|
|
Ιερεμίας, Chapter 39
1. ὁ dnms λόγος nnmsc ὁ dnms γίνομαι vpamnms παρά pg κύριος ngmsc πρός pa Ἰερεμίας namsp ἐν pd ὁ ddms ἐνιαυτός ndmsc ὁ ddms δέκατος aodmsn ὁ ddms βασιλεύς ndmsc Σεδεκιας ndmsp οὗτος rdnms ἐνιαυτός nnmsc ὀκτωκαιδέκατος aonmsn ὁ ddms βασιλεύς ndmsc Ναβουχοδονοσορ ngmsp βασιλεύς ndmsc Βαβυλών ngfsp
2. καί cc δύναμις nnfsc βασιλεύς ngmsc Βαβυλών ngfsp χαρακόω viaa3s ἐπί pa Ἰερουσαλήμ nafsp καί cc Ἰερεμίας nnmsp φυλάσσω viip3s ἐν pd αὐλή ndfsc ὁ dgfs φυλακή ngfsc ὅς rrnfs εἰμί vipa3s ἐν pd οἶκος ndmsc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc
3. ἐν pd ὅς rrdfs κατακλείω viaa3s αὐτός rpams ὁ dnms βασιλεύς nnmsc Σεδεκιας nnmsp λέγω vppanms διά pa τίς rqans σύ rpnms προφητεύω vipa2s λέγω vppanms οὕτω b λέγω viaa3s κύριος nnmsc ἰδού i ἐγώ rpnms δίδωμι vipa1s ὁ dafs πόλις nafsc οὗτος rdafs ἐν pd χείρ ndfpc βασιλεύς ngmsc Βαβυλών ngfsp καί cc λαμβάνω vifm3s αὐτός rpafs
4. καί cc Σεδεκιας nnmsp οὐ b μή x σῴζω vsap3s ἐκ pg χείρ ngfsc ὁ dgmp Χαλδαῖος ngmpp ὅτι cs παράδοσις ndfsc παραδίδωμι vifp3s εἰς pa χείρ nafpc βασιλεύς ngmsc Βαβυλών ngfsp καί cc λαλέω vifa3s στόμα nnnsc αὐτός rpgms πρός pa στόμα nansc αὐτός rpgms καί cc ὁ dnmp ὀφθαλμός nnmpc αὐτός rpgms ὁ damp ὀφθαλμός nampc αὐτός rpgms ὁράω vifm3p
5. καί cc εἰσέρχομαι vifm3s Σεδεκιας nnmsp εἰς pa Βαβυλών nafsp καί cc ἐκεῖ b καθίζω vifm3s
6. καί cc λόγος nnmsc κύριος ngmsc γίνομαι viap3s πρός pa Ἰερεμίας namsp λέγω vppanms
7. ἰδού i Αναμεηλ nnmsp υἱός nnmsc Σαλωμ ngmsp ἀδελφός ngmsc πατήρ ngmsc σύ rpgms ἔρχομαι vipm3s πρός pa σύ rpams λέγω vppanms κτάομαι vdam2s σεαυτοῦ rxdms ὁ dams ἀγρός namsc ἐγώ rpgms ὁ dams ἐν pd Αναθωθ ndfpp ὅτι cs σύ rpdms κρίμα nansc παραλαμβάνω vnaa εἰς pa κτῆσις nafsc
8. καί cc ἔρχομαι viaa3s πρός pa ἐγώ rpams Αναμεηλ nnmsp υἱός nnmsc Σαλωμ ngmsp ἀδελφός ngmsc πατήρ ngmsc ἐγώ rpgms εἰς pa ὁ dafs αὐλή nafsc ὁ dgfs φυλακή ngfsc καί cc λέγω viaa3s ἐγώ rpdms κτάομαι vdam2s ὁ dams ἀγρός namsc ἐγώ rpgms ὁ dams ἐν pd γῆ ndfsc Βενιαμίν ngmsp ὁ dams ἐν pd Αναθωθ ndfpp ὅτι cs σύ rpdms κρίμα nansc κτάομαι vnam καί cc σύ rpnms πρεσβύτερος annmsc καί cc γινώσκω viaa1s ὅτι cs λόγος nnmsc κύριος ngmsc εἰμί vipa3s
9. καί cc κτάομαι viam1s ὁ dams ἀγρός namsc Αναμεηλ ngmsp υἱός ngmsc ἀδελφός ngmsc πατήρ ngmsc ἐγώ rpgms καί cc ἵστημι viaa1s αὐτός rpdms ἑπτά ac---n σίκλος nampc καί cc δέκα ac---n ἀργύριον ngnsc
10. καί cc γράφω viaa1s εἰς pa βιβλίον nansc καί cc σφραγίζω viam1s καί cc διαμαρτύρομαι viam1s μάρτυς nampc καί cc ἵστημι viaa1s ὁ dans ἀργύριον nansc ἐν pd ζυγός ndmsc
11. καί cc λαμβάνω viaa1s ὁ dans βιβλίον nansc ὁ dgfs κτῆσις ngfsc ὁ dans σφραγίζω vpxpans καί cc ὁ dans ἀναγινώσκω vpxpans
12. καί cc δίδωμι viaa1s αὐτός rpans ὁ ddms Βαρουχ ndmsp υἱός ndmsc Νηριος ngmsp υἱός ngmsc Μαασαιας ngmsp κατά pa ὀφθαλμός nampc Αναμεηλ ngmsp υἱός ngmsc ἀδελφός ngmsc πατήρ ngmsc ἐγώ rpgms καί cc κατά pa ὀφθαλμός nampc ὁ dgmp ἵστημι vpxagmp καί cc γράφω vppagmp ἐν pd ὁ ddns βιβλίον ndnsc ὁ dgfs κτῆσις ngfsc καί cc κατά pa ὀφθαλμός nampc ὁ dgmp Ἰουδαῖος angmpn ὁ dgmp ἐν pd ὁ ddfs αὐλή ndfsc ὁ dgfs φυλακή ngfsc
13. καί cc συντάσσω viaa1s ὁ ddms Βαρουχ ndmsp κατά pa ὀφθαλμός nampc αὐτός rpgmp λέγω vppanms
14. οὕτω b λέγω viaa3s κύριος nnmsc παντοκράτωρ nnmsc λαμβάνω vdaa2s ὁ dans βιβλίον nansc ὁ dgfs κτῆσις ngfsc οὗτος rdans καί cc ὁ dans βιβλίον nansc ὁ dans ἀναγινώσκω vpxpans καί cc τίθημι vifa2s αὐτός rpans εἰς pa ἀγγεῖον nansc ὀστράκινος anansn ἵνα cs διαμένω vsaa3s ἡμέρα nafpc πολύς anafpc
15. ὅτι cs οὕτω b λέγω viaa3s κύριος nnmsc ἔτι b κτάομαι vifp3p ἀγρός nnmpc καί cc οἰκία nnfpc καί cc ἀμπελών nnmpc ἐν pd ὁ ddfs γῆ ndfsc οὗτος rddfs
16. καί cc προσεύχομαι viam1s πρός pa κύριος namsc μετά pa ὁ dans δίδωμι vnaa ἐγώ rpams ὁ dans βιβλίον nansc ὁ dgfs κτῆσις ngfsc πρός pa Βαρουχ namsp υἱός namsc Νηριου ngmsp λέγω vppanms
17. ὦ i κύριος nvmsc σύ rpnms ποιέω viaa2s ὁ dams οὐρανός namsc καί cc ὁ dafs γῆ nafsc ὁ ddfs ἰσχύς ndfsc σύ rpgms ὁ ddfs μέγας andfsn καί cc ὁ ddms βραχίων ndmsc σύ rpgms ὁ ddms ὑψηλός andmsn καί cc ὁ ddms μετέωρος andmsn οὐ b μή x ἀποκρύπτω vsap3s ἀπό pg σύ rpgms οὐθείς rinns
18. ποιέω vppanms ἔλεος nansc εἰς pa χιλιάς nafpc καί cc ἀποδίδωμι vppanms ἁμαρτία nafpc πατήρ ngmpc εἰς pa κόλπος nampc τέκνον ngnpc αὐτός rpgmp μετά pa αὐτός rpamp ὁ dnms θεός nnmsc ὁ dnms μέγας annmsn καί cc ἰσχυρός annmsn
19. κύριος nnmsc μέγας angfsn βουλή ngfsc καί cc δυνατός annmsn ὁ ddnp ἔργον ndnpc ὁ dnms θεός nnmsc ὁ dnms μέγας annmsn ὁ dnms παντοκράτωρ nnmsc καί cc μεγαλώνυμος annmsn κύριος nnmsc ὁ dnmp ὀφθαλμός nnmpc σύ rpgms εἰς pa ὁ dafp ὁδός nafpc ὁ dgmp υἱός ngmpc ὁ dgmp ἄνθρωπος ngmpc δίδωμι vnaa ἕκαστος aidmsn κατά pa ὁ dafs ὁδός nafsc αὐτός rpgms
20. ὅς rrnms ποιέω viaa2s σημεῖον nanpc καί cc τέρας nanpc ἐν pd γῆ ndfsc Αἴγυπτος ndfsp ἕως pg ὁ dgfs ἡμέρα ngfsc οὗτος rdgfs καί cc ἐν pd Ἰσραήλ ndmsp καί cc ἐν pd ὁ ddmp γηγενής andmpn καί cc ποιέω viaa2s σεαυτοῦ rxdms ὄνομα nansc ὡς cs ὁ dnfs ἡμέρα nnfsc οὗτος rdnfs
21. καί cc ἐξάγω viaa2s ὁ dams λαός namsc σύ rpgms Ἰσραήλ namsp ἐκ pg γῆ ngfsc Αἴγυπτος ngfsp ἐν pd σημεῖον ndnpc καί cc ἐν pd τέρας ndnpc καί cc ἐν pd χείρ ndfsc κραταιός andfsn καί cc ἐν pd βραχίων ndmsc ὑψηλός andmsn καί cc ἐν pd ὅραμα ndnpc μέγας andnpn
22. καί cc δίδωμι viaa2s αὐτός rpdmp ὁ dafs γῆ nafsc οὗτος rdafs ὅς rrafs ὄμνυμι viaa2s ὁ ddmp πατήρ ndmpc αὐτός rpgmp γῆ nafsc ῥέω vppaafs γάλα nansc καί cc μέλι nansc
23. καί cc εἰσέρχομαι viaa3p καί cc λαμβάνω viaa3p αὐτός rpafs καί cc οὐ b ἀκούω viaa3p ὁ dgfs φωνή ngfsc σύ rpgms καί cc ἐν pd ὁ ddnp πρόσταγμα ndnpc σύ rpgms οὐ b πορεύομαι viap3p ἅπας aianpn ὅς rranp ἐντέλλομαι viam2s αὐτός rpdmp οὐ b ποιέω viaa3p καί cc ποιέω viaa2s συμβαίνω vnaa αὐτός rpdmp πᾶς aianpn ὁ danp κακός ananpn οὗτος rdanp
24. ἰδού i ὄχλος nnmsc ἥκω vipa3s εἰς pa ὁ dafs πόλις nafsc οὗτος rdafs συλλαμβάνω vnaa αὐτός rpafs καί cc ὁ dnfs πόλις nnfsc δίδωμι viap3s εἰς pa χείρ nafpc Χαλδαῖος ngmpp ὁ dgmp πολεμέω vppagmp αὐτός rpafs ἀπό pg πρόσωπον ngnsc μάχαιρα ngfsc καί cc ὁ dgms λιμός ngmsc ὡς cs λαλέω viaa2s οὕτω b γίνομαι viam3s
25. καί cc σύ rpnms λέγω vipa2s πρός pa ἐγώ rpams κτάομαι vdam2s σεαυτοῦ rxdms ἀγρός namsc ἀργύριον ngnsc καί cc γράφω viaa1s βιβλίον nansc καί cc σφραγίζω viam1s καί cc ἐπιμαρτύρομαι viam1s μάρτυς nampc καί cc ὁ dnfs πόλις nnfsc δίδωμι viap3s εἰς pa χείρ nafpc Χαλδαῖος ngmpp
26. καί cc γίνομαι viam3s λόγος nnmsc κύριος ngmsc πρός pa ἐγώ rpams λέγω vppanms
27. ἐγώ rpn-s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc πᾶς aigfsn σάρξ ngfsc μή x ἀπό pg ἐγώ rpgms κρύπτω vifp3s τὶς rians
28. διά pa οὗτος rdans οὕτω b λέγω viaa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc Ἰσραήλ ngmsp δίδωμι vpapnfs παραδίδωμι vifp3s ὁ dnfs πόλις nnfsc οὗτος rdnfs εἰς pa χείρ nafpc βασιλεύς ngmsc Βαβυλών ngfsp καί cc λαμβάνω vifm3s αὐτός rpafs
29. καί cc ἥκω vifa3p ὁ dnmp Χαλδαῖος nnmpp πολεμέω vppanmp ἐπί pa ὁ dafs πόλις nafsc οὗτος rdafs καί cc καίω vifa3p ὁ dafs πόλις nafsc οὗτος rdafs ἐν pd πῦρ ndnsc καί cc κατακαίω vifa3p ὁ dafp οἰκία nafpc ἐν pd ὅς rrdfp θυμιάω viaa3p ἐπί pg ὁ dgnp δῶμα ngnpc αὐτός rpgmp ὁ ddfs Βάαλ ndfsp καί cc σπένδω viia3p σπονδή nafpc θεός ndmpc ἕτερος aidmpn πρός pa ὁ dans παραπικραίνω vnaa ἐγώ rpams
30. ὅτι cs εἰμί viia3p ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp καί cc ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰούδας ngmsp μόνος annmpn ποιέω vppanmp ὁ dans πονηρός anansn κατά pa ὀφθαλμός nampc ἐγώ rpgms ἐκ pg νεότης ngfsc αὐτός rpgmp
31. ὅτι cs ἐπί pa ὁ dafs ὀργή nafsc ἐγώ rpgms καί cc ἐπί pa ὁ dams θυμός namsc ἐγώ rpgms εἰμί viia3s ὁ dnfs πόλις nnfsc οὗτος rdnfs ἀπό pg ὅς rrgfs ἡμέρα ngfsc οἰκοδομέω viaa3p αὐτός rpafs καί cc ἕως pg ὁ dgfs ἡμέρα ngfsc οὗτος rdgfs ἀπαλλάσσω vnaa αὐτός rpafs ἀπό pg πρόσωπον ngnsc ἐγώ rpgms
32. διά pa πᾶς aiafpn ὁ dafp πονηρία nafpc ὁ dgmp υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp καί cc Ἰούδας ngmsp ὅς rrgfp ποιέω viaa3p πικραίνω vnaa ἐγώ rpams αὐτός rpnmp καί cc ὁ dnmp βασιλεύς nnmpc αὐτός rpgmp καί cc ὁ dnmp ἄρχων nnmpc αὐτός rpgmp καί cc ὁ dnmp ἱερεύς nnmpc αὐτός rpgmp καί cc ὁ dnmp προφήτης nnmpc αὐτός rpgmp ἀνήρ nnmpc Ἰούδας ngmsp καί cc ὁ dnmp κατοικέω vppanmp Ἰερουσαλήμ nafsp
33. καί cc ἐπιστρέφω viaa3p πρός pa ἐγώ rpams νῶτον nansc καί cc οὐ b πρόσωπον nansc καί cc διδάσκω viaa1s αὐτός rpamp ὄρθρος ngmsc καί cc διδάσκω viaa1s καί cc οὐ b ἀκούω viaa3p ἐπιλαμβάνω vnaa παιδεία nafsc
34. καί cc τίθημι viaa3p ὁ danp μίασμα nanpc αὐτός rpgmp ἐν pd ὁ ddms οἶκος ndmsc ὅς b ἐπικαλέω viap3s ὁ dnns ὄνομα nnnsc ἐγώ rpgms ἐπί pd αὐτός rpdms ἐν pd ἀκαθαρσία ndfpc αὐτός rpgmp
35. καί cc οἰκοδομέω viaa3p ὁ damp βωμός nampc ὁ ddfs Βάαλ ndfsp ὁ damp ἐν pd φάραγξ ndfsc υἱός ngmsc Εννομ ngmsp ὁ dgns ἀναφέρω vnpa ὁ damp υἱός nampc αὐτός rpgmp καί cc ὁ dafp θυγάτηρ nafpc αὐτός rpgmp ὁ ddms Μολόχ ndmsp βασιλεύς ndmsc ὅς rranp οὐ b συντάσσω viaa1s αὐτός rpdmp καί cc οὐ b ἀναβαίνω viaa3s ἐπί pa καρδία nafsc ἐγώ rpgms ὁ dgns ποιέω vnaa ὁ dans βδέλυγμα nansc οὗτος rdans πρός pa ὁ dans ἐφαμαρτάνω vnaa ὁ dams Ἰούδας namsp
36. καί cc νῦν b οὕτω b λέγω viaa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc Ἰσραήλ ngmsp ἐπί pa ὁ dafs πόλις nafsc ὅς rrafs σύ rpnms λέγω vipa2s παραδίδωμι vifp3s εἰς pa χείρ nafpc βασιλεύς ngmsc Βαβυλών ngfsp ἐν pd μάχαιρα ndfsc καί cc ἐν pd λιμός ndmsc καί cc ἐν pd ἀποστολή ndfsc
37. ἰδού i ἐγώ rpnms συνάγω vipa1s αὐτός rpamp ἐκ pg πᾶς aigfsn ὁ dgfs γῆ ngfsc ὅς b διασπείρω viaa1s αὐτός rpamp ἐκεῖ b ἐν pd ὀργή ndfsc ἐγώ rpgms καί cc ὁ ddms θυμός ndmsc ἐγώ rpgms καί cc παροξυσμός ndmsc μέγας andmsn καί cc ἐπιστρέφω vifa1s αὐτός rpamp εἰς pa ὁ dams τόπος namsc οὗτος rdams καί cc καθίζω vifa1s αὐτός rpamp πείθω vpxaamp
38. καί cc εἰμί vifm3p ἐγώ rpdms εἰς pa λαός namsc καί cc ἐγώ rpnms εἰμί vifm1s αὐτός rpdmp εἰς pa θεός namsc
39. καί cc δίδωμι vifa1s αὐτός rpdmp ὁδός nafsc ἕτερος aiafsn καί cc καρδία nafsc ἕτερος aiafsn φοβέω vnap ἐγώ rpams πᾶς aiafpn ὁ dafp ἡμέρα nafpc εἰς pa ἀγαθός anansn αὐτός rpdmp καί cc ὁ ddnp τέκνον ndnpc αὐτός rpgmp μετά pa αὐτός rpamp
40. καί cc διατίθημι vifm1s αὐτός rpdmp διαθήκη nafsc αἰώνιος anafsn ὅς rrafs οὐ b μή x ἀποστρέφω vifa1s ὄπισθεν pg αὐτός rpgmp καί cc ὁ dams φόβος namsc ἐγώ rpgms δίδωμι vifa1s εἰς pa ὁ dafs καρδία nafsc αὐτός rpgmp πρός pa ὁ dans μή x ἀφίστημι vnaa αὐτός rpamp ἀπό pg ἐγώ rpgms
41. καί cc ἐπισκέπτομαι vifm1s ὁ dgns ἀγαθόω vnaa αὐτός rpamp καί cc φυτεύω vifa1s αὐτός rpamp ἐν pd ὁ ddfs γῆ ndfsc οὗτος rddfs ἐν pd πίστις ndfsc καί cc ἐν pd πᾶς aidfsn καρδία ndfsc καί cc ἐν pd πᾶς aidfsn ψυχή ndfsc
42. ὅτι cs οὕτω b λέγω viaa3s κύριος nnmsc καθά cs ἐπάγω viaa1s ἐπί pa ὁ dams λαός namsc οὗτος rdams πᾶς aianpn ὁ danp κακός ananpn ὁ danp μέγας ananpn οὗτος rdanp οὕτω b ἐγώ rpnms ἐπάγω vifa1s ἐπί pa αὐτός rpamp πᾶς aianpn ὁ danp ἀγαθός ananpn ὅς rranp λαλέω viaa1s ἐπί pa αὐτός rpamp
43. καί cc κτάομαι vifp3p ἔτι b ἀγρός nnmpc ἐν pd ὁ ddfs γῆ ndfsc ὅς rrdfs σύ rpnms λέγω vipa2s ἄβατος annfsn εἰμί vipa3s ἀπό pg ἄνθρωπος ngmpc καί cc κτῆνος ngnsc καί cc παραδίδωμι viap3p εἰς pa χείρ nafpc Χαλδαῖος ngmpp
44. καί cc κτάομαι vifm3p ἀγρός nampc ἐν pd ἀργύριον ndnsc καί cc γράφω vifa2s βιβλίον nansc καί cc σφραγίζω vifm2s καί cc διαμαρτύρομαι vifm2s μάρτυς nampc ἐν pd γῆ ndfsc Βενιαμίν ngmsp καί cc κύκλος pg Ἰερουσαλήμ ngfsp καί cc ἐν pd πόλις ndfpc Ἰούδας ngmsp καί cc ἐν pd πόλις ndfpc ὁ dgns ὄρος ngnsc καί cc ἐν pd πόλις ndfpc ὁ dgfs Σεφηλα ngfsp καί cc ἐν pd πόλις ndfpc ὁ dgfs Ναγεβ ngfsp ὅτι cs ἀποστρέφω vifa1s ὁ dafp ἀποικία nafpc αὐτός rpgmp
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
