|
|
Ιερεμίας, Chapter 40
1. καί cc γίνομαι viam3s λόγος nnmsc κύριος ngmsc πρός pa Ἰερεμίας namsp δεύτερος b καί cc αὐτός rpnms εἰμί viia3s ἔτι b δέω vpxpnms ἐν pd ὁ ddfs αὐλή ndfsc ὁ dgfs φυλακή ngfsc λέγω vppanms
2. οὕτω b λέγω viaa3s κύριος nnmsc ποιέω vppanms γῆ nafsc καί cc πλάσσω vppanms αὐτός rpafs ὁ dgns ἀνορθόω vnaa αὐτός rpafs κύριος nnmsc ὄνομα nnnsc αὐτός rpdms
3. κράζω vdaa2s πρός pa ἐγώ rpams καί cc ἀποκρίνομαι vifp1s σύ rpdms καί cc ἀπαγγέλλω vifa1s σύ rpdms μέγας ananpn καί cc ἰσχυρός ananpn ὅς rranp οὐ b γινώσκω viaa2s αὐτός rpanp
4. ὅτι cs οὕτω b λέγω viaa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc Ἰσραήλ ngmsp περί pg οἶκος ngmpc ὁ dgfs πόλις ngfsc οὗτος rdgfs καί cc περί pg οἶκος ngmpc βασιλεύς ngmsc Ἰούδας ngmsp ὁ dgmp καθαιρέω vpxpgmp εἰς pa χάραξ nampc καί cc προμαχών nampc
5. ὁ dgns μάχομαι vnpm πρός pa ὁ damp Χαλδαῖος nampp καί cc πληρόω vnaa αὐτός rpafs ὁ dgmp νεκρός angmpn ὁ dgmp ἄνθρωπος ngmpc ὅς rramp πατάσσω viaa1s ἐν pd ὀργή ndfsc ἐγώ rpgms καί cc ἐν pd θυμός ndmsc ἐγώ rpg-s καί cc ἀποστρέφω viaa1s ὁ dans πρόσωπον nansc ἐγώ rpgms ἀπό pg αὐτός rpgmp περί pg πᾶς aigfpn ὁ dgfp πονηρία ngfpc αὐτός rpgmp
6. ἰδού i ἐγώ rpnms ἀνάγω vipa1s αὐτός rpdfs συνούλωσις nafsc καί cc ἴαμα nansc καί cc φανερόω vifa1s αὐτός rpdmp εἰσακούω vnpa καί cc ἰατρεύω vifa1s αὐτός rpafs καί cc ποιέω vifa1s αὐτός rpdmp εἰρήνη nafsc καί cc πίστις nafsc
7. καί cc ἐπιστρέφω vifa1s ὁ dafs ἀποικία nafsc Ἰούδας ngmsp καί cc ὁ dafs ἀποικία nafsc Ἰσραήλ ngmsp καί cc οἰκοδομέω vifa1s αὐτός rpamp καθώς cs ὁ dnns πρότερος b
8. καί cc καθαρίζω vifa1s αὐτός rpamp ἀπό pg πᾶς aigfpn ὁ dgfp ἀδικία ngfpc αὐτός rpgmp ὅς rrgfp ἁμαρτάνω viaa3p ἐγώ rpdms καί cc οὐ b μή x μιμνῄσκομαι vifp1s ἁμαρτία ngfpc αὐτός rpgmp ὅς rrgfp ἁμαρτάνω viaa3p ἐγώ rpdms καί cc ἀφίστημι viaa3p ἀπό pg ἐγώ rpgms
9. καί cc εἰμί vifm3s εἰς pa εὐφροσύνη nafsc καί cc εἰς pa αἴνεσις nafsc καί cc εἰς pa μεγαλειότης namsc πᾶς aidmsn ὁ ddms λαός ndmsc ὁ dgfs γῆ ngfsc ὅστις rrnmp ἀκούω vifm3p πᾶς aianpn ὁ danp ἀγαθός ananpn ὅς rranp ἐγώ rpnms ποιέω vifa1s καί cc φοβέω vifp3p καί cc πικραίνω vifp3p περί pg πᾶς aigmpn ὁ dgmp ἀγαθός angmpn καί cc περί pg πᾶς aigfsn ὁ dgfs εἰρήνη ngfsc ὅς rrgfs ἐγώ rpnms ποιέω vifa1s αὐτός rpdmp
10. οὕτω b λέγω viaa3s κύριος nnmsc ἔτι b ἀκούω vifp3s ἐν pd ὁ ddms τόπος ndmsc οὗτος rddms ὅς rrdms σύ rpn-p λέγω vipa2p ἔρημος annfsn εἰμί vipa3s ἀπό pg ἄνθρωπος ngmpc καί cc κτῆνος ngnpc ἐν pd πόλις ndfpc Ἰούδας ngmsp καί cc ἔξωθεν b Ἰερουσαλήμ ngfsp ὁ ddfp ἐρημόω vpxpdfp παρά pa ὁ dans μή x εἰμί vnpa ἄνθρωπος namsc καί cc κτῆνος nanpc
11. φωνή nnfsc εὐφροσύνη ngfsc καί cc φωνή nnfsc χαρμοσύνη ngfsc φωνή nnfsc νυμφίος ngmsc καί cc φωνή nnfsc νύμφη ngfsc φωνή nnfsc λέγω vppagmp ἐξομολογέω vdpm2p κύριος ndmsc παντοκράτωρ ndmsc ὅτι cs χρηστός annmsn κύριος nnmsc ὅτι cs εἰς pa ὁ dams αἰών namsc ὁ dnns ἔλεος nnnsc αὐτός rpgms καί cc εἰσφέρω vifa3p δῶρον nanpc εἰς pa οἶκος namsc κύριος ngmsc ὅτι cs ἀποστρέφω vifa1s πᾶς aiafsn ὁ dafs ἀποικία nafsc ὁ dgfs γῆ ngfsc ἐκεῖνος rdgfs κατά pa ὁ dans πρότερος b λέγω viaa3s κύριος nnmsc
12. οὕτω b λέγω viaa3s κύριος nnmsc ὁ dgfp δύναμις ngfpc ἔτι b εἰμί vifm3s ἐν pd ὁ ddms τόπος ndmsc οὗτος rddms ὁ ddms ἔρημος andmsn παρά pa ὁ dans μή x εἰμί vnpa ἄνθρωπος namsc καί cc κτῆνος nansc καί cc ἐν pd πᾶς aidfpn ὁ ddfp πόλις ndfpc αὐτός rpgms κατάλυμα nnnpc ποιμήν ngmpc κοιτάζω vppagmp πρόβατον nanpc
13. ἐν pd πόλις ndfpc ὁ dgfs ὀρεινός ngfsc καί cc ἐν pd πόλις ndfpc ὁ dgfs Σεφηλα ngfsp καί cc ἐν pd πόλις ndfpc ὁ dgfs Ναγεβ ngfsp καί cc ἐν pd γῆ ndfsc Βενιαμίν ngmsp καί cc ἐν pd ὁ ddfp κύκλος pg Ἰερουσαλήμ ngfsp καί cc ἐν pd πόλις ndfpc Ἰούδας ngmsp ἔτι b παρέρχομαι vifm3s πρόβατον nnnpc ἐπί pa χείρ nafsc ἀριθμέω vppagms λέγω viaa3s κύριος nnmsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
