|
|
Κριταί (A), Chapter 9
1. καί cc πορεύομαι viap3s Αβιμελεχ nnmsp υἱός nnmsc Ιεροβααλ ngmsp εἰς pa Σικιμα nanpp πρός pa ὁ damp ἀδελφός nampc ὁ dgfs μήτηρ ngfsc αὐτός rpgms καί cc λαλέω viaa3s πρός pa αὐτός rpamp καί cc πρός pa πᾶς aiafsn ὁ dafs συγγένεια nafsc ὁ dgms οἶκος ngmsc ὁ dgfs μήτηρ ngfsc αὐτός rpgms λέγω vppanms
2. λαλέω vdaa2p δή x ἐν pd οὖς ndnpc ὁ dgmp ἀνήρ ngmpc Σικιμα ngnpp ποῖος rqnns ἀγαθός annnsc εἰμί vipa3s ὁ dans ἄρχω vnpa σύ rpg-p ἑβδομήκοντα ac---n ἀνήρ nampc πᾶς aiampn υἱός nampc Ιεροβααλ ngmsp ἤ cc κυριεύω vnpa σύ rpg-p ἀνήρ namsc εἷς acamsn καί cc μιμνῄσκομαι vdap2p ὅτι cs σάρξ nnfsc σύ rpg-p καί cc ὀστέον nnnsc σύ rpg-p ἐγώ rpn-s εἰμί vipa1s
3. καί cc λαλέω viaa3p περί pg αὐτός rpgms ὁ dnmp ἀδελφός nnmpc ὁ dgfs μήτηρ ngfsc αὐτός rpgms ἐν pd ὁ ddnp οὖς ndnpc πᾶς aigmpn ὁ dgmp ἀνήρ ngmpc Σικιμα ngnpp πᾶς aiampn ὁ damp λόγος nampc οὗτος rdamp καί cc κλίνω viaa3s καρδία nnfsc αὐτός rpgmp ὀπίσω pg Αβιμελεχ ngmsp ὅτι cs λέγω viaa3p ἀδελφός nnmsc ἐγώ rpg-p εἰμί vipa3s
4. καί cc δίδωμι viaa3p αὐτός rpdms ἑβδομήκοντα ac---n ἀργύριον ngnsc ἐκ pg ὁ dgms οἶκος ngmsc Βάαλ ng-sp διαθήκη ngfsc καί cc μισθόω viam3s ἐν pd αὐτός rpdmp Αβιμελεχ nnmsp ἀνήρ nampc κενός anampn καί cc θαμβέω vpppamp καί cc πορεύομαι viap3p ὀπίσω pg αὐτός rpgms
5. καί cc εἰσέρχομαι viaa3s εἰς pa ὁ dams οἶκος namsc ὁ dgms πατήρ ngmsc αὐτός rpgms εἰς pa Εφραθα na-sp καί cc ἀποκτείνω viaa3s ὁ damp ἀδελφός nampc αὐτός rpgms υἱός nampc Ιεροβααλ ngmsp ἑβδομήκοντα ac---n ἀνήρ nampc ἐπί pa λίθος namsc εἷς acamsn καί cc ἀπολείπω viap3s Ἰωαθάμ nnmsp υἱός nnmsc Ιεροβααλ ngmsp ὁ dnms νέος annmsc ὅτι cs κρύπτω viap3s
6. καί cc συνάγω viap3p πᾶς ainmpn ὁ dnmp ἀνήρ nnmpc Σικιμα ngnpp καί cc πᾶς ainmsn ὁ dnms οἶκος nnmsc Μααλλων ng-sp καί cc πορεύομαι viap3p καί cc βασιλεύω viaa3p ὁ dams Αβιμελεχ namsp εἰς pa βασιλεύς namsc πρός pd ὁ ddfs βάλανος ndfsc ὁ dgfs στάσις ngfsc ἐν pd Σικιμα ndnpp
7. καί cc ἀναγγέλλω viaa3p ὁ ddms Ἰωαθάμ ndmsp καί cc πορεύομαι viap3s καί cc ἵστημι viaa3s ἐπί pg ὁ dgfs κορυφή ngfsc ὁ dgns ὄρος ngnsc Γαριζιν ng-sp καί cc ἐπαίρω viaa3s ὁ dafs φωνή nafsc αὐτός rpgms καί cc καλέω viaa3s καί cc λέγω viaa3s αὐτός rpdmp ἀκούω vdaa2p ἐγώ rpgms ἀνήρ nnmpc Σικιμα ngnpp καί cc ἀκούω voaa3s σύ rpgmp ὁ dnms θεός nnmsc
8. πορεύομαι vppmnnp πορεύομαι viap3p ὁ dnnp ξύλον nnnpc ὁ dgns χρίω vnaa ἑαυτοῦ rxdmp βασιλεύς namsc καί cc λέγω viaa3p ὁ ddfs ἐλαία ndfsc βασιλεύω vdaa2s ἐπί pg ἐγώ rpg-p
9. καί cc λέγω viaa3s αὐτός rpdmp ὁ dnfs ἐλαία nnfsc ἀφίημι vpaanfs ὁ dafs πιότης nafsc ἐγώ rpg-s ὅς rrafs ἐν pd ἐγώ rpd-s δοξάζω viaa3s ὁ dnms θεός nnmsc καί cc ἄνθρωπος nnmpc πορεύομαι vsap1s ἄρχω vnpa ὁ dgnp ξύλον ngnpc
10. καί cc λέγω viaa3p ὁ dnnp ξύλον nnnpc ὁ ddfs συκῆ ndfsc δεῦρο b βασιλεύω vdaa2s ἐπί pg ἐγώ rpg-p
11. καί cc λέγω viaa3s αὐτός rpdmp ὁ dnfs συκῆ nnfsc ἀφίημι vpaanfs ὁ dafs γλυκύτης nafsc ἐγώ rpg-s καί cc ὁ dans γένημα nansc ἐγώ rpg-s ὁ dans ἀγαθός anansn πορεύομαι vsap1s ἄρχω vnpa ἐπί pg ξύλον ngnpc
12. καί cc λέγω viaa3p ὁ dnnp ξύλον nnnpc ὁ ddfs ἄμπελος ndfsc δεῦρο b βασιλεύω vdaa2s ἐπί pg ἐγώ rpg-p
13. καί cc λέγω viaa3s αὐτός rpdmp ὁ dnfs ἄμπελος nnfsc ἀφίημι vpaanfs ὁ dams οἶνος namsc ἐγώ rpg-s ὁ dafs εὐφροσύνη nafsc ὁ dafs παρά pg ὁ dgms θεός ngmsc ὁ dgmp ἄνθρωπος ngmpc πορεύομαι vsap1s ἄρχω vnpa ξύλον ngnpc
14. καί cc λέγω viaa3p ὁ dnnp ξύλον nnnpc πρός pa ὁ dafs ῥάμνος nafsc δεῦρο b σύ rpn-s βασιλεύω vdaa2s ἐπί pg ἐγώ rpg-p
15. καί cc λέγω viaa3s ὁ dnfs ῥάμνος nnfsc πρός pa ὁ danp ξύλον nanpc εἰ cs ἐν pd ἀλήθεια ndfsc σύ rpn-p χρίω vipa2p ἐγώ rpa-s εἰς pa βασιλεύς namsc ἐπί pg σύ rpg-p δεῦτε b πείθω vdxa2p ἐν pd ὁ ddfs σκέπη ndfsc ἐγώ rpg-s καί cc εἰ cs μή x ἐξέρχομαι voaa3s πῦρ nnnsc ἐκ pg ὁ dgfs ῥάμνος ngfsc καί cc κατεσθίω voaa3s ὁ dafp κέδρος nafpc ὁ dgms Λίβανος ngmsp
16. καί cc νῦν b εἰ cs ἐν pd ἀλήθεια ndfsc καί cc ἐν pd τελειότης ndfsc ποιέω viaa2p καί cc βασιλεύω viaa2p ὁ dams Αβιμελεχ namsp καί cc εἰ cs καλῶς b ποιέω viaa2p μετά pg Ιεροβααλ ngmsp καί cc μετά pg ὁ dgms οἶκος ngmsc αὐτός rpgms καί cc εἰ cs κατά pa ὁ dans ἀνταπόδομα nansc ὁ dgfs χείρ ngfsc αὐτός rpgms ποιέω viaa2p αὐτός rpdms
17. ὡς cs πολεμέω viaa3s ὁ dnms πατήρ nnmsc ἐγώ rpg-s ὑπέρ pg σύ rpg-p καί cc ῥίπτω viaa3s ὁ dafs ψυχή nafsc αὐτός rpgms ἐκ pg ἐναντίος angfsn καί cc ἐξαιρέω viam3s σύ rpa-p ἐκ pg χείρ ngfsc Μαδιάμ ngfsp
18. καί cc σύ rpn-p ἐπανίστημι viaa2p ἐπί pa ὁ dams οἶκος namsc ὁ dgms πατήρ ngmsc ἐγώ rpg-s σήμερον b καί cc ἀποκτείνω viaa2p ὁ damp υἱός nampc αὐτός rpgms ἑβδομήκοντα ac---n ἀνήρ nampc ἐπί pa λίθος namsc εἷς acamsn καί cc βασιλεύω viaa2p ὁ dams Αβιμελεχ namsp υἱός namsc ὁ dgfs παιδίσκη ngfsc αὐτός rpgms ἐπί pa ὁ damp ἀνήρ nampc Σικιμα ngnpp ὅτι cs ἀδελφός nnmsc σύ rpg-p εἰμί vipa3s
19. καί cc εἰ cs ἐν pd ἀλήθεια ndfsc καί cc τελειότης ndfsc ποιέω viaa2p μετά pg Ιεροβααλ ngmsp καί cc ὁ dgms οἶκος ngmsc αὐτός rpgms ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc οὗτος rddfs εὐλογέω voap2p σύ rpn-p καί cc εὐφραίνω voap2p ἐν pd Αβιμελεχ ndmsp καί cc εὐφραίνω voap3s καί cc αὐτός rpnms ἐν pd σύ rpd-p
20. καί cc εἰ cs μή x ἐξέρχομαι voaa3s πῦρ nnnsc ἐκ pg Αβιμελεχ ngmsp καί cc κατεσθίω voaa3s ὁ damp ἀνήρ nampc Σικιμα ngnpp καί cc ὁ dams οἶκος namsc Μααλλων ng-sp καί cc εἰ cs μή x ἐξέρχομαι voaa3s πῦρ nnnsc ἀπό pg ἀνήρ ngmpc Σικιμα ngnpp καί cc ἐκ pg ὁ dgms οἶκος ngmsc Μααλλων ng-sp καί cc κατεσθίω voaa3s ὁ dams Αβιμελεχ namsp
21. καί cc ἀποδιδράσκω viaa3s Ἰωαθάμ nnmsp καί cc πορεύομαι viap3s ἐν pd ὁδός ndfsc καί cc φεύγω viaa3s εἰς pa Ραρα na-sp καί cc κατοικέω viaa3s ἐκεῖ b ἀπό pg πρόσωπον ngnsc Αβιμελεχ ngmsp ὁ dgms ἀδελφός ngmsc αὐτός rpgms
22. καί cc ἄρχω viaa3s Αβιμελεχ nnmsp ἐπί pa Ἰσραήλ namsp τρεῖς acanpn ἔτος nanpc
23. καί cc ἐξαποστέλλω viaa3s ὁ dnms θεός nnmsc πνεῦμα nansc πονηρός anansn ἀνά pa μέσος anansn Αβιμελεχ ngmsp καί cc ἀνά pa μέσος anansn ὁ dgmp ἀνήρ ngmpc Σικιμα ngnpp καί cc ἀθετέω viaa3p ὁ dnmp ἀνήρ nnmpc Σικιμα ngnpp ἐν pd ὁ ddms οἶκος ndmsc Αβιμελεχ ngmsp
24. ὁ dgns ἐπάγω vnaa ὁ dafs ἀδικία nafsc ὁ dgmp ἑβδομήκοντα ac---n υἱός ngmpc Ιεροβααλ ngmsp καί cc ὁ dans αἷμα nansc αὐτός rpgmp ἐπιτίθημι vnaa ἐπί pa Αβιμελεχ namsp ὁ dams ἀδελφός namsc αὐτός rpgmp ὁ dams ἀποκτείνω vpaaams αὐτός rpamp καί cc ἐπί pa ὁ damp ἀνήρ nampc Σικιμα ngnpp ὁ damp κατισχύω vpaaamp ὁ dafp χείρ nafpc αὐτός rpgms ὥστε cs ἀποκτείνω vnaa ὁ damp ἀδελφός nampc αὐτός rpgms
25. καί cc τίθημι viam3p αὐτός rpdms ὁ dnmp ἀνήρ nnmpc Σικιμα ngnpp ἔνεδρον nanpc ἐπί pa ὁ dafp κεφαλή nafpc ὁ dgnp ὄρος ngnpc καί cc ἀναρπάζω viia3p πᾶς aiampn ὁ damp διαπορεύομαι vppmamp ἐπί pa αὐτός rpamp ἐν pd ὁ ddfs ὁδός ndfsc καί cc ἀπαγγέλλω viap3s ὁ ddms Αβιμελεχ ndmsp
26. καί cc ἔρχομαι viaa3s Γααλ nnmsp υἱός nnmsc Αβεδ ngmsp καί cc ὁ dnmp ἀδελφός nnmpc αὐτός rpgms εἰς pa Σικιμα nanpp καί cc πείθω viya3p/viaa3p ἐν pd αὐτός rpdms ὁ dnmp ἀνήρ nnmpc Σικιμα ngnpp
27. καί cc ἔρχομαι viaa3p εἰς pa ἀγρός namsc καί cc τρυγάω viaa3p ὁ damp ἀμπελών nampc αὐτός rpgmp καί cc καταπατέω viia3p καί cc ποιέω viaa3p χορός nampc καί cc εἰσέρχομαι viaa3p εἰς pa οἶκος namsc θεός ngmsc αὐτός rpgmp καί cc ἐσθίω viaa3p καί cc πίνω viaa3p καί cc καταράομαι viim3p ὁ dams Αβιμελεχ namsp
28. καί cc λέγω viaa3s Γααλ nnmsp υἱός nnmsc Αβεδ ngmsp τίς rqnns εἰμί vipa3s Αβιμελεχ nnmsp καί cc τίς rqnms/aqnmsn εἰμί vipa3s ὁ dnms υἱός nnmsc Συχέμ ngmsp ὅτι cs δουλεύω vifa1p αὐτός rpdms οὐ b οὗτος rdnms υἱός nnmsc Ιεροβααλ ngmsp καί cc Ζεβουλ nnmsp ἐπίσκοπος nnmsc αὐτός rpgms δοῦλος nnmsc αὐτός rpgms σύν pd ὁ ddmp ἀνήρ ndmpc Εμμωρ ngmsp πατήρ ngmsc Συχέμ ngmsp καί cc τίς rqnns ὅτι cs δουλεύω vifa1p αὐτός rpdms ἐγώ rpn-p
29. καί cc τίς rqnms δίδωμι voaa3s ὁ dams λαός namsc οὗτος rdams ἐν pd χείρ ndfsc ἐγώ rpg-s καί cc μεθίστημι vifa1s ὁ dams Αβιμελεχ namsp καί cc λέγω vifa1s ὁ ddms Αβιμελεχ ndmsp πληθύνω vdaa2s ὁ dafs δύναμις nafsc σύ rpg-s καί cc ἐξέρχομαι vdaa2s
30. καί cc ἀκούω viaa3s Ζεβουλ nnmsp ὁ dnms ἄρχων nnmsc ὁ dgfs πόλις ngfsc ὁ damp λόγος nampc Γααλ ngmsp υἱός ngmsc Αβεδ ngmsp καί cc θυμόω viap3s ὀργή ndfsc
31. καί cc ἀποστέλλω viaa3s ἄγγελος nampc πρός pa Αβιμελεχ namsp μετά pg δῶρον ngnpc λέγω vppanms ἰδού i Γααλ nnmsp υἱός nnmsc Αβεδ ngmsp καί cc ὁ dnmp ἀδελφός nnmpc αὐτός rpgms παραγίνομαι vixa3p εἰς pa Σικιμα nanpp καί cc ὅδε rdnmp πολιορκέω vipa3p ὁ dafs πόλις nafsc ἐπί pa σύ rpa-s
32. καί cc νῦν b ἀνίστημι vdaa2s νύξ ngfsc σύ rpn-s καί cc ὁ dnms λαός nnmsc ὁ dnms μετά pg σύ rpg-s καί cc ἐνεδρεύω vdaa2s ἐν pd ὁ ddms ἀγρός ndmsc
33. καί cc εἰμί vifm3s ὁ dans πρωΐ b ἅμα pd ὁ ddns ἀνατέλλω vnaa ὁ dams ἥλιος namsc καί cc ὀρθρίζω vifa2s καί cc ἐκτείνω vifa2s ἐπί pa ὁ dafs πόλις nafsc καί cc ἰδού i αὐτός rpnms καί cc ὁ dnms λαός nnmsc ὁ dnms μετά pg αὐτός rpgms ἐκπορεύομαι vipm3p πρός pa σύ rpa-s καί cc ποιέω vifa2s αὐτός rpdms καθάπερ cs ἐάν cs εὑρίσκω vsaa3s ὁ dnfs χείρ nnfsc σύ rpg-s
34. καί cc ἀνίστημι viaa3s Αβιμελεχ nnmsp καί cc πᾶς ainmsn ὁ dnms λαός nnmsc ὁ dnms μετά pg αὐτός rpgms νύξ ngfsc καί cc ἐνεδρεύω viaa3p ἐπί pa Σικιμα nanpp τέσσαρες acafpn ἀρχή nafpc
35. καί cc γίνομαι viam3s πρωΐ b καί cc ἐξέρχομαι viaa3s Γααλ nnmsp υἱός nnmsc Αβεδ ngmsp καί cc ἵστημι viaa3s πρός pd ὁ ddfs θύρα ndfsc ὁ dgfs πύλη ngfsc ὁ dgfs πόλις ngfsc καί cc ἀνίστημι viaa3s Αβιμελεχ nnmsp καί cc ὁ dnms λαός nnmsc ὁ dnms μετά pg αὐτός rpgms ἐκ pg ὁ dgnp ἔνεδρον ngnpc
36. καί cc ὁράω viaa3s Γααλ nnmsp υἱός nnmsc Αβεδ ngmsp ὁ dams λαός namsc καί cc λέγω viaa3s πρός pa Ζεβουλ namsp ἰδού i λαός nnmsc καταβαίνω vppanms ἀπό pg ὁ dgfp κορυφή ngfpc ὁ dgnp ὄρος ngnpc καί cc λέγω viaa3s πρός pa αὐτός rpams Ζεβουλ nnmsp ὁ dafs σκιά nafsc ὁ dgnp ὄρος ngnpc σύ rpn-s ὁράω vipa2s ὡς cs ἀνήρ nampc
37. καί cc προστίθημι viam3s ἔτι b Γααλ nnmsp ὁ dgns λαλέω vnaa καί cc λέγω viaa3s ἰδού i λαός nnmsc καταβαίνω vppanms κατά pa θάλασσα nafsc ἀπό pg ὁ dgms ἔχω vppmanp/b ὁ dgms ὀμφαλός ngmsc ὁ dgfs γῆ ngfsc καί cc ἀρχή nnfsc εἷς acnfsn παραγίνομαι vipm3s ἀπό pg ὁδός ngfsc δρῦς ngfsc ἀποβλέπω vppagmp
38. καί cc λέγω viaa3s πρός pa αὐτός rpams Ζεβουλ nnmsp ποῦ b εἰμί vipa3s νῦν b ὁ dnns στόμα nnnsc σύ rpg-s ὁ dnns λέγω vppanns τίς rqnms εἰμί vipa3s Αβιμελεχ nnmsp ὅτι cs δουλεύω vifa1p αὐτός rpdms οὐ b ἰδού i οὗτος rdnms εἰμί vipa3s ὁ dnms λαός nnmsc ὅς rrams ἐξουδενόω viaa2s ἐξέρχομαι vdaa2s νῦν b καί cc πολεμέω vdpa2s πρός pa αὐτός rpams
39. καί cc ἐξέρχομαι viaa3s Γααλ nnmsp ἀπό pg πρόσωπον ngnsc ὁ dgmp ἀνήρ ngmpc Σικιμα ngnpp καί cc πολεμέω viaa3s ἐν pd Αβιμελεχ ndmsp
40. καί cc καταδιώκω viaa3s αὐτός rpams Αβιμελεχ nnmsp καί cc φεύγω viaa3s ἀπό pg πρόσωπον ngnsc αὐτός rpgms καί cc πίπτω viaa3p τραυματίας nnmpc πολύς annmpn ἕως pg θύρα ngfpc ὁ dgfs πόλις ngfsc
41. καί cc καθίζω viaa3s Αβιμελεχ nnmsp ἐν pd Αριμα nd-sp καί cc ἐκβάλλω viaa3s Ζεβουλ nnmsp ὁ dams Γααλ namsp καί cc ὁ damp ἀδελφός nampc αὐτός rpgms ὁ dgns μή x οἰκέω vnpa ἐν pd Σικιμα ndnpp
42. καί cc γίνομαι viap3s ὁ ddfs ἐπαύριον b καί cc ἐξέρχομαι viaa3s ὁ dnms λαός nnmsc εἰς pa ὁ dans πεδίον nansc καί cc ἀπαγγέλλω viap3s ὁ ddms Αβιμελεχ ndmsp
43. καί cc παραλαμβάνω viaa3s ὁ dams λαός namsc καί cc διαιρέω viaa3s αὐτός rpams τρεῖς acafpn ἀρχή nafpc καί cc ἐνεδρεύω viaa3s ἐν pd αὐτός rpdms καί cc ὁράω viaa3s καί cc ἰδού i λαός nnmsc ἐξέρχομαι viaa3s ἐκ pg ὁ dgfs πόλις ngfsc καί cc ἐπανίστημι viaa3s αὐτός rpdmp καί cc πατάσσω viaa3s αὐτός rpamp
44. καί cc Αβιμελεχ nnmsp καί cc ὁ dnfp ἀρχή nnfpc ὁ dnfp μετά pg αὐτός rpgms ἐκτείνω viap3p καί cc ἵστημι viaa3p παρά pa ὁ dafs πύλη nafsc ὁ dgfs πόλις ngfsc καί cc ὁ dnfp δύο ac---n ἀρχή nnfpc ἐκχέω viap3p ἐπί pa πᾶς aiampn ὁ damp ἐν pd ὁ ddms ἀγρός ndmsc καί cc πατάσσω viaa3s αὐτός rpamp
45. καί cc Αβιμελεχ nnmsp πολεμέω viia3s ἐν pd ὁ ddfs πόλις ndfsc ὅλος anafsn ὁ dafs ἡμέρα nafsc ἐκεῖνος rdafs καί cc καταλαμβάνω viam3p ὁ dafs πόλις nafsc καί cc ὁ dams λαός namsc ὁ dams ἐν pd αὐτός rpdfs ἀναιρέω viaa3s καί cc ὁ dafs πόλις nafsc καθαιρέω viaa3s καί cc σπείρω viaa3s αὐτός rpafs ἅλς nampc
46. καί cc ἀκούω viaa3p πᾶς ainmpn ὁ dnmp ἀνήρ nnmpc πύργος ngmsc Σικιμα ngnpp καί cc εἰσέρχομαι viaa3p εἰς pa ὁ dans ὀχύρωμα nansc οἶκος ngmsc ὁ dgms Βάαλ ngmsp διαθήκη ngfsc
47. καί cc ἀπαγγέλλω viap3s ὁ ddms Αβιμελεχ ndmsp ὅτι cs συνάγω viap3p πᾶς ainmpn ὁ dnmp ἀνήρ nnmpc ὁ dgms πύργος ngmsc Σικιμα ngnpp
48. καί cc ἀναβαίνω viaa3s Αβιμελεχ nnmsp εἰς pa ὄρος nansc Σελμων ng-sp αὐτός rpnms καί cc πᾶς ainmsn ὁ dnms λαός nnmsc ὁ dnms μετά pg αὐτός rpgms καί cc λαμβάνω viaa3s Αβιμελεχ nnmsp ἀξίνη nafsc ἐν pd ὁ ddfs χείρ ndfsc αὐτός rpgms καί cc κόπτω viaa3s φορτίον nansc ξύλον ngnpc καί cc λαμβάνω viaa3s αὐτός rpans καί cc ἐπιτίθημι viaa3s ἐπί pa ὁ damp ὦμος nampc αὐτός rpgms καί cc λέγω viaa3s πρός pa ὁ dams λαός namsc ὁ dams μετά pg αὐτός rpgms τίς rqans ὁράω viaa2p ἐγώ rpa-s ποιέω vppaams ταχέως b ποιέω vdaa2p ὡς cs καί b ἐγώ rpn-s
49. καί cc κόπτω viaa3p καί b αὐτός rpnmp ἕκαστος ainmsn φορτίον nansc καί cc αἴρω viaa3p καί cc πορεύομαι viap3p ὀπίσω pg Αβιμελεχ ngmsp καί cc ἐπιτίθημι viaa3p ἐπί pa ὁ dans ὀχύρωμα nansc καί cc ἐμπίπρημι viaa3p ἐπί pa αὐτός rpamp ὁ dans ὀχύρωμα nansc ἐν pd πῦρ ndnsc καί cc ἀποθνῄσκω viaa3p πᾶς ainmpn ὁ dnmp ἀνήρ nnmpc πύργος ngmsc Σικιμα ngnpp ὡσεί b χίλιοι acnmpn ἀνήρ nnmpc καί cc γυνή nnfpc
50. καί cc πορεύομαι viap3s Αβιμελεχ nnmsp εἰς pa Θεβες na-sp καί cc περικαθίζω viaa3s ἐπί pa αὐτός rpafs καί cc προκαταλαμβάνω viam3s αὐτός rpafs
51. καί cc πύργος nnmsc εἰμί viia3s ὀχυρός annmsn ἐν pd μέσος andnsn ὁ dgfs πόλις ngfsc καί cc φεύγω viaa3p ἐκεῖ b πᾶς ainmpn ὁ dnmp ἀνήρ nnmpc καί cc ὁ dnfp γυνή nnfpc καί cc πᾶς ainmpn ὁ dnmp ἡγέομαι vppmnmp ὁ dgfs πόλις ngfsc καί cc ἀποκλείω viaa3p ἐπί pa ἑαυτοῦ rxamp καί cc ἀναβαίνω viaa3p ἐπί pa ὁ dans δῶμα nansc ὁ dgms πύργος ngmsc
52. καί cc ἔρχομαι viaa3s Αβιμελεχ nnmsp ἕως pg ὁ dgms πύργος ngmsc καί cc ἐκπολεμέω viaa3p αὐτός rpams καί cc ἐγγίζω viaa3s Αβιμελεχ nnmsp ἕως pg ὁ dgfs θύρα ngfsc ὁ dgms πύργος ngmsc ἐμπίπρημι vnaa αὐτός rpams ἐν pd πῦρ ndnsc
53. καί cc ῥίπτω viaa3s γυνή nnfsc εἷς acnfsn κλάσμα nansc μύλος ngmsc ἐπί pa ὁ dafs κεφαλή nafsc Αβιμελεχ ngmsp καί cc συνθλάω viaa3s ὁ dans κρανίον nansc αὐτός rpgms
54. καί cc βοάω viaa3s ὁ dans τάχος nansc πρός pa ὁ dans παιδάριον nansc ὁ dams αἴρω vppaams ὁ danp σκεῦος nanpc αὐτός rpgms καί cc λέγω viaa3s αὐτός rpdms σπάω vdam2s ὁ dafs μάχαιρα nafsc σύ rpg-s καί cc θανατόω vdaa2s ἐγώ rpa-s μήποτε cs λέγω vsaa3p γυνή nnfsc ἀποκτείνω viaa3s αὐτός rpams καί cc ἐκκεντέω viaa3s αὐτός rpams ὁ dnns παιδάριον nnnsc αὐτός rpgms καί cc ἀποθνῄσκω viaa3s Αβιμελεχ nnmsp
55. καί cc ὁράω viaa3s ἀνήρ nnmsc Ἰσραήλ ngmsp ὅτι cs ἀποθνῄσκω viaa3s Αβιμελεχ nnmsp καί cc ἀπέρχομαι viaa3p ἀνήρ nnmsc εἰς pa ὁ dams τόπος namsc αὐτός rpgms
56. καί cc ἀποστρέφω viaa3s ὁ dnms θεός nnmsc ὁ dafs κακία nafsc Αβιμελεχ ngmsp ὅς rrafs ποιέω viaa3s ὁ ddms πατήρ ndmsc αὐτός rpgms ἀποκτείνω vnaa ὁ damp ἑβδομήκοντα ac---n ἀδελφός nampc αὐτός rpgms
57. καί cc πᾶς aiafsn κακία nafsc ἀνήρ ngmpc Σικιμα ngnpp ἐπιστρέφω viaa3s ὁ dnms θεός nnmsc εἰς pa ὁ dafs κεφαλή nafsc αὐτός rpgmp καί cc ἐπέρχομαι viaa3s ἐπί pa αὐτός rpamp ὁ dnfs κατάρα nnfsc Ἰωαθάμ ngmsp ὁ dgms υἱός ngmsc Ιεροβααλ ngmsp
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
