|
|
Ησαΐας, Chapter 6
1. καί cc γίνομαι viam3s ὁ dgms ἐνιαυτός ngmsc ὅς rrgms ἀποθνῄσκω viaa3s Ὀζίας nnmsp ὁ dnms βασιλεύς nnmsc ὁράω viaa1s ὁ dams κύριος namsc κάθημαι vppmams ἐπί pg θρόνος ngmsc ὑψηλός angmsn καί cc ἐπαίρω vpapgms καί cc πλήρης annmsn ὁ dnms οἶκος nnmsc ὁ dgfs δόξα ngfsc αὐτός rpgms
2. καί cc Σεραφιν t ἵστημι viya3p κύκλος pg αὐτός rpgms ἕξ ac---n πτέρυξ nnfpc ὁ ddns εἷς acdnsn καί cc ἕξ ac---n πτέρυξ nnfpc ὁ ddns εἷς acdnsn καί cc ὁ ddfp μέν x δύο acdfpn κατακαλύπτω viia3p ὁ dans πρόσωπον nansc καί cc ὁ ddfp δύο acdfpn κατακαλύπτω viia3p ὁ damp πούς nampc καί cc ὁ ddfp δύο acdfpn πέταμαι viam3p
3. καί cc κράζω viaa3p ἕτερος ainmsn πρός pa ὁ dams ἕτερος aiamsn καί cc λέγω viia3p ἅγιος annmsn ἅγιος annmsn ἅγιος annmsn κύριος nnmsc σαβαώθ t πλήρης annfsn πᾶς ainfsn ὁ dnfs γῆ nnfsc ὁ dgfs δόξα ngfsc αὐτός rpgms
4. καί cc ἐπαίρω viap3s ὁ dnns ὑπέρθυρον nnnsc ἀπό pg ὁ dgfs φωνή ngfsc ὅς rrgfs ἐκκράζω viaa3p καί cc ὁ dnms οἶκος nnmsc πίμπλημι viap3s καπνός ngmsc
5. καί cc λέγω viaa1s ὦ i τάλας annmsn ἐγώ rpnms ὅτι cs κατανύσσομαι vixp1s ὅτι cs ἄνθρωπος nnmsc εἰμί vppanms καί cc ἀκάθαρτος ananpn χεῖλος nanpc ἔχω vppanms ἐν pd μέσος andnsn λαός ngmsc ἀκάθαρτος ananpn χεῖλος nanpc ἔχω vppagms ἐγώ rpn-s οἰκέω vipa1s καί cc ὁ dams βασιλεύς namsc κύριος namsc σαβαώθ t ὁράω viaa1s ὁ ddmp ὀφθαλμός ndmpc ἐγώ rpgms
6. καί cc ἀποστέλλω viap3s πρός pa ἐγώ rpa-s εἷς acansn ὁ dgnp σεραφιν t καί cc ἐν pd ὁ ddfs χείρ ndfsc ἔχω viia3s ἄνθραξ namsc ὅς rrams ὁ ddfs λαβίς ndfsc λαμβάνω viaa3s ἀπό pg ὁ dgns θυσιαστήριον ngnsc
7. καί cc ἅπτω viam3s ὁ dgns στόμα ngnsc ἐγώ rpgms καί cc λέγω viaa3s ἰδού i ἅπτω viam3s οὗτος rdnns ὁ dgnp χεῖλος ngnpc σύ rpgms καί cc ἀφαιρέω vifa3s ὁ dafp ἀνομία nafpc σύ rpgms καί cc ὁ dafp ἁμαρτία nafpc σύ rpgms περικαθαρίζω vifa3s
8. καί cc ἀκούω viaa1s ὁ dgfs φωνή ngfsc κύριος ngmsc λέγω vppagms τίς rqams ἀποστέλλω vsaa1s καί cc τίς rqnms πορεύομαι vifm3s πρός pa ὁ dams λαός namsc οὗτος rdams καί cc λέγω viaa1s ἰδού i εἰμί vipa1s ἐγώ rpnms ἀποστέλλω vdaa2s ἐγώ rpams
9. καί cc λέγω viaa3s πορεύομαι vdap2s καί cc λέγω vdaa2s ὁ ddms λαός ndmsc οὗτος rddms ἀκοή ndfsc ἀκούω vifa2p καί cc οὐ b μή x συνίημι vsaa2p καί cc βλέπω vppanmp βλέπω vifa2p καί cc οὐ b μή x ὁράω vsaa2p
10. παχύνω viap3s γάρ cc ὁ dnfs καρδία nnfsc ὁ dgms λαός ngmsc οὗτος rdgms καί cc ὁ ddnp οὖς ndnpc αὐτός rpgmp βαρέως b ἀκούω viaa3p καί cc ὁ damp ὀφθαλμός nampc αὐτός rpgmp καμμύω viaa3p μήποτε cs ὁράω vsaa3p ὁ ddmp ὀφθαλμός ndmpc καί cc ὁ ddnp οὖς ndnpc ἀκούω vsaa3p καί cc ὁ ddfs καρδία ndfsc συνίημι vsaa3p καί cc ἐπιστρέφω vsaa3p καί cc ἰάομαι vifm1s αὐτός rpamp
11. καί cc λέγω viaa1s ἕως b/pp πότε b κύριος nvmsc καί cc λέγω viaa3s ἕως cs ἄν x ἐρημόω vsap3p πόλις nnfpc παρά pa ὁ dans μή x κατοικέω vnpp καί cc οἶκος nnmpc παρά pa ὁ dans μή x εἰμί vnpa ἄνθρωπος nampc καί cc ὁ dnfs γῆ nnfsc καταλείπω vifp3s ἔρημος annfsn
12. καί cc μετά pa οὗτος rdanp μακρύνω vifa3s ὁ dnms θεός nnmsc ὁ damp ἄνθρωπος nampc καί cc ὁ dnmp καταλείπω vpapnmp πληθύνω vifp3p ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc
13. καί cc ἔτι b ἐπί pg αὐτός rpgfs εἰμί vipa3s ὁ dnns ἐπιδέκατος aonnsn καί cc πάλιν b εἰμί vifm3s εἰς pa προνομή nafsc ὡς cs τερέβινθος nnfsc καί cc ὡς cs βάλανος nnfsc ὅταν cs ἐκπίπτω vsaa3s ἀπό pg ὁ dgfs θήκη ngfsc αὐτός rpgfs
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
