damp χιτών nampc καί cc ἀπαγγέλλω viaa3p αὐτός rpdms ὁ damp λόγος nampc Ραψακης ngmsp
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
