|
|
Ησαΐας, Chapter 59
1. μή x οὐ b ἰσχύω vipa3s ὁ dnfs χείρ nnfsc κύριος ngmsc ὁ dgns σῴζω vnaa ἤ cc βαρύνω viaa3s ὁ dans οὖς nansc αὐτός rpgms ὁ dgns μή x εἰσακούω vnaa
2. ἀλλά cc ὁ dnnp ἁμάρτημα nnnpc σύ rpg-p διΐστημι vspa3p ἀνά pa μέσος anansn σύ rpg-p καί cc ὁ dgms θεός ngmsc καί cc διά pa ὁ dafp ἁμαρτία nafpc σύ rpg-p ἀποστρέφω viaa3s ὁ dans πρόσωπον nansc αὐτός rpgms ἀπό pg σύ rpg-p ὁ dgns μή x ἐλεέω vnaa
3. ὁ dnfp γάρ cc χείρ nnfpc σύ rpg-p μολύνω vpxpnfp αἷμα ndnsc καί cc ὁ dnmp δάκτυλος nnmpc σύ rpg-p ἐν pd ἁμαρτία ndfpc ὁ dnnp δέ cc χεῖλος nnnpc σύ rpg-p λαλέω viaa3s ἀνομία nafsc καί cc ὁ dnfs γλῶσσα nnfsc σύ rpg-p ἀδικία nafsc μελετάω vipa3s
4. οὐδείς rinms λαλέω vipa3s δίκαιος ananpn οὐδέ cc εἰμί vipa3s κρίσις nnfsc ἀληθινός annfsn πείθω vixa3p ἐπί pd μάταιος andnpn καί cc λαλέω vipa3p κενός ananpn ὅτι cs κύω vipa3p πόνος namsc καί cc τίκτω vipa3p ἀνομία nafsc
5. ῷόν nanpc ἀσπίς ngfpc ῥήγνυμι viaa3p καί cc ἱστός namsc ἀράχνη ngfsc ὑφαίνω vipa3p καί cc ὁ dnms μέλλω vppanms ὁ dgnp ῷόν ngnpc αὐτός rpgmp ἐσθίω vnaa συντρίβω vpaanms οὔριος anansn εὑρίσκω viaa3s καί cc ἐν pd αὐτός rpdms βασιλίσκος nnmsc
6. ὁ dnms ἱστός nnmsc αὐτός rpgmp οὐ b εἰμί vifm3s εἰς pa ἱμάτιον nansc οὐδέ cc μή x περιβάλλω vsam3p ἀπό pg ὁ dgnp ἔργον ngnpc αὐτός rpgmp ὁ dnnp γάρ cc ἔργον nnnpc αὐτός rpgmp ἔργον nnnpc ἀνομία ngfsc
7. ὁ dnmp δέ cc πούς nnmpc αὐτός rpgmp ἐπί pa πονηρία nafsc τρέχω vipa3p ταχινός annmpn ἐκχέω vnaa αἷμα nansc καί cc ὁ dnmp διαλογισμός nnmpc αὐτός rpgmp διαλογισμός nnmpc ἄφρων angmpn σύντριμμα nnnsc καί cc ταλαιπωρία nnfsc ἐν pd ὁ ddfp ὁδός ndfpc αὐτός rpgmp
8. καί cc ὁδός nafsc εἰρήνη ngfsc οὐ b οἶδα vixa3p καί cc οὐ b εἰμί vipa3s κρίσις nnfsc ἐν pd ὁ ddfp ὁδός ndfpc αὐτός rpgmp ὁ dnfp γάρ cc τρίβος nnfpc αὐτός rpgmp διαστρέφω vpxpnfp ὅς rrafp διοδεύω vipa3p καί cc οὐ b οἶδα vixa3p εἰρήνη nafsc
9. διά pa οὗτος rdans ἀφίστημι viaa3s ὁ dnfs κρίσις nnfsc ἀπό pg αὐτός rpgmp καί cc οὐ b μή x καταλαμβάνω vsaa3s αὐτός rpamp δικαιοσύνη nnfsc ὑπομένω vpaagmp αὐτός rpgmp φῶς nansc γίνομαι viam3s αὐτός rpdmp σκότος nnnsc μένω vpaanmp αὐγή nafsc ἐν pd ἀωρία ndfsc περιπατέω viaa3p
10. ψηλαφάω vifa3p ὡς cs τυφλός annmpn τοῖχος namsc καί cc ὡς cs οὐ b ὑπάρχω vppagmp ὀφθαλμός ngmpc ψηλαφάω vifa3p καί cc πίπτω vifm3p ἐν pd μεσημβρία ndfsc ὡς cs ἐν pd μεσονύκτιον ndnsc ὡς cs ἀποθνῄσκω vppanmp στενάζω vifa3p
11. ὡς cs ἄρκος nnmsc καί cc ὡς cs περιστερά nnfsc ἅμα b πορεύομαι vifm3p ἀναμένω viaa1p κρίσις nafsc καί cc οὐ b εἰμί vipa3s σωτηρία nnfsc μακράν b ἀφίστημι vixa3s ἀπό pg ἐγώ rpg-p
12. πολύς annfsn γάρ cc ἐγώ rpg-p ὁ dnfs ἀνομία nnfsc ἐναντίον pg σύ rpg-s καί cc ὁ dnfp ἁμαρτία nnfpc ἐγώ rpg-p ἀνθίστημι viaa3p ἐγώ rpd-p ὁ dnfp γάρ cc ἀνομία nnfpc ἐγώ rpg-p ἐν pd ἐγώ rpd-p καί cc ὁ danp ἀδίκημα nanpc ἐγώ rpg-p γινώσκω viaa1p
13. ἀσεβέω viaa1p καί cc ψεύδομαι viam1p καί cc ἀφίστημι viaa1p ἀπό pp ὄπισθεν b ὁ dgms θεός ngmsc ἐγώ rpg-p λαλέω viaa1p ἄδικος ananpn καί cc ἀπειθέω viaa1p κύω viaa1p καί cc μελετάω viaa1p ἀπό pg καρδία ngfsc ἐγώ rpg-p λόγος nampc ἄδικος anampn
14. καί cc ἀφίστημι viaa1p ὀπίσω b ὁ dafs κρίσις nafsc καί cc ὁ dnfs δικαιοσύνη nnfsc μακράν b ἀφίστημι vixa3s ὅτι cs καταναλίσκω viap3s ἐν pd ὁ ddfp ὁδός ndfpc αὐτός rpgmp ὁ dnfs ἀλήθεια nnfsc καί cc διά pg εὐθύς angfsn οὐ b δύναμαι viim3p διέρχομαι vnaa
15. καί cc ὁ dnfs ἀλήθεια nnfsc αἴρω vixp3s καί cc μεθίστημι viaa3p ὁ dafs διάνοια nafsc ὁ dgns συνίημι vnpa καί cc ὁράω viaa3s κύριος nnmsc καί cc οὐ b ἀρέσκω viaa3s αὐτός rpdms ὅτι cs οὐ b εἰμί viia3s κρίσις nnfsc
16. καί cc ὁράω viaa3s καί cc οὐ b εἰμί viia3s ἀνήρ nnmsc καί cc κατανοέω viaa3s καί cc οὐ b εἰμί viia3s ὁ dnms ἀντιλαμβάνομαι vpfmnms καί cc ἀμύνομαι viam3s αὐτός rpamp ὁ ddms βραχίων ndmsc αὐτός rpgms καί cc ὁ ddfs ἐλεημοσύνη ndfsc στηρίζω viam3s
17. καί cc ἐνδύω viam3s δικαιοσύνη nafsc ὡς cs θώραξ namsc καί cc περιτίθημι viam3s περικεφαλαία nafsc σωτήριον ngnsc ἐπί pg ὁ dgfs κεφαλή ngfsc καί cc περιβάλλω viam3s ἱμάτιον nansc ἐκδίκησις ngfsc καί cc ὁ dans περιβόλαιον nansc
18. ὡς cs ἀνταποδίδωμι vpfanms ἀνταπόδοσις nafsc ὄνειδος nansc ὁ ddmp ὑπεναντίος andmpn
19. καί cc φοβέω vifp3p ὁ dnmp ἀπό pg δυσμή ngfpc ὁ dans ὄνομα nansc κύριος ngmsc καί cc ὁ dnmp ἀπό pg ἀνατολή ngfpc ἥλιος ngmsc ὁ dans ὄνομα nansc ὁ dans ἔνδοξος anansn ἥκω vifa3s γάρ cc ὡς cs ποταμός nnmsc βίαιος annmsn ὁ dnfs ὀργή nnfsc παρά pg κύριος ngmsc ἥκω vifa3s μετά pg θυμός ngmsc
20. καί cc ἥκω vifa3s ἕνεκα pg Σιών ngfsp ὁ dnms ῥύομαι vppmnms καί cc ἀποστρέφω vifa3s ἀσέβεια nafpc ἀπό pg Ἰακώβ ngmsp
21. καί cc οὗτος rdnfs αὐτός rpdmp ὁ dnfs παρά pg ἐγώ rpg-s διαθήκη nnfsc λέγω viaa3s κύριος nnmsc ὁ dnns πνεῦμα nnnsc ὁ dnns ἐμός asnnsn ὅς rrnns εἰμί vipa3s ἐπί pd σύ rpd-s καί cc ὁ dnnp ῥῆμα nnnpc ὅς rranp δίδωμι viaa1s εἰς pa ὁ dans στόμα nansc σύ rpg-s οὐ b μή x ἐκλείπω vsaa3s ἐκ pg ὁ dgns στόμα ngnsc σύ rpg-s καί cc ἐκ pg ὁ dgns στόμα ngnsc ὁ dgns σπέρμα ngnsc σύ rpg-s λέγω viaa3s γάρ cc κύριος nnmsc ἀπό pg ὁ dgns νῦν b καί cc εἰς pa ὁ dams αἰών namsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
