|
|
Ιερεμίας, Chapter 20
1. καί cc ἀκούω viaa3s Πασχωρ nnmsp υἱός nnmsc Εμμηρ ngmsp ὁ dnms ἱερεύς nnmsc καί cc οὗτος rdnms εἰμί viia3s καθίστημι vpxpnms ἡγέομαι vppmnms οἶκος ngmsc κύριος ngmsc ὁ dgms Ἰερεμίας ngmsp προφητεύω vppagms ὁ damp λόγος nampc οὗτος rdamp
2. καί cc πατάσσω viaa3s αὐτός rpams καί cc ἐμβάλλω viaa3s αὐτός rpams εἰς pa ὁ dams καταρράκτης namsc ὅς rrnms εἰμί viia3s ἐν pd πύλη ndfsc οἶκος ngmsc ἀποτάσσω vpxpgms ὁ dgms ὑπερῷος ngmsc ὅς rrnms εἰμί viia3s ἐν pd οἶκος ndmsc κύριος ngmsc
3. καί cc ἐξάγω viaa3s Πασχωρ nnmsp ὁ dams Ἰερεμίας namsp ἐκ pg ὁ dgms καταρράκτης ngmsc καί cc λέγω viaa3s αὐτός rpdms Ἰερεμίας nnmsp οὐχί b Πασχωρ namsp καλέω viaa3s κύριος nnmsc ὁ dans ὄνομα nansc σύ rpgms ἀλλά cc ἤ cc μέτοικος namsc
4. διότι cs ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc ἰδού i ἐγώ rpnms δίδωμι vipa1s σύ rpams εἰς pa μετοικία nafsc σύν pd πᾶς aidmpn ὁ ddmp φίλος andmpn σύ rpgms καί cc πίπτω vifm3p ἐν pd μάχαιρα ndfsc ἐχθρός angmpn αὐτός rpgmp καί cc ὁ dnmp ὀφθαλμός nnmpc σύ rpgms ὁράω vifm3p καί cc σύ rpams καί cc πᾶς aiamsn Ἰούδας namsp δίδωμι vifa1s εἰς pa χείρ nafpc βασιλεύς ngmsc Βαβυλών ngfsp καί cc μετοικίζω vifa3p αὐτός rpamp καί cc κατακόπτω vifa3p αὐτός rpamp ἐν pd μάχαιρα ndfpc
5. καί cc δίδωμι vifa1s ὁ dafs πᾶς aiafsn ἰσχύς nafsc ὁ dgfs πόλις ngfsc οὗτος rdgfs καί cc πᾶς aiampn ὁ damp πόνος nampc αὐτός rpgfs καί cc πᾶς aiampn ὁ damp θησαυρός nampc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc Ἰούδας ngmsp εἰς pa χείρ nafpc ἐχθρός angmpn αὐτός rpgms καί cc ἄγω vifa3p αὐτός rpamp εἰς pa Βαβυλών nafsp
6. καί cc σύ rpnms καί cc πᾶς ainmpn ὁ dnmp κατοικέω vppanmp ἐν pd ὁ ddms οἶκος ndmsc σύ rpgms πορεύομαι vifm2p ἐν pd αἰχμαλωσία ndfsc καί cc ἐν pd Βαβυλών ndfsp ἀποθνῄσκω vifm2s καί cc ἐκεῖ b θάπτω vifp2s σύ rpnms καί cc πᾶς ainmpn ὁ dnmp φίλος annmpn σύ rpgms ὅς rrdmp προφητεύω viaa2s αὐτός rpdmp ψευδής ananpn
7. ἀπατάω viaa2s ἐγώ rpams κύριος nvmsc καί cc ἀπατάω viap1s κρατέω viaa2s καί cc δύναμαι viap2s γίνομαι viam1s εἰς pa γέλως namsc πᾶς aiafsn ἡμέρα nafsc διατελέω viaa1s μυκτηρίζω vpppnms
8. ὅτι cs πικρός andmsn λόγος ndmsc ἐγώ rpgms γελάω vifm1s ἀθεσία nafsc καί cc ταλαιπωρία nafsc ἐπικαλέω vifm1s ὅτι cs γίνομαι viap3s λόγος nnmsc κύριος ngmsc εἰς pa ὀνειδισμός namsc ἐγώ rpdms καί cc εἰς pa χλευασμός namsc πᾶς aiafsn ἡμέρα nafsc ἐγώ rpgms
9. καί cc λέγω viaa1s οὐ b μή x ὀνομάζω vifa1s ὁ dans ὄνομα nansc κύριος ngmsc καί cc οὐ b μή x λαλέω vifa1s ἔτι b ἐπί pd ὁ ddns ὄνομα ndnsc αὐτός rpgms καί cc γίνομαι viam3s ὡς cs πῦρ nnnsc καίω vpppnns φλέγω vppanns ἐν pd ὁ ddnp ὀστέον ndnpc ἐγώ rpgms καί cc παρίημι vixp1s πάντοθεν b καί cc οὐ b δύναμαι vipm1s φέρω vnpa
10. ὅτι cs ἀκούω viaa1s ψόγος namsc πολύς angmpn συναθροίζω vpppgmp κυκλόθεν b ἐπισυνίστημι vdaa2p καί cc ἐπισυνίστημι vsaa1p αὐτός rpdms πᾶς ainmpn ἀνήρ nnmpc φίλος annmpn αὐτός rpgms τηρέω vdaa2p ὁ dafs ἐπίνοια nafsc αὐτός rpgms εἰ cs ἀπατάω vifp3s καί cc δύναμαι vifm1p αὐτός rpdms καί cc λαμβάνω vifm1p ὁ dafs ἐκδίκησις nafsc ἐγώ rpgmp ἐκ pg αὐτός rpgms
11. καί cc κύριος nnmsc μετά pg ἐγώ rpgms καθώς cs μαχητής nnmsc ἰσχύω vppanms διά pa οὗτος rdans διώκω viaa3p καί cc νοέω vnaa οὐ b δύναμαι viim3p αἰσχύνω viap3p σφόδρα b ὅτι cs οὐ b νοέω viaa3p ἀτιμία nafpc αὐτός rpgmp ὅς rrnfp διά pg αἰών ngmsc οὐ b ἐπιλανθάνομαι vifp3p
12. κύριος nvmsc δοκιμάζω vppanms δίκαιος ananpn συνίημι vppanms νεφρός nampc καί cc καρδία nafpc ὁράω voaa1s ὁ dafs παρά pg σύ rpgms ἐκδίκησις nafsc ἐν pd αὐτός rpdmp ὅτι cs πρός pa σύ rpams ἀποκαλύπτω viaa1s ὁ danp ἀπολόγημα nanpc ἐγώ rpgms
13. ᾄδω vdaa2p ὁ ddms κύριος ndmsc αἰνέω vdaa2p αὐτός rpdms ὅτι cs ἐξαιρέω viam3s ψυχή nafsc πένης ngmsc ἐκ pg χείρ ngfsc πονηρεύομαι vppmgmp
14. ἐπικατάρατος annfsn ὁ dnfs ἡμέρα nnfsc ἐν pd ὅς rrdfs τίκτω viap1s ἐν pd αὐτός rpdfs ὁ dnfs ἡμέρα nnfsc ἐν pd ὅς rrdfs τίκτω viaa3s ἐγώ rpams ὁ dnfs μήτηρ nnfsc ἐγώ rpgms μή x εἰμί vdpa3s ἐπευκτός annfsn
15. ἐπικατάρατος annmsn ὁ dnms ἄνθρωπος nnmsc ὁ dnms εὐαγγελίζω vpamnms ὁ ddms πατήρ ndmsc ἐγώ rpgms λέγω vppanms τίκτω viap3s σύ rpdms ἄρσην annnsn εὐφραίνω vpppnms
16. εἰμί vdpa3s ὁ dnms ἄνθρωπος nnmsc ἐκεῖνος rdnms ὡς cs ὁ dnfp πόλις nnfpc ὅς rrafp καταστρέφω viaa3s κύριος nnmsc ἐν pd θυμός ndmsc καί cc οὐ b μεταμέλομαι viap3s ἀκούω vdaa3s κραυγή ngfsc ὁ dans πρωΐ b καί cc ἀλαλαγμός ngmsc μεσημβρία ngfsc
17. ὅτι cs οὐ b ἀποκτείνω viaa3s ἐγώ rpams ἐν pd μήτρα ndfsc μήτηρ ngfsc καί cc γίνομαι viam3s ἐγώ rpdms ὁ dnfs μήτηρ nnfsc ἐγώ rpgms τάφος nnmsc ἐγώ rpgms καί cc ὁ dnfs μήτρα nnfsc σύλλημψις ngfsc αἰώνιος angfsn
18. ἵνα cs τίς rqnns οὗτος rdnns ἐξέρχομαι viaa1s ἐκ pg μήτρα ngfsc ὁ dgns βλέπω vnpa κόπος nampc καί cc πόνος nampc καί cc διατελέω viaa3p ἐν pd αἰσχύνη ndfsc ὁ dnfp ἡμέρα nnfpc ἐγώ rpgms
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
