|
|
Ησαΐας, Chapter 53
1. κύριος nvmsc τίς rqnms πιστεύω viaa3s ὁ ddfs ἀκοή ndfsc ἐγώ rpg-p καί cc ὁ dnms βραχίων nnmsc κύριος ngmsc τίς rqdms ἀποκαλύπτω viap3s
2. ἀναγγέλλω viaa1p ἐναντίον pg αὐτός rpgms ὡς cs παιδίον nnnsc ὡς cs ῥίζα nnfsc ἐν pd γῆ ndfsc διψάω vppadfs οὐ b εἰμί vipa3s εἶδος nnnsc αὐτός rpdms οὐδέ cc δόξα nnfsc καί cc ὁράω viaa1p αὐτός rpams καί cc οὐ b ἔχω viia3s εἶδος nansc οὐδέ cc κάλλος nansc
3. ἀλλά cc ὁ dnns εἶδος nnnsc αὐτός rpgms ἄτιμος annnsn ἐκλείπω vppanns παρά pa πᾶς aiampn ἄνθρωπος nampc ἄνθρωπος nnmsc ἐν pd πληγή ndfsc εἰμί vppanms καί cc οἶδα vpxanms φέρω vnpa μαλακία nafsc ὅτι cs ἀποστρέφω vixp3s ὁ dnns πρόσωπον nnnsc αὐτός rpgms ἀτιμάζω viap3s καί cc οὐ b λογίζομαι viap3s
4. οὗτος rdnms ὁ dafp ἁμαρτία nafpc ἐγώ rpg-p φέρω vipa3s καί cc περί pg ἐγώ rpg-p ὀδυνάω vipp3s καί cc ἐγώ rpn-p λογίζομαι viam1p αὐτός rpams εἰμί vnpa ἐν pd πόνος ndmsc καί cc ἐν pd πληγή ndfsc καί cc ἐν pd κάκωσις ndfsc
5. αὐτός rpnms δέ cc τραυματίζω viap3s διά pa ὁ dafp ἀνομία nafpc ἐγώ rpg-p καί cc μαλακίζομαι vixp3s διά pa ὁ dafp ἁμαρτία nafpc ἐγώ rpg-p παιδεία nnfsc εἰρήνη ngfsc ἐγώ rpg-p ἐπί pa αὐτός rpams ὁ ddms μώλωψ ndmsc αὐτός rpgms ἐγώ rpn-p ἰάομαι viap1p
6. πᾶς ainmpn ὡς cs πρόβατον nnnpc πλανάω viap1p ἄνθρωπος nnmsc ὁ ddfs ὁδός ndfsc αὐτός rpgms πλανάω viap3s καί cc κύριος nnmsc παραδίδωμι viaa3s αὐτός rpams ὁ ddfp ἁμαρτία ndfpc ἐγώ rpg-p
7. καί cc αὐτός rpnms διά pa ὁ dans κακόω vnxp οὐ b ἀνοίγω vipa3s ὁ dans στόμα nansc ὡς cs πρόβατον nnnsc ἐπί pa σφαγή nafsc ἄγω viap3s καί cc ὡς cs ἀμνός nnmsc ἐναντίον pg ὁ dgms κείρω vppagms αὐτός rpams ἄφωνος annmsn οὕτω b οὐ b ἀνοίγω vipa3s ὁ dans στόμα nansc αὐτός rpgms
8. ἐν pd ὁ ddfs ταπείνωσις ndfsc ὁ dnfs κρίσις nnfsc αὐτός rpgms αἴρω viap3s ὁ dafs γενεά nafsc αὐτός rpgms τίς rqnms διηγέομαι vifm3s ὅτι cs αἴρω vipp3s ἀπό pg ὁ dgfs γῆ ngfsc ὁ dnfs ζωή nnfsc αὐτός rpgms ἀπό pg ὁ dgfp ἀνομία ngfpc ὁ dgms λαός ngmsc ἐγώ rpg-s ἄγω viap3s εἰς pa θάνατος namsc
9. καί cc δίδωμι vifa1s ὁ damp πονηρός anampn ἀντί pg ὁ dgfs ταφή ngfsc αὐτός rpgms καί cc ὁ damp πλούσιος anampn ἀντί pg ὁ dgms θάνατος ngmsc αὐτός rpgms ὅτι cs ἀνομία nafsc οὐ b ποιέω viaa3s οὐδέ cc εὑρίσκω viap3s δόλος nnmsc ἐν pd ὁ ddns στόμα ndnsc αὐτός rpgms
10. καί cc κύριος nnmsc βούλομαι vipm3s καθαρίζω vnaa αὐτός rpams ὁ dgfs πληγή ngfsc ἐάν cs δίδωμι vsaa2p περί pg ἁμαρτία ngfsc ὁ dnfs ψυχή nnfsc σύ rpg-p ὁράω vifm3s σπέρμα nansc μακρόβιος anansn καί cc βούλομαι vipm3s κύριος nnmsc ἀφαιρέω vnaa
11. ἀπό pg ὁ dgms πόνος ngmsc ὁ dgfs ψυχή ngfsc αὐτός rpgms δείκνυμι vnaa αὐτός rpdms φῶς nansc καί cc πλάσσω vnaa ὁ ddfs σύνεσις ndfsc δικαιόω vnaa δίκαιος anamsn εὖ b δουλεύω vppaams πολύς andmpn καί cc ὁ dafp ἁμαρτία nafpc αὐτός rpgmp αὐτός rpnms ἀναφέρω vifa3s
12. διά pa οὗτος rdans αὐτός rpnms κληρονομέω vifa3s πολύς anampn καί cc ὁ dgmp ἰσχυρός angmpn μερίζω vifa3s σκῦλον nanpc ἀντί pg ὅς rrgnp παραδίδωμι viap3s εἰς pa θάνατος namsc ὁ dnfs ψυχή nnfsc αὐτός rpgms καί cc ἐν pd ὁ ddmp ἄνομος andmpn λογίζομαι viap3s καί cc αὐτός rpnms ἁμαρτία nafpc πολύς angmpn ἀναφέρω viaa3s καί cc διά pa ὁ dafp ἁμαρτία nafpc αὐτός rpgmp παραδίδωμι viap3s
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
