|
|
Ησαΐας, Chapter 7
1. καί cc γίνομαι viam3s ἐν pd ὁ ddfp ἡμέρα ndfpc Ἀχάζ ngmsp ὁ dgms Ἰωαθάμ ngmsp ὁ dgms υἱός ngmsc Ὀζίας ngmsp βασιλεύς ngmsc Ἰούδας ngmsp ἀναβαίνω viaa3s Ραασσων nnmsp βασιλεύς nnmsc Αραμ ngmsp καί cc Φακεε nnmsp υἱός nnmsc Ρομελιας ngmsp βασιλεύς nnmsc Ἰσραήλ ngmsp ἐπί pa Ἰερουσαλήμ nafsp πολεμέω vnaa αὐτός rpafs καί cc οὐ b δύναμαι viap3p πολιορκέω vnaa αὐτός rpafs
2. καί cc ἀναγγέλλω viap3s εἰς pa ὁ dams οἶκος namsc Δαυίδ ngmsp λέγω vppanmp συμφωνέω viaa3s Αραμ nnmsp πρός pa ὁ dams Ἐφραίμ namsp καί cc ἐξίστημι viaa3s ὁ dnfs ψυχή nnfsc αὐτός rpgms καί cc ὁ dnfs ψυχή nnfsc ὁ dgms λαός ngmsc αὐτός rpgms ὅς rrams τρόπος namsc ὅταν cs ἐν pd δρυμός ndmsc ξύλον nnnsc ὑπό pg πνεῦμα ngnsc σαλεύω vsap3s
3. καί cc λέγω viaa3s κύριος nnmsc πρός pa Ἠσαΐας namsp ἐξέρχομαι vdaa2s εἰς pa συνάντησις nafsc Ἀχάζ namsp σύ rpnms καί cc ὁ dnms καταλείπω vpapnms Ιασουβ nnmsp ὁ dnms υἱός nnmsc σύ rpgms πρός pa ὁ dafs κολυμβήθρα nafsc ὁ dgfs ἄνω b ὁδός ngfsc ὁ dgms ἀγρός ngmsc ὁ dgms γναφεύς ngmsc
4. καί cc λέγω vifa2s αὐτός rpdms φυλάσσω vdam2s ὁ dgns ἡσυχάζω vnaa καί cc μή x φοβέω vdpm2s μηδέ x ὁ dnfs ψυχή nnfsc σύ rpgms ἀσθενέω vdpa3s ἀπό pg ὁ dgnp δύο ac---n ξύλον ngnpc ὁ dgmp δαλός ngmpc ὁ dgmp καπνίζω vppmgmp οὗτος rdgmp ὅταν cs γάρ cc ὀργή nnfsc ὁ dgms θυμός ngmsc ἐγώ rpgms γίνομαι vsam3s πάλιν b ἰάομαι vifm1s
5. καί cc ὁ dnms υἱός nnmsc ὁ dgms Αραμ ngmsp καί cc ὁ dnms υἱός nnmsc ὁ dgms Ρομελιας ngmsp ὅτι cs βουλεύω viam3p βουλή nafsc πονηρός anafsn περί pg σύ rpgms λέγω vppanmp
6. ἀναβαίνω vifm1p εἰς pa ὁ dafs Ἰουδαία nafsp καί cc συλλαλέω vpaanmp αὐτός rpdmp ἀποστρέφω vifa1p αὐτός rpamp πρός pa ἐγώ rpamp καί cc βασιλεύω vifa1p αὐτός rpgfs ὁ dams υἱός namsc Ταβεηλ ngmsp
7. ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc σαβαώθ t οὐ b μή x ἐμμένω vsaa3s ὁ dnfs βουλή nnfsc οὗτος rdnfs οὐδέ cc εἰμί vifm3s
8. ἀλλά cc ὁ dnfs κεφαλή nnfsc Αραμ ngmsp Δαμασκός nnfsp ἀλλά cc ἔτι b ἑξήκοντα ac---n καί cc πέντε ac---n ἔτος ngnpc ἐκλείπω vifa3s ὁ dnfs βασιλεία nnfsc Ἐφραίμ ngmsp ἀπό pg λαός ngmsc
9. καί cc ὁ dnfs κεφαλή nnfsc Ἐφραίμ ngmsp Σομορων nnfsp καί cc ὁ dnfs κεφαλή nnfsc Σομορων ngfsp υἱός nnmsc ὁ dgms Ρομελιας ngmsp καί cc ἐάν cs μή x πιστεύω vsaa2p οὐδέ cc μή x συνίημι vsaa2p
10. καί cc προστίθημι viam3s κύριος nnmsc λαλέω vnaa ὁ ddms Ἀχάζ ndmsp λέγω vppanms
11. αἰτέω vdam2s σεαυτοῦ rxdms σημεῖον nansc παρά pg κύριος ngmsc θεός ngmsc σύ rpgms εἰς pa βάθος nansc ἤ cc εἰς pa ὕψος nansc
12. καί cc λέγω viaa3s Ἀχάζ nnmsp οὐ b μή x αἰτέω vifa1s οὐδέ cc οὐ b μή x πειράζω vifa1s κύριος namsc
13. καί cc λέγω viaa3s ἀκούω vdaa2p δή x οἶκος nnmsc Δαυίδ ngmsp μή x μικρός annnsn σύ rpd-p ἀγών namsc παρέχω vnpa ἄνθρωπος ndmpc καί cc πῶς b κύριος ndmsc παρέχω vipa2p ἀγών namsc
14. διά pa οὗτος rdans δίδωμι vifa3s κύριος nnmsc αὐτός rtnms σύ rpd-p σημεῖον nansc ἰδού i ὁ dnfs παρθένος nnfsc ἐν pd γαστήρ ndfsc ἔχω vifa3s καί cc τίκτω vifm3s υἱός namsc καί cc καλέω vifa2s ὁ dans ὄνομα nansc αὐτός rpgms Εμμανουηλ namsp
15. βούτυρον nansc καί cc μέλι nansc ἐσθίω vifm3s πρίν cs ἤ cc γινώσκω vnaa αὐτός rpams ἤ cc προαιρέω vnam πονηρός ananpn ἐκλέγω vifm3s ὁ dans ἀγαθός anansn
16. διότι cs πρίν cs ἤ cc γινώσκω vnaa ὁ dans παιδίον nansc ἀγαθός anansn ἤ cc κακός anansn ἀπειθέω vipa3s πονηρία ndfsc ὁ dgns ἐκλέγω vnam ὁ dans ἀγαθός anansn καί cc καταλείπω vifp3s ὁ dnfs γῆ nnfsc ὅς rrafs σύ rpnms φοβέω vipm2s ἀπό pg πρόσωπον ngnsc ὁ dgmp δύο ac---n βασιλεύς ngmpc
17. ἀλλά cc ἐπάγω vifa3s ὁ dnms θεός nnmsc ἐπί pa σύ rpams καί cc ἐπί pa ὁ dams λαός namsc σύ rpgms καί cc ἐπί pa ὁ dams οἶκος namsc ὁ dgms πατήρ ngmsc σύ rpgms ἡμέρα nafpc ὅς rrnfp οὔπω b ἥκω vixa3p ἀπό pg ὅς rrgfs ἡμέρα ngfsc ἀφαιρέω viaa3s Ἐφραίμ nnmsp ἀπό pg Ἰούδας ngmsp ὁ dams βασιλεύς namsc ὁ dgmp Ἀσσύριος ngmpp
18. καί cc εἰμί vifm3s ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs συρίζω vifa3s κύριος nnmsc μυῖα ndfpc ὅς rrnns κυριεύω vipa3s μέρος ngnsc ποταμός ngmsc Αἴγυπτος ngfsp καί cc ὁ ddfs μέλισσα ndfsc ὅς rrnfs εἰμί vipa3s ἐν pd χώρα ndfsc Ἀσσύριος ngmpp
19. καί cc ἔρχομαι vifm3p πᾶς ainmpn καί cc ἀναπαύω vifm3p ἐν pd ὁ ddfp φάραγξ ndfpc ὁ dgfs χώρα ngfsc καί cc ἐν pd ὁ ddfp τρώγλη ndfpc ὁ dgmp πέτρος ngmpc καί cc εἰς pa ὁ danp σπήλαιον nanpc καί cc εἰς pa πᾶς aiafsn ῥαγάς nafpc καί cc ἐν pd πᾶς aidnsn ξύλον ndnsc
20. ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs ξυρέω vifa3s κύριος nnmsc ὁ ddns ξυρόν ndnsc ὁ ddns μέγας andnsn καί cc μεθύσκω vpxpdns ὅς rrnns εἰμί vipa3s πέραν pg ὁ dgms ποταμός ngmsc βασιλεύς ngmsc Ἀσσύριος ngmpp ὁ dafs κεφαλή nafsc καί cc ὁ dafp θρίξ nafpc ὁ dgmp πούς ngmpc καί cc ὁ dams πώγων namsc ἀφαιρέω vifa3s
21. καί cc εἰμί vifm3s ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs τρέφω vifa3s ἄνθρωπος nnmsc δάμαλις nafsc βοῦς ngmpc καί cc δύο ac---n πρόβατον nanpc
22. καί cc εἰμί vifm3s ἀπό pg ὁ dgns πολύς ananss ποιέω vnpa γάλα nansc βούτυρον nansc καί cc μέλι nansc ἐσθίω vifm3s πᾶς ainmsn ὁ dnms καταλείπω vpapnms ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc
23. καί cc εἰμί vifm3s ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs πᾶς ainmsn τόπος nnmsc ὅς b ἐάν cs εἰμί vspa3p χίλιοι acnfpn ἄμπελος nnfpc χίλιοι acgmpn σίκλος ngmpc εἰς pa χέρσος nafsc εἰμί vifm3p καί cc εἰς pa ἄκανθα nafsc
24. μετά pg βέλος ngnsc καί cc τόξευμα ngnsc εἰσέρχομαι vifm3p ἐκεῖ b ὅτι cs χέρσος nnfsc καί cc ἄκανθα nnfsc εἰμί vifm3s πᾶς ainfsn ὁ dnfs γῆ nnfsc
25. καί cc πᾶς ainnsn ὄρος nnnsc ἀροτριάω vpppnns ἀροτριάω vifp3s καί cc οὐ b μή x ἐπέρχομαι vsaa3s ἐκεῖ b φόβος nnmsc εἰμί vifm3s γάρ cc ἀπό pg ὁ dgfs χέρσος ngfsc καί cc ἄκανθα ngfsc εἰς pa βόσκημα nansc πρόβατον ngnsc καί cc εἰς pa καταπάτημα nansc βοῦς ngmsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
