|
|
Ιερεμίας, Chapter 8
1. ἐν pd ὁ ddms καιρός ndmsc ἐκεῖνος rddms λέγω vipa3s κύριος nnmsc ἐκφέρω vifa3p ὁ danp ὀστέον nanpc ὁ dgmp βασιλεύς ngmpc Ἰούδας ngmsp καί cc ὁ danp ὀστέον nanpc ὁ dgmp ἄρχων ngmpc αὐτός rpgms καί cc ὁ danp ὀστέον nanpc ὁ dgmp ἱερεύς ngmpc καί cc ὁ danp ὀστέον nanpc ὁ dgmp προφήτης ngmpc καί cc ὁ danp ὀστέον nanpc ὁ dgmp κατοικέω vppagmp Ἰερουσαλήμ nafsp ἐκ pg ὁ dgmp τάφος ngmpc αὐτός rpgmp
2. καί cc ψύχω vifa3p αὐτός rpanp πρός pa ὁ dams ἥλιος namsc καί cc ὁ dafs σελήνη nafsc καί cc πρός pa πᾶς aiampn ὁ damp ἀστήρ nampc καί cc πρός pa πᾶς aiafsn ὁ dafs στρατιά nafsc ὁ dgms οὐρανός ngmsc ὅς rranp ἀγαπάω viaa3p καί cc ὅς rrdnp δουλεύω viaa3p καί cc ὅς rrgnp πορεύομαι viap3p ὀπίσω pg αὐτός rpgnp καί cc ὅς rrgnp ἀντέχω viim3p καί cc ὅς rrdnp προσκυνέω viaa3p αὐτός rpdnp οὐ b κόπτω vifp3p καί cc οὐ b θάπτω vifp3p καί cc εἰμί vifm3p εἰς pa παράδειγμα nansc ἐπί pg πρόσωπον ngnsc ὁ dgfs γῆ ngfsc
3. ὅτι cs αἱρέω viam3p ὁ dams θάνατος namsc ἤ cc ὁ dafs ζωή nafsc καί cc πᾶς aidmpn ὁ ddmp κατάλοιπος andmpn ὁ ddmp καταλείπω vpapdmp ἀπό pg ὁ dgfs γενεά ngfsc ἐκεῖνος rdgfs ἐν pd πᾶς aidmsn τόπος ndmsc ὅς b ἐάν cs ἐξωθέω vsaa1s αὐτός rpamp ἐκεῖ b
4. ὅτι cs ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc μή x ὁ dnms πίπτω vppanms οὐ b ἀνίστημι vipm3s ἤ cc ὁ dnms ἀποστρέφω vppanms οὐ b ἐπιστρέφω vipa3s
5. διά pa τίς rqans ἀποστρέφω viaa3s ὁ dnms λαός nnmsc ἐγώ rpgms οὗτος rdnms ἀποστροφή nafsc ἀναιδής anafsn καί cc κατακρατέω viap3p ἐν pd ὁ ddfs προαίρεσις ndfsc αὐτός rpgmp καί cc οὐ b θέλω viaa3p ὁ dgns ἐπιστρέφω vnaa
6. ἐνωτίζομαι vdam2p δή x καί cc ἀκούω vdaa2p οὐ b οὕτω b λαλέω vifa3p οὐ b εἰμί vipa3s ἄνθρωπος nnmsc μετανοέω vppanms ἀπό pg ὁ dgfs κακία ngfsc αὐτός rpgms λέγω vppanms τίς rqans ποιέω viaa1s διαλείπω viaa3s ὁ dnms τρέχω vppanms ἀπό pg ὁ dgms δρόμος ngmsc αὐτός rpgms ὡς cs ἵππος nnmsc κάθιδρος annmsn ἐν pd χρεμετισμός ndmsc αὐτός rpgms
7. καί cc ὁ dnfs ασιδα nnfsc ἐν pd ὁ ddms οὐρανός ndmsc γινώσκω viaa3s ὁ dams καιρός namsc αὐτός rpgfs τρυγών nnfsc καί cc χελιδών nnfsc ἀγρός ngmsc στρουθίον nnnpc φυλάσσω viaa3p καιρός nampc εἴσοδος ngfpc αὐτός rpgfp ὁ dnms δέ cc λαός nnmsc ἐγώ rpgms οὐ b γινώσκω viaa3s ὁ danp κρίμα nanpc κύριος ngmsc
8. πῶς b λέγω vifa2p ὅτι cs σοφός annmpn εἰμί vipa1p ἐγώ rpn-p καί cc νόμος nnmsc κύριος ngmsc εἰμί vipa3s μετά pg ἐγώ rpg-p εἰς pp μάτην b γίνομαι viap3s σχοῖνος nnmsc ψευδής annmsn γραμματεύς ndmpc
9. αἰσχύνω viap3p σοφός annmpn καί cc πτοέω viap3p καί cc ἁλίσκομαι viaa3p ὅτι cs ὁ dams λόγος namsc κύριος ngmsc ἀποδοκιμάζω viaa3p σοφία nnfsc τίς rqnfs εἰμί vipa3s ἐν pd αὐτός rpdmp
10. διά pa οὗτος rdans δίδωμι vifa1s ὁ dafp γυνή nafpc αὐτός rpgmp ἕτερος aidmpn καί cc ὁ damp ἀγρός nampc αὐτός rpgmp ὁ ddmp κληρονόμος ndmpc
13. καί cc συνάγω vifa3p ὁ danp γένημα nanpc αὐτός rpgmp λέγω vipa3s κύριος nnmsc οὐ b εἰμί vipa3s σταφυλή nnfsc ἐν pd ὁ ddfp ἄμπελος ndfpc καί cc οὐ b εἰμί vipa3s σῦκον nnnpc ἐν pd ὁ ddfp συκῆ ndfpc καί cc ὁ dnnp φύλλον nnnpc καταρρέω vixa3s
14. ἐπί pa τίς rqans ἐγώ rpn-p κάθημαι vipm1p συνάγω vdap2p καί cc εἰσέρχομαι vsaa1p εἰς pa ὁ dafp πόλις nafpc ὁ dafp ὀχυρός anafpn καί cc ἀπορίπτω vsap1p ὅτι cs ὁ dnms θεός nnmsc ἀπορίπτω viaa3s ἐγώ rpa-p καί cc ποτίζω viaa3s ἐγώ rpa-p ὕδωρ nansc χολή ngfsc ὅτι cs ἁμαρτάνω viaa1p ἐναντίον pg αὐτός rpgms
15. συνάγω viap1p εἰς pa εἰρήνη nafsc καί cc οὐ b εἰμί viia3s ἀγαθός annnpn εἰς pa καιρός namsc ἴασις ngfsc καί cc ἰδού i σπουδή nnfsc
16. ἐκ pg Δάν ngfsp ἀκούω vifm1p φωνή nafsc ὀξύτης ngfsc ἵππος ngmpc αὐτός rpgms ἀπό pg φωνή ngfsc χρεμετισμός ngmsc ἱππασία ngfsc ἵππος ngmpc αὐτός rpgms σείω viap3s πᾶς ainfsn ὁ dnfs γῆ nnfsc καί cc ἥκω vifa3s καί cc κατεσθίω vifm3s ὁ dafs γῆ nafsc καί cc ὁ dans πλήρωμα nansc αὐτός rpgfs πόλις nafsc καί cc ὁ damp κατοικέω vppaamp ἐν pd αὐτός rpdfs
17. διότι cs ἰδού i ἐγώ rpnms ἐξαποστέλλω vipa1s εἰς pa σύ rpa-p ὄφις nampc θανατόω vppaamp ὅς rrdmp οὐ b εἰμί vipa3s ἐπαείδω vnaa καί cc δάκνω vifm3p σύ rpa-p
18. ἀνίατος annnpn μετά pg ὀδύνη ngfsc καρδία ngfsc σύ rpg-p ἀπορέω vppegfs
19. ἰδού i φωνή nnfsc κραυγή ngfsc θυγάτηρ ngfsc λαός ngmsc ἐγώ rpgms ἀπό pg γῆ ngfsc μακρόθεν b μή x κύριος nnmsc οὐ b εἰμί vipa3s ἐν pd Σιών ndfsp ἤ cc βασιλεύς nnmsc οὐ b εἰμί vipa3s ἐκεῖ b διά pa τίς rqans παροργίζω viaa3p ἐγώ rpafs ἐν pd ὁ ddnp γλυπτός andnpn αὐτός rpgmp καί cc ἐν pd μάταιος andnpn ἀλλότριος andnpn
20. διέρχομαι viaa3s θέρος nnnsc παρέρχομαι viaa3s ἄμητος nnmsc καί cc ἐγώ rpn-p οὐ b διασῴζω viap1p
21. ἐπί pd σύντριμμα ndnsc θυγάτηρ ngfsc λαός ngmsc ἐγώ rpgms σκοτόω viap1s ἀπορία ndfsc κατισχύω viaa3p ἐγώ rpams ὠδίν nnfpc ὡς cs τίκτω vppagfs
22. μή x ῥητίνη nnfsc οὐ b εἰμί vipa3s ἐν pd Γαλαάδ ndmsp ἤ cc ἰατρός nnmsc οὐ b εἰμί vipa3s ἐκεῖ b διά pa τίς rqans οὐ b ἀναβαίνω viaa3s ἴασις nnfsc θυγάτηρ ngfsc λαός ngmsc ἐγώ rpgms
23. τίς rqnms δίδωμι vifa3s κεφαλή ndfsc ἐγώ rpgms ὕδωρ nansc καί cc ὀφθαλμός ndmpc ἐγώ rpgms πηγή nafsc δάκρυον ngnpc καί cc κλαίω vifm1s ὁ dams λαός namsc ἐγώ rpgms οὗτος rdams ἡμέρα ngfsc καί cc νύξ ngfsc ὁ damp τραυματίζω vpxpamp θυγάτηρ ngfsc λαός ngmsc ἐγώ rpgms
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
