|
|
Κριταί (A), Chapter 10
1. καί cc ἀνίστημι viaa3s μετά pa Αβιμελεχ namsp ὁ dgns σῴζω vnaa ὁ dams Ἰσραήλ namsp Θωλα nnmsp υἱός nnmsc Φουα ngmsp υἱός nnmsc πατράδελφος ngmsc αὐτός rpgms ἀνήρ nnmsc Ἰσσαχάρ ngmsp καί cc αὐτός rpnms κατοικέω viia3s ἐν pd Σαμάρεια ndfsp ἐν pd ὄρος ndnsc Ἐφραίμ ngmsp
2. καί cc κρίνω viaa3s ὁ dams Ἰσραήλ namsp εἴκοσι ac---n καί cc τρεῖς acanpn ἔτος nanpc καί cc ἀποθνῄσκω viaa3s καί cc θάπτω viap3s ἐν pd Σαμάρεια ndfsp
3. καί cc ἀνίστημι viaa3s μετά pa αὐτός rpams Ιαϊρ nnmsp ὁ dnms Γαλααδίτης nnmsp καί cc κρίνω viaa3s ὁ dams Ἰσραήλ namsp εἴκοσι ac---n καί cc δύο ac---n ἔτος nanpc
4. καί cc γίνομαι viam3p αὐτός rpdms τριάκοντα ac---n καί cc δύο ac---n υἱός nnmpc ἐπιβαίνω vpxanmp ἐπί pa τριάκοντα ac---n καί cc δύο ac---n πῶλος nampc καί cc τριάκοντα ac---n καί cc δύο ac---n πόλις nafpc αὐτός rpdmp καί cc καλέω viaa3s αὐτός rpafp ἔπαυλις nafpp Ιαϊρ ngmsp ἕως pg ὁ dgfs ἡμέρα ngfsc οὗτος rdgfs ὅς rrnfp εἰμί vipa3p ἐν pd ὁ ddfs γῆ ndfsc Γαλαάδ ngmsp
5. καί cc ἀποθνῄσκω viaa3s Ιαϊρ nnmsp καί cc θάπτω viap3s ἐν pd Ραμμω nd-sp
6. καί cc προστίθημι viam3p ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp ποιέω vnaa ὁ dans πονηρός anansn ἔναντι pg κύριος ngmsc καί cc λατρεύω viaa3p ὁ ddfp Βααλιμ ndfpp καί cc ὁ ddfp Ασταρωθ ndfpp καί cc ὁ ddmp θεός ndmpc Σιδών ngfsp καί cc ὁ ddmp θεός ndmpc Μωαβ ngfsp καί cc ὁ ddmp θεός ndmpc υἱός ngmpc Αμμων ngmsp καί cc ὁ ddmp θεός ndmpc ὁ dgmp ἀλλόφυλος angmpn καί cc ἐγκαταλείπω viaa3p ὁ dams κύριος namsc καί cc οὐ b δουλεύω viaa3p αὐτός rpdms
7. καί cc θυμόω viap3s ὀργή ndfsc κύριος nnmsc ἐν pd ὁ ddms Ἰσραήλ ndmsp καί cc ἀποδίδωμι viam3s αὐτός rpamp ἐν pd χείρ ndfsc ἀλλόφυλος angmpn καί cc ἐν pd χείρ ndfsc υἱός ngmpc Αμμων ngmsp
8. καί cc σαθρόω viaa3p καί cc θλάω viaa3p ὁ damp υἱός nampc Ἰσραήλ ngmsp ἐν pd ὁ ddms ἐνιαυτός ndmsc ἐκεῖνος rddms ὀκτωκαίδεκα ac---n ἔτος nanpc πᾶς aiampn ὁ damp υἱός nampc Ἰσραήλ ngmsp ἐν pd ὁ ddns πέραν b ὁ dgms Ἰορδάνης ngmsp ἐν pd ὁ ddfs γῆ ndfsc ὁ dgms Ἀμορραῖος ngmsp ἐν pd ὁ ddfs Γαλααδῖτις ndfsp
9. καί cc διαβαίνω viaa3p ὁ dnmp υἱός nnmpc Αμμων ngmsp ὁ dams Ἰορδάνης namsp ἐκπολεμέω vnaa καί cc ἐν pd ὁ ddms Ἰούδας ndmsp καί cc Βενιαμίν ndmsp καί cc ἐν pd ὁ ddms οἶκος ndmsc Ἐφραίμ ngmsp καί cc θλίβω viap3p ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp σφόδρα b
10. καί cc κράζω viaa3p ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp πρός pa κύριος namsc λέγω vppanmp ἁμαρτάνω viaa1p σύ rpd-s ὅτι cs ἐγκαταλείπω viaa1p ὁ dams θεός namsc ἐγώ rpg-p καί cc λατρεύω viaa1p ὁ ddfp Βααλιμ ndfpp
11. καί cc λέγω viaa3s κύριος nnmsc πρός pa ὁ damp υἱός nampc Ἰσραήλ ngmsp οὐχί b ὁ dnmp Αἰγύπτιος annmpn καί cc ὁ dnmp Ἀμορραῖος nnmpp καί cc ὁ dnmp υἱός nnmpc Αμμων ngmsp καί cc Μωαβ ngfsp καί cc ὁ dnmp ἀλλόφυλος annmpn
12. καί cc Σιδώνιος nnmpp καί cc Μαδιάμ nnfsp καί cc Αμαληκ nnmsp ἐκθλίβω viaa3p σύ rpa-p καί cc κράζω viaa2p πρός pa ἐγώ rpa-s καί cc σῴζω viaa1s σύ rpa-p ἐκ pg χείρ ngfsc αὐτός rpgmp
13. καί cc σύ rpn-p ἐγκαταλείπω viaa2p ἐγώ rpa-s καί cc λατρεύω viaa2p θεός ndmpc ἕτερος aidmpn διά pa οὗτος rdans οὐ b προστίθημι vifa1s ὁ dgns σῴζω vnaa σύ rpa-p
14. βαδίζω vipa2p καί cc βοάω vipa2p πρός pa ὁ damp θεός nampc ὅς rramp ἐκλέγω viam2p ἑαυτοῦ rxdmp καί cc αὐτός rpnmp σῴζω vdaa3p σύ rpa-p ἐν pd καιρός ndmsc θλῖψις ngfsc σύ rpg-p
15. καί cc λέγω viaa3p ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp πρός pa κύριος namsc ἁμαρτάνω viaa1p ποιέω vdaa2s σύ rpn-s ἐγώ rpd-p κατά pa πᾶς aianpn ὅσος aranpn ἄν x ἀρέσκω vspa3s ἐνώπιον pg σύ rpg-s πλήν b κύριος nvmsc ἐξαιρέω vdam2s ἐγώ rpa-p ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc οὗτος rddfs
16. καί cc μεθίστημι viaa3p ὁ damp θεός nampc ὁ damp ἀλλότριος anampn ἐκ pg μέσος angnsn αὐτός rpgmp καί cc λατρεύω viaa3p ὁ ddms κύριος ndmsc καί cc οὐ b εὐαρεστέω viaa3s ἐν pd ὁ ddms λαός ndmsc καί cc ὀλιγοψυχέω viaa3s ἐν pd ὁ ddms κόπος ndmsc Ἰσραήλ ngmsp
17. καί cc ἀναβαίνω viaa3p ὁ dnmp υἱός nnmpc Αμμων ngmsp καί cc παρεμβάλλω viaa3p ἐν pd Γαλαάδ ndmsp καί cc ἐξέρχομαι viaa3p ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp καί cc παρεμβάλλω viaa3p ἐν pd ὁ ddfs Μασσηφα ndfsp
18. καί cc λέγω viaa3p ὁ dnmp ἄρχων nnmpc ὁ dgms λαός ngmsc Γαλαάδ ngmsp ἀνήρ nnmsc πρός pa ὁ dams πλησίον b αὐτός rpgms τίς aqnmsn ἀνήρ nnmsc ὅς rrnms ἄρχω vifm3s πολεμέω vnaa ἐν pd ὁ ddmp υἱός ndmpc Αμμων ngmsp καί cc εἰμί vifm3s εἰς pa κεφαλή nafsc πᾶς aidmpn ὁ ddmp κατοικέω vppadmp Γαλαάδ namsp
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
