|
|
Ησαΐας, Chapter 5
1. ᾄδω vifa1s δή x ὁ ddms ἀγαπάω vpxpdms ᾆσμα nansc ὁ dgms ἀγαπητός angmsn ὁ ddms ἀμπελών ndmsc ἐγώ rpg-s ἀμπελών nnmsc γίνομαι viap3s ὁ ddms ἀγαπάω vpxpdms ἐν pd κέρας ndnsc ἐν pd τόπος ndmsc πίων andmsn
2. καί cc φραγμός namsc περιτίθημι viaa1s καί cc χαρακόω viaa1s καί cc φυτεύω viaa1s ἄμπελος nafsc σωρηχ t καί cc οἰκοδομέω viaa1s πύργος namsc ἐν pd μέσος andnsn αὐτός rpgms καί cc προλήνιον nansc ὀρύσσω viaa1s ἐν pd αὐτός rpdms καί cc μένω viaa1s ὁ dgns ποιέω vnaa σταφυλή nafsc ποιέω viaa3s δέ cc ἄκανθα nafpc
3. καί cc νῦν b ἄνθρωπος nnmsc ὁ dgms Ἰούδας ngmsp καί cc ὁ dnmp ἐνοικέω vppanmp ἐν pd Ἰερουσαλήμ ndfsp κρίνω vdaa2p ἐν pd ἐγώ rpdms καί cc ἀνά pa μέσος anansn ὁ dgms ἀμπελών ngmsc ἐγώ rpgms
4. τίς rqans ποιέω vsaa1s ἔτι b ὁ ddms ἀμπελών ndmsc ἐγώ rpgms καί cc οὐ b ποιέω viaa1s αὐτός rpdms διότι cs μένω viaa1s ὁ dgns ποιέω vnaa σταφυλή nafsc ποιέω viaa3s δέ cc ἄκανθα nafpc
5. νῦν b δέ cc ἀναγγέλλω vifa1s σύ rpd-p τίς rqans ποιέω vifa1s ὁ ddms ἀμπελών ndmsc ἐγώ rpgms ἀφαιρέω vifa1s ὁ dams φραγμός namsc αὐτός rpgms καί cc εἰμί vifm3s εἰς pa διαρπαγή nafsc καί cc καθαιρέω vifa1s ὁ dams τοῖχος namsc αὐτός rpgms καί cc εἰμί vifm3s εἰς pa καταπάτημα nansc
6. καί cc ἀνίημι vifa1s ὁ dams ἀμπελών namsc ἐγώ rpgms καί cc οὐ b μή x τέμνω vsap3s οὐδέ cc μή x σκάπτω vsap3s καί cc ἀναβαίνω vifm3s εἰς pa αὐτός rpams ὡς cs εἰς pa χέρσος nafsc ἄκανθα nnfsc καί cc ὁ ddfp νεφέλη ndfpc ἐντέλλομαι vifm1s ὁ dgns μή x βρέχω vnaa εἰς pa αὐτός rpams ὑετός namsc
7. ὁ dnms γάρ cc ἀμπελών nnmsc κύριος ngmsc σαβαώθ t οἶκος nnmsc ὁ dgms Ἰσραήλ ngmsp εἰμί vipa3s καί cc ἄνθρωπος nnmsc ὁ dgms Ἰούδας ngmsp νεόφυτος annnsn ἀγαπάω vpxpnns μένω viaa1s ὁ dgns ποιέω vnaa κρίσις nafsc ποιέω viaa3s δέ cc ἀνομία nafsc καί cc οὐ b δικαιοσύνη nafsc ἀλλά cc κραυγή nafsc
8. οὐαί i ὁ dnmp συνάπτω vppanmp οἰκία nafsc πρός pa οἰκία nafsc καί cc ἀγρός namsc πρός pa ἀγρός namsc ἐγγίζω vppanmp ἵνα cs ὁ dgms πλησίον b ἀφαιρέω vsam3p τὶς rians μή x οἰκέω vifa2p μόνος annmpn ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc
9. ἀκούω viap3s γάρ cc εἰς pa ὁ danp οὖς nanpc κύριος ngmsc σαβαώθ t οὗτος rdanp ἐάν cs γάρ cc γίνομαι vsam3p οἰκία nnfpc πολύς annfpn εἰς pa ἔρημος nafsc εἰμί vifm3p μέγας annfpn καί cc καλός annfpn καί cc οὐ b εἰμί vifm3p ὁ dnmp ἐνοικέω vppanmp ἐν pd αὐτός rpdfp
10. ὅς b γάρ cc ἐργάζομαι vifm3p δέκα ac---n ζεῦγος nnnpc βοῦς ngmpc ποιέω vifa3s κεράμιον nansc εἷς acansn καί cc ὁ dnms σπείρω vppanms ἀρτάβη nafpc ἕξ ac---n ποιέω vifa3s μέτρον nanpc τρεῖς acanpn
11. οὐαί i ὁ dnmp ἐγείρω vppmnmp ὁ dans πρωΐ b καί cc ὁ dans σίκερα nansc διώκω vppanmp ὁ dnmp μένω vppanmp ὁ dans ὀψέ b ὁ dnms γάρ cc οἶνος nnmsc αὐτός rpamp συγκαίω vifa3s
12. μετά pg γάρ cc κιθάρα ngfsc καί cc ψαλτήριον ngnsc καί cc τύμπανον ngnpc καί cc αὐλός ngmpc ὁ dams οἶνος namsc πίνω vipa3p ὁ danp δέ cc ἔργον nanpc κύριος ngmsc οὐ b ἐμβλέπω vipa3p καί cc ὁ danp ἔργον nanpc ὁ dgfp χείρ ngfpc αὐτός rpgms οὐ b κατανοέω vipa3p
13. τοίνυν cc αἰχμάλωτος annmsn ὁ dnms λαός nnmsc ἐγώ rpg-s γίνομαι viap3s διά pa ὁ dans μή x οἶδα vnxa αὐτός rpamp ὁ dams κύριος namsc καί cc πλῆθος nnnsc γίνομαι viap3s νεκρός angmpn διά pa λιμός namsc καί cc δίψα nafsc ὕδωρ ngnsc
14. καί cc πλατύνω viaa3s ὁ dnms ᾅδης nnmsc ὁ dafs ψυχή nafsc αὐτός rpgms καί cc διανοίγω viaa3s ὁ dans στόμα nansc αὐτός rpgms ὁ dgns μή x διαλείπω vnaa καί cc καταβαίνω vifm3p ὁ dnmp ἔνδοξος annmpn καί cc ὁ dnmp μέγας annmpn καί cc ὁ dnmp πλούσιος annmpn καί cc ὁ dnmp λοιμός annmpn αὐτός rpgfs
15. καί cc ταπεινόω vifp3s ἄνθρωπος nnmsc καί cc ἀτιμάζω vifp3s ἀνήρ nnmsc καί cc ὁ dnmp ὀφθαλμός nnmpc ὁ dnmp μετέωρος annmpn ταπεινόω vifp3p
16. καί cc ὑψόω vifp3s κύριος nnmsc σαβαώθ t ἐν pd κρίμα ndnsc καί cc ὁ dnms θεός nnmsc ὁ dnms ἅγιος annmsn δοξάζω vifp3s ἐν pd δικαιοσύνη ndfsc
17. καί cc βόσκω vifp3p ὁ dnmp διαρπάζω vpxpnmp ὡς cs ταῦρος nnmpc καί cc ὁ dafp ἔρημος nafpc ὁ dgmp ἀπολαμβάνω vpxpgmp ἀρήν nnmpc ἐσθίω vifm3p
18. οὐαί i ὁ dnmp ἐπισπάομαι vppmnmp ὁ dafp ἁμαρτία nafpc ὡς cs σχοινίον ndnsc μακρός andnsn καί cc ὡς cs ζυγός ngmsc ἱμάς ndmsc δάμαλις ngfsc ὁ dafp ἀνομία nafpc
19. ὁ dnmp λέγω vppanmp ὁ dans τάχος nansc ἐγγίζω vdaa3s ὅς rranp ποιέω vifa3s ἵνα cs ὁράω vsaa1p καί cc ἔρχομαι vdaa3s ὁ dnfs βουλή nnfsc ὁ dgms ἅγιος angmsn Ἰσραήλ ngmsp ἵνα cs γινώσκω vsaa1p
20. οὐαί i ὁ dnmp λέγω vppanmp ὁ dnns πονηρός annnsn καλός annnsn καί cc ὁ dnns καλός annnsn πονηρός annnsn ὁ dnmp τίθημι vppanmp ὁ dans σκότος nansc φῶς nansc καί cc ὁ dans φῶς nansc σκότος nansc ὁ dnmp τίθημι vppanmp ὁ dans πικρός anansn γλυκύς anansn καί cc ὁ dans γλυκύς anansn πικρός anansn
21. οὐαί i ὁ dnmp συνετός annmpn ἐν pd ἑαυτοῦ rxdmp καί cc ἐνώπιον pg ἑαυτοῦ rxgmp ἐπιστήμων annmpn
22. οὐαί i ὁ dnmp ἰσχύω vppanmp σύ rpg-p ὁ dnmp ὁ dams οἶνος namsc πίνω vppanmp καί cc ὁ dnmp δυνάστης nnmpc ὁ dnmp κεράννυμι vppanmp ὁ dans σίκερα nansc
23. ὁ dnmp δικαιόω vppanmp ὁ dams ἀσεβής anamsn ἕνεκα pg δῶρον ngnpc καί cc ὁ dans δίκαιος anansn ὁ dgms δίκαιος angmsn αἴρω vppanmp
24. διά pa οὗτος rdans ὅς rrams τρόπος namsc καίω vifp3s καλάμη nnfsc ὑπό pg ἄνθραξ ngmsc πῦρ ngnsc καί cc συγκαίω vifp3s ὑπό pg φλόξ ngfsc ἀνίημι vpxpgfs ὁ dnfs ῥίζα nnfsc αὐτός rpgmp ὡς cs χνοῦς nnnsc εἰμί vifm3s καί cc ὁ dans ἄνθος nnnsc αὐτός rpgmp ὡς cs κονιορτός nnmsc ἀναβαίνω vifm3s οὐ b γάρ cc θέλω viaa3p ὁ dams νόμος namsc κύριος ngmsc σαβαώθ t ἀλλά cc ὁ dans λόγιον nansc ὁ dgms ἅγιος angmsn Ἰσραήλ ngmsp παροξύνω viaa3p
25. καί cc θυμόω viap3s ὀργή ndfsc κύριος nnmsc σαβαώθ t ἐπί pa ὁ dams λαός namsc αὐτός rpgms καί cc ἐπιβάλλω viaa3s ὁ dafs χείρ nafsc αὐτός rpgms ἐπί pa αὐτός rpamp καί cc πατάσσω viaa3s αὐτός rpamp καί cc παροξύνω viap3s ὁ dnnp ὄρος nnnpc καί cc γίνομαι viap3s ὁ dnnp θνησιμαῖος annnpn αὐτός rpgmp ὡς cs κόπριον nnnpc ἐν pd μέσος andnsn ὁδός ngfsc καί cc ἐν pd πᾶς aidnpn οὗτος rddnp οὐ b ἀποστρέφω viap3s ὁ dnms θυμός nnmsc ἀλλά cc ἔτι b ὁ dnfs χείρ nnfsc ὑψηλός annfsn
26. τοιγαροῦν x αἴρω vifa3s σύσσημον nansc ἐν pd ὁ ddnp ἔθνος ndnpc ὁ ddnp μακράν b καί cc συρίζω vifa3s αὐτός rpdnp ἀπό pg ἄκρος angnsn ὁ dgfs γῆ ngfsc καί cc ἰδού i ταχύς b κούφως b ἔρχομαι vipm3p
27. οὐ b πεινάω vifa3p οὐδέ cc κοπιάω vifa3p οὐδέ cc νυστάζω vifa3p οὐδέ cc κοιμάομαι vifp3p οὐδέ cc λύω vifa3p ὁ dafp ζώνη nafpc αὐτός rpgnp ἀπό pg ὁ dgfs ὀσφύς ngfsc αὐτός rpgnp οὐδέ cc μή x ῥήγνυμι vsap3p ὁ dnmp ἱμάς nnmpc ὁ dgnp ὑπόδημα ngnpc αὐτός rpgnp
28. ὅς rrgnp ὁ dnnp βέλος nnnpc ὀξύς annnpn εἰμί vipa3s καί cc ὁ dnnp τόξον nnnpc αὐτός rpgnp ἐντείνω vpxpnnp ὁ dnmp πούς nnmpc ὁ dgmp ἵππος ngmpc αὐτός rpgnp ὡς cs στερεός annfsn πέτρα nnfsc λογίζομαι viap3p ὁ dnmp τροχός nnmpc ὁ dgnp ἅρμα ngnpc αὐτός rpgnp ὡς cs καταιγίς nnfsc
29. ὁρμάω vipa3p ὡς cs λέων nnmpc καί cc παρίστημι vixa3p ὡς cs σκύμνος nnmsc λέων ngmsc καί cc ἐπιλαμβάνω vifm3s καί cc βοάω vifa3s ὡς cs θηρίον ngnsc καί cc ἐκβάλλω vifa3s καί cc οὐ b εἰμί vifm3s ὁ dnms ῥύομαι vppmnms αὐτός rpamp
30. καί cc βοάω vifa3s διά pa αὐτός rpamp ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs ὡς cs φωνή nnfsc θάλασσα ngfsc κυμαίνω vppagfs καί cc ἐμβλέπω vifm3p εἰς pa ὁ dafs γῆ nafsc καί cc ἰδού i σκότος nnnsc σκληρός annnsn ἐν pd ὁ ddfs ἀπορία ndfsc αὐτός rpgnp
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
