|
|
Ιώβ, Chapter 33
1. οὐ b μήν x δέ cc ἀλλά cc ἀκούω vdaa2s Ἰώβ nnmsp ὁ danp ῥῆμα nanpc ἐγώ rpg-s καί cc λαλιά nafsc ἐνωτίζομαι vdpm2s ἐγώ rpg-s
2. ἰδού i γάρ cc ἀνοίγω viaa1s ὁ dans στόμα nansc ἐγώ rpg-s καί cc λαλέω viaa3s ὁ dnfs γλῶσσα nnfsc ἐγώ rpg-s
3. καθαρός annfsn ἐγώ rpg-s ὁ dnfs καρδία nnfsc ῥῆμα ndnpc σύνεσις nnfsc δέ cc χεῖλος ngnpc ἐγώ rpg-s καθαρός annfsn νοέω vifa3s
4. πνεῦμα nnnsc θεῖος annnsn ὁ dnns ποιέω vpaanns ἐγώ rpa-s πνοή nnfsc δέ cc παντοκράτωρ ngmsc ὁ dnfs διδάσκω vppanfs ἐγώ rpa-s
5. ἐάν cs δύναμαι vspm2s δίδωμι vdaa2s ἐγώ rpd-s ἀπόκρισις nafsc πρός pa οὗτος rdanp ὑπομένω vdaa2s ἵστημι vdaa2s κατά pa ἐγώ rpa-s καί cc ἐγώ rpn-s κατά pa σύ rpa-s
6. ἐκ pg πηλός ngmsc διαρτίζω vixm2s σύ rpn-s ὡς cs καί b ἐγώ rpn-s ἐκ pg ὁ dgms αὐτός atgmsn διαρτίζω vixp1p
7. οὐ b ὁ dnms φόβος nnmsc ἐγώ rpg-s σύ rpa-s στροβέω vifa3s οὐδέ cc ὁ dnfs χείρ nnfsc ἐγώ rpg-s βαρύς annfsn εἰμί vifm3s ἐπί pd σύ rpd-s
8. πλήν b λέγω viaa2s ἐν pd οὖς ndnpc ἐγώ rpg-s φωνή nafsc ῥῆμα ngnpc σύ rpg-s ἀκούω vixa1s
9. διότι cs λέγω vipa2s καθαρός annmsn εἰμί vipa1s οὐ b ἁμαρτάνω vpaanms ἄμεμπτος annmsn δέ cc εἰμί vipa1s οὐ b γάρ cc ἀνομέω viaa1s
10. μέμψις nafsc δέ cc κατά pg ἐγώ rpg-s εὑρίσκω viaa3s ἡγέομαι vixm3s δέ cc ἐγώ rpa-s ὥσπερ cs ὑπεναντίος anamsn
11. τίθημι viam3s δέ cc ἐν pd ξύλον ndnsc ὁ dams πούς namsc ἐγώ rpg-s φυλάσσω viaa3s δέ cc ἐγώ rpg-s πᾶς aiafpn ὁ dafp ὁδός nafpc
12. πῶς b γάρ cc λέγω vipa2s δίκαιος annmsn εἰμί vipa1s καί cc οὐ b ἐπακούω vixa3s ἐγώ rpg-s αἰώνιος annmsn γάρ cc εἰμί vipa3s ὁ dnms ἐπάνω pg βροτός ngmpc
13. λέγω vipa2s δέ cc διά pa τίς rqans ὁ dgfs δίκη ngfsc ἐγώ rpg-s οὐ b ἐπακούω vixa3s πᾶς aiansn ῥῆμα nansc
14. ἐν pd γάρ cc ὁ ddns ἅπαξ b λαλέω voaa3s ὁ dnms κύριος nnmsc ἐν pd δέ cc ὁ ddns δεύτερος aodnsn ἐνύπνιον nnnsc/nansc
15. ἤ cc ἐν pd μελέτη ndfsc νυκτερινός andfsn ὡς cs ὅταν cs ἐπιπίπτω vspa3s δεινός annmsn φόβος nnmsc ἐπί pa ἄνθρωπος nampc ἐπί pg νύσταγμα ngnpc ἐπί pg κοίτη ngfsc
16. τότε b ἀνακαλύπτω vipa3s νοῦς namsc ἄνθρωπος ngmpc ἐν pd εἶδος ndnpc φόβος ngmsc τοιοῦτος addnpn αὐτός rpamp ἐκφοβέω viaa3s
17. ἀποστρέφω vnaa ἄνθρωπος namsc ἐκ pg ἀδικία ngfsc ὁ dans δέ cc σῶμα nansc αὐτός rpgms ἀπό pg πτῶμα ngnsc ῥύομαι viam3s
18. φείδομαι viam3s δέ cc ὁ dgfs ψυχή ngfsc αὐτός rpgms ἀπό pg θάνατος ngmsc καί cc μή x πίπτω vnaa αὐτός rpams ἐν pd πόλεμος ndmsc
19. πάλιν b δέ cc ἐλέγχω viaa3s αὐτός rpams ἐν pd μαλακία ndfsc ἐπί pg κοίτη ngfsc καί cc πλῆθος nansc ὀστέον ngnpc αὐτός rpgms ναρκάω viaa3s
20. πᾶς aiansn δέ cc βρωτός anansn σῖτος ngmsc οὐ b μή x δύναμαι vspm3s προσδέχομαι vnam καί cc ὁ dnfs ψυχή nnfsc αὐτός rpgms βρῶσις nafsc ἐπιθυμέω voaa3s
21. ἕως cs ἄν x σήπω vsap3p αὐτός rpgms ὁ dnfp σάρξ nnfpc καί cc ἀποδείκνυμι vsaa3s ὁ danp ὀστέον nanpc αὐτός rpgms κενός ananpn
22. ἐγγίζω viaa3s δέ cc εἰς pa θάνατος namsc ὁ dnfs ψυχή nnfsc αὐτός rpgms ὁ dnfs δέ cc ζωή nnfsc αὐτός rpgms ἐν pd ᾅδης ndmsc
23. ἐάν cs εἰμί vspa3p χίλιοι acnmpn ἄγγελος nnmpc θανατηφόρος annmpn εἷς acnmsn αὐτός rpgmp οὐ b μή x τιτρώσκω vsaa3s αὐτός rpams ἐάν cs νοέω vsaa3s ὁ ddfs καρδία ndfsc ἐπιστρέφω vnap ἐπί pa κύριος namsc ἀναγγέλλω vsaa3s δέ cc ἄνθρωπος ndmsc ὁ dafs ἑαυτοῦ rxgms μέμψις nafsc ὁ dafs δέ cc ἄνοια nafsc αὐτός rpgms δείκνυμι vsaa3s
24. ἀντέχω vifm3s ὁ dgns μή x πίπτω vnaa αὐτός rpams εἰς pa θάνατος namsc ἀνανεόω vifa3s δέ cc αὐτός rpgms ὁ dans σῶμα nansc ὥσπερ cs ἀλοιφή nafsc ἐπί pg τοῖχος ngmsc ὁ danp δέ cc ὀστέον nanpc αὐτός rpgms ἐμπίπλημι vifa3s μυελός ngmsc
25. ἁπαλύνω vipa3s δέ cc αὐτός rpgms ὁ dafp σάρξ nafpc ὥσπερ cs νήπιος angmsn ἀποκαθιστάνω vifa3s δέ cc αὐτός rpams ἀνδρόω vpapams ἐν pd ἄνθρωπος ndmpc
26. εὔχομαι vpamnms δέ cc πρός pa κύριος namsc καί cc δεκτός annnpn αὐτός rpdms εἰμί vifm3s εἰσέρχομαι vifm3s δέ cc πρόσωπον ndnsc καθαρός andnsn σύν pd ἐξηγορία ndfsc ἀποδίδωμι vifa3s δέ cc ἄνθρωπος ndmpc δικαιοσύνη nafsc
27. εἶτα b τότε b ἀπομέμφομαι vifm3s ἄνθρωπος nnmsc αὐτός rpnms ἑαυτοῦ rxdms λέγω vppanms οἷος rranp συντελέω viia1p καί cc οὐ b ἄξιος ananpn ἐτάζω viaa3s ἐγώ rpa-s ὅς rrgnp ἁμαρτάνω viaa1s
28. σῴζω vdaa2s ψυχή nafsc ἐγώ rpg-s ὁ dgns μή x ἔρχομαι vnaa εἰς pa διαφθορά nafsc καί cc ὁ dnfs ζωή nnfsc ἐγώ rpg-s φῶς nansc ὁράω vifm3s
29. ἰδού i πᾶς aianpn οὗτος rdanp ἐργάζομαι vifm3s ὁ dnms ἰσχυρός annmsn ὁδός nafpc τρεῖς acafpn μετά pg ἀνήρ ngmsc
30. ἀλλά cc ῥύομαι viam3s ὁ dafs ψυχή nafsc ἐγώ rpg-s ἐκ pg θάνατος ngmsc ἵνα cs ὁ dnfs ζωή nnfsc ἐγώ rpg-s ἐν pd φῶς ndnsc αἰνέω vspa3s αὐτός rpams
31. ἐνωτίζομαι vdpm2s Ἰώβ nvmsp καί cc ἀκούω vdpa2s ἐγώ rpg-s κωφεύω vdaa2s καί cc ἐγώ rpn-s εἰμί vipa1s λαλέω vifa1s
32. εἰ cs εἰμί vipa3p λόγος nnmpc ἀποκρίνομαι vdap2s ἐγώ rpd-s λαλέω vdaa2s θέλω vipa1s γάρ cc δικαιόω vnap σύ rpa-s
33. εἰ cs μή x σύ rpn-s ἀκούω vdaa2s ἐγώ rpg-s κωφεύω vdaa2s καί cc διδάσκω vifa1s σύ rpa-s σοφία nafsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
