|
|
Ησαΐας, Chapter 37
1. καί cc γίνομαι viam3s ἐν pd ὁ ddns ἀκούω vnaa ὁ dams βασιλεύς namsc Ἑζεκίας namsp σχίζω viaa3s ὁ danp ἱμάτιον nanpc καί cc σάκκος namsc περιβάλλω viam3s καί cc ἀναβαίνω viaa3s εἰς pa ὁ dams οἶκος namsc κύριος ngmsc
2. καί cc ἀποστέλλω viaa3s Ἐλιακίμ nnmsp ὁ dams οἰκονόμος namsc καί cc Σομνας namsp ὁ dams γραμματεύς namsc καί cc ὁ damp πρεσβύτερος anampc ὁ dgmp ἱερεύς ngmpc περιβάλλω vpxmamp σάκκος nampc πρός pa Ἠσαΐας namsp υἱός namsc Ἀμώς ngmsp ὁ dams προφήτης namsc
3. καί cc λέγω viaa3p αὐτός rpdms ὅδε rdanp λέγω vipa3s Ἑζεκίας nnmsp ἡμέρα nnfsc θλῖψις ngfsc καί cc ὀνειδισμός ngmsc καί cc ἐλεγμός ngmsc καί cc ὀργή ngfsc ὁ dnfs σήμερον b ἡμέρα nnfsc ὅτι cs ἥκω vipa3s ὁ dnfs ὠδίν nnfsc ὁ ddfs τίκτω vppadfs ἰσχύς nafsc δέ cc οὐ b ἔχω vipa3s ὁ dgns τίκτω vnaa
4. εἰσακούω voaa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpgms ὁ damp λόγος nampc Ραψακης ngmsp ὅς rramp ἀποστέλλω viaa3s βασιλεύς nnmsc Ἀσσύριος ngmpp ὀνειδίζω vnpa θεός namsc ζάω vppaams καί cc ὀνειδίζω vnpa λόγος nampc ὅς rramp ἀκούω viaa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpgms καί cc δέομαι vifp2s πρός pa κύριος namsc ὁ dams θεός namsc σύ rpgms περί pg ὁ dgmp καταλείπω vpxpgmp οὗτος rdgmp
5. καί cc ἔρχομαι viaa3p ὁ dnmp παῖς nnmpc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc πρός pa Ἠσαΐας namsp
6. καί cc λέγω viaa3s αὐτός rpdmp Ἠσαΐας nnmsp οὕτω b λέγω vifa2p πρός pa ὁ dams κύριος namsc σύ rpgmp ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc μή x φοβέω vsap2s ἀπό pg ὁ dgmp λόγος ngmpc ὅς rrgmp ἀκούω viaa2s ὅς rramp ὀνειδίζω viaa3p ἐγώ rpams ὁ dnmp πρέσβυς nnmpc βασιλεύς ngmsc Ἀσσύριος ngmpp
7. ἰδού i ἐγώ rpnms ἐμβάλλω vifa1s εἰς pa αὐτός rpams πνεῦμα nansc καί cc ἀκούω vpaanms ἀγγελία nafsc ἀποστρέφω vifp3s εἰς pa ὁ dafs χώρα nafsc αὐτός rpgms καί cc πίπτω vifm3s μάχαιρα ndfsc ἐν pd ὁ ddfs γῆ ndfsc αὐτός rpgms
8. καί cc ἀποστρέφω viaa3s Ραψακης nnmsp καί cc καταλαμβάνω viaa3s πολιορκέω vppaams ὁ dams βασιλεύς namsc Λομνα namsp καί cc ἀκούω viaa3s βασιλεύς nnmsc Ἀσσύριος ngmpp ὅτι cs
9. ἐξέρχομαι viaa3s Θαρακα nnmsp βασιλεύς nnmsc Αἰθίοψ ngmpp πολιορκέω vnaa αὐτός rpams καί cc ἀκούω vpaanms ἀποστρέφω viaa3s καί cc ἀποστέλλω viaa3s ἄγγελος nampc πρός pa Ἑζεκίας namsp λέγω vppanms
10. οὕτω b λέγω vifa2p Ἑζεκίας ndmsp βασιλεύς ndmsc ὁ dgfs Ἰουδαία ngfsp μή x σύ rpams ἀπατάω vdpa3s ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpgms ἐπί pd ὅς rrdms πείθω vpxanms εἰμί vipa2s ἐπί pd αὐτός rpdms λέγω vppanms οὐ b μή x παραδίδωμι vsap3s Ἰερουσαλήμ nnfsp εἰς pa χείρ nafpc βασιλεύς ngmsc Ἀσσύριος ngmpp
11. ἤ cc οὐ b ἀκούω viaa2s ὅς rranp ποιέω viaa3p βασιλεύς nnmpc Ἀσσύριος ngmpp πᾶς aiafsn ὁ dafs γῆ nafsc ὡς cs ἀπόλλυμι viaa3p
12. μή x ῥύομαι viam3p αὐτός rpamp ὁ dnmp θεός nnmpc ὁ dgnp ἔθνος ngnpc ὅς rramp ὁ dnmp πατήρ nnmpc ἐγώ rpgms ἀπόλλυμι viaa3p ὁ dafs τέ cc Γωζαν nafsp καί cc Χαρράν nafsp καί cc Ραφες nafsp ὅς rrnfp εἰμί vipa3p ἐν pd χώρα ndfsc Θεμαδ n--sp
13. ποῦ b εἰμί vipa3p ὁ dnmp βασιλεύς nnmpc Αιμαθ ngfsp καί cc Αρφαθ ng-sp καί cc πόλις ngfsc Σεπφαριμ ng-sp Αναγ ng-sp Ουγαυα ng-sp
14. καί cc λαμβάνω viaa3s Ἑζεκίας nnmsp ὁ dans βιβλίον nansc παρά pg ὁ dgmp ἄγγελος ngmpc καί cc ἀνοίγω viaa3s αὐτός rpans ἐναντίον pg κύριος ngmsc
15. καί cc προσεύχομαι viam3s Ἑζεκίας nnmsp πρός pa κύριος namsc λέγω vppanms
16. κύριος nvmsc σαβαώθ t ὁ dnms θεός nnmsc Ἰσραήλ ngmsp ὁ dnms κάθημαι vppmnms ἐπί pg ὁ dgnp χερούβ ngnpc σύ rpnms θεός nnmsc μόνος annmsn εἰμί vipa2s πᾶς aigfsn βασιλεία ngfsc ὁ dgfs οἰκουμένη ngfsc σύ rpnms ποιέω viaa2s ὁ dams οὐρανός namsc καί cc ὁ dafs γῆ nafsc
17. εἰσακούω vdaa2s κύριος nvmsc εἰσβλέπω vdaa2s κύριος nvmsc καί cc ὁράω vdaa2s ὁ damp λόγος nampc ὅς rramp ἀποστέλλω viaa3s Σενναχηριμ nnmsp ὀνειδίζω vnpa θεός namsc ζάω vppaams
18. ἐπί pg ἀλήθεια ngfsc γάρ cc ἐρημόω viaa3p βασιλεύς nnmpc Ἀσσύριος ngmpp ὁ dafs οἰκουμένη nafsc ὅλος anafsn καί cc ὁ dafs χώρα nafsc αὐτός rpgmp
19. καί cc ἐμβάλλω viaa3p ὁ danp εἴδωλον nanpc αὐτός rpgmp εἰς pa ὁ dans πῦρ nansc οὐ b γάρ cc θεός nnmpc εἰμί viia3p ἀλλά cc ἔργον nnnpc χείρ ngfpc ἄνθρωπος ngmpc ξύλον nnnpc καί cc λίθος nnmpc καί cc ἀπόλλυμι viaa3p αὐτός rpamp
20. σύ rpnms δέ cc κύριος nvmsc ὁ dnms θεός nnmsc ἐγώ rpg-p σῴζω vdaa2s ἐγώ rpa-p ἐκ pg χείρ ngfsc αὐτός rpgmp ἵνα cs γινώσκω vsaa3s πᾶς ainfsn βασιλεία nnfsc ὁ dgfs γῆ ngfsc ὅτι cs σύ rpnms εἰμί vipa2s ὁ dnms θεός nnmsc μόνος annmsn
21. καί cc ἀποστέλλω viap3s Ἠσαΐας nnmsp υἱός nnmsc Ἀμώς ngmsp πρός pa Ἑζεκίας namsp καί cc λέγω viaa3s αὐτός rpdms ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc Ἰσραήλ ngmsp ἀκούω viaa1s ὅς rranp προσεύχομαι viam2s πρός pa ἐγώ rpams περί pg Σενναχηριμ ngmsp βασιλεύς ngmsc Ἀσσύριος ngmpp
22. οὗτος rdnms ὁ dnms λόγος nnmsc ὅς rrams λαλέω viaa3s περί pg αὐτός rpgms ὁ dnms θεός nnmsc φαυλίζω viaa3s σύ rpams καί cc μυκτηρίζω viaa3s σύ rpams παρθένος nnfsc θυγάτηρ nnfsc Σιών ngfsp ἐπί pd σύ rpdms κεφαλή nafsc κινέω viaa3s θυγάτηρ nnfsc Ἰερουσαλήμ ngfsp
23. τίς rqams ὀνειδίζω viaa2s καί cc παροξύνω viaa2s ἤ cc πρός pa τίς rqams ὑψόω viaa2s ὁ dafs φωνή nafsc σύ rpgms καί cc οὐ b αἴρω viaa2s εἰς pa ὕψος nansc ὁ damp ὀφθαλμός nampc σύ rpgms εἰς pa ὁ dams ἅγιος anamsn ὁ dgms Ἰσραήλ ngmsp
24. ὅτι cs διά pg ἄγγελος ngmpc ὀνειδίζω viaa2s κύριος namsc σύ rpnms γάρ cc λέγω viaa2s ὁ ddns πλῆθος ndnsc ὁ dgnp ἅρμα ngnpc ἐγώ rpnms ἀναβαίνω viaa1s εἰς pa ὕψος nansc ὄρος ngnpc καί cc εἰς pa ὁ danp ἔσχατος ananpn ὁ dgms Λίβανος ngmsp καί cc κόπτω viaa1s ὁ dans ὕψος nansc ὁ dgfs κέδρος ngfsc αὐτός rpgms καί cc ὁ dans κάλλος nansc ὁ dgfs κυπάρισσος ngfsc καί cc εἰσέρχομαι viaa1s εἰς pa ὕψος nansc μέρος ngnsc ὁ dgms δρυμός ngmsc
25. καί cc τίθημι viaa1s γέφυρα nafsc καί cc ἐρημόω viaa1s ὕδωρ nanpc καί cc πᾶς aiafsn συναγωγή nafsc ὕδωρ ngnsc
26. οὐ b οὗτος rdanp ἀκούω viaa2s πάλαι b ὅς rranp ἐγώ rpnms ποιέω viaa1s ἐκ pg ἀρχαῖος angfpn ἡμέρα ngfpc συντάσσω viaa1s νῦν b δέ cc ἐπιδείκνυμι viaa1s ἐξερημόω vnaa ἔθνος nanpc ἐν pd ὀχυρός andnpn καί cc ἐνοικέω vppaamp ἐν pd πόλις ndfpc ὀχυρός andfpn
27. ἀνίημι viaa1s ὁ dafp χείρ nafpc καί cc ξηραίνω viap3p καί cc γίνομαι viam3p ὡς cs χόρτος nnmsc ξηρός annmsn ἐπί pg δῶμα ngnpc καί cc ὡς cs ἄγρωστις nnfsc
28. νῦν b δέ cc ὁ dafs ἀνάπαυσις nafsc σύ rpgms καί cc ὁ dafs ἔξοδος nafsc σύ rpgms καί cc ὁ dafs εἴσοδος nafsc σύ rpgms ἐγώ rpnms ἐπίσταμαι vipm1s
29. ὁ dnms δέ cc θυμός nnmsc σύ rpgms ὅς rrams θυμόω viap2s καί cc ὁ dnfs πικρία nnfsc σύ rpgms ἀναβαίνω viaa3s πρός pa ἐγώ rpams καί cc ἐμβάλλω vifa1s φιμός namsc εἰς pa ὁ dafs ῥίς nafsc σύ rpgms καί cc χαλινός namsc εἰς pa ὁ danp χεῖλος nanpc σύ rpgms καί cc ἀποστρέφω vifa1s σύ rpams ὁ ddfs ὁδός ndfsc ὅς rrdfs ἔρχομαι viaa2s ἐν pd αὐτός rpdfs
30. οὗτος rdnns δέ cc σύ rpdms ὁ dnns σημεῖον nnnsc ἐσθίω vdaa2s οὗτος rdams ὁ dams ἐνιαυτός namsc ὅς rranp σπείρω vixa2s ὁ ddms δέ cc ἐνιαυτός ndmsc ὁ ddms δεύτερος aodmsn ὁ dans κατάλειμμα nansc ὁ ddms δέ cc τρίτος aodmsn σπείρω vpaanmp ἀμάω vdaa2p καί cc φυτεύω vdaa2p ἀμπελών nampc καί cc ἐσθίω vdam2p ὁ dams καρπός namsc αὐτός rpgmp
31. καί cc εἰμί vifm3p ὁ dnmp καταλείπω vpxpnmp ἐν pd ὁ ddfs Ἰουδαία ndfsp φύω vifa3p ῥίζα nafsc κάτω b καί cc ποιέω vifa3p σπέρμα nansc ἄνω b
32. ὅτι cs ἐκ pg Ἰερουσαλήμ ngfsp ἐξέρχομαι vifm3p ὁ dnmp καταλείπω vpxpnmp καί cc ὁ dnmp σῴζω vpppnmp ἐκ pg ὄρος ngnsc Σιών ngfsp ὁ dnms ζῆλος nnmsc κύριος ngmsc σαβαώθ t ποιέω vifa3s οὗτος rdanp
33. διά pa οὗτος rdans οὕτω b λέγω vipa3s κύριος nnmsc ἐπί pa βασιλεύς namsc Ἀσσύριος ngmpp οὐ b μή x εἰσέρχομαι vsaa3s εἰς pa ὁ dafs πόλις nafsc οὗτος rdafs οὐδέ cc μή x βάλλω vsaa3s ἐπί pa αὐτός rpafs βέλος nansc οὐδέ cc μή x ἐπιβάλλω vsaa3s ἐπί pa αὐτός rpafs θυρεός namsc οὐδέ cc μή x κυκλόω vsaa3s ἐπί pa αὐτός rpafs χάραξ namsc
34. ἀλλά cc ὁ ddfs ὁδός ndfsc ὅς rrdfs ἔρχομαι viaa3s ἐν pd αὐτός rpdfs ἀποστρέφω vifp3s ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc
35. ὑπερασπίζω vifa1s ὑπέρ pg ὁ dgfs πόλις ngfsc οὗτος rdgfs ὁ dgns σῴζω vnaa αὐτός rpafs διά pa ἐγώ rpams καί cc διά pa Δαυίδ namsp ὁ dams παῖς namsc ἐγώ rpgms
36. καί cc ἐξέρχομαι viaa3s ἄγγελος nnmsc κύριος ngmsc καί cc ἀναιρέω viaa3s ἐκ pg ὁ dgfs παρεμβολή ngfsc ὁ dgmp Ἀσσύριος ngmpp ἑκατόν ac---n ὀγδοήκοντα ac---n πέντε ac---n χιλιάς nafpc καί cc ἐξανίστημι vpaanmp ὁ dans πρωΐ b εὑρίσκω viaa3p πᾶς aianpn ὁ danp σῶμα nanpc νεκρός ananpn
37. καί cc ἀποστρέφω vpapnms ἀπέρχομαι viaa3s βασιλεύς nnmsc Ἀσσύριος ngmpp καί cc οἰκέω viaa3s ἐν pd Νινευή ndfsp
38. καί cc ἐν pd ὁ ddns αὐτός rpams προσκυνέω vnpa ἐν pd ὁ ddms οἶκος ndmsc Νασαραχ namsp ὁ dams παταχρος namsc αὐτός rpgms Αδραμελεχ nnmsp καί cc Σαρασαρ nnmsp ὁ dnmp υἱός nnmpc αὐτός rpgms πατάσσω viaa3p αὐτός rpams μάχαιρα ndfpc αὐτός rpnmp δέ cc διασῴζω viap3p εἰς pa Ἀρμενία nafsp καί cc βασιλεύω viaa3s Ασορδαν nnmsp ὁ dnms υἱός nnmsc αὐτός rpgms ἀντί pg αὐτός rpgms
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
