|
|
Ιώβ, Chapter 7
1. πότερον b οὐχί b πειρατήριον nnnsc εἰμί vipa3s ὁ dnms βίος nnmsc ἄνθρωπος ngmsc ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc καί cc ὥσπερ cs μίσθιος ngmsc αὐθημερινός angmsn ὁ dnfs ζωή nnfsc αὐτός rpgms
2. ἤ cc ὥσπερ cs θεράπων nnmsc δείδω vpxanms ὁ dams κύριος namsc αὐτός rpgms καί cc τυγχάνω vpxanms σκιά ngfsc ἤ cc ὥσπερ cs μισθωτός annmsn ἀναμένω vppanms ὁ dams μισθός namsc αὐτός rpgms
3. οὕτω b καίγώ b&rpnm-s ὑπομένω viaa1s μήν nampc κενός anampn νύξ nnfpc δέ cc ὀδύνη ngfpc δίδωμι vpxpnfp ἐγώ rpd-s εἰμί vipa3p
4. ἐάν cs κοιμάομαι vsap1s λέγω vipa1s πότε b ἡμέρα nnfsc ὡς cs δέ cc ἄν x ἀνίστημι vsaa1s πάλιν b πότε b ἑσπέρα nnfsc πλήρης annmsn δέ cc γίνομαι vipm1s ὀδύνη ngfpc ἀπό pg ἑσπέρα ngfsc ἕως pp πρωΐ b
5. φύρω vipp3s δέ cc ἐγώ rpg-s ὁ dnns σῶμα nnnsc ἐν pd σαπρία ndfsc σκώληξ ngmpc τήκω vipa1s δέ cc βῶλαξ nafpc γῆ ngfsc ἀπό pg ἰχώρ ngmsc ξύω vppanms
6. ὁ dnms δέ cc βίος nnmsc ἐγώ rpg-s εἰμί vipa3s ἐλαφρός annmsc λαλιά ngfsc ἀπόλλυμι vixa3s δέ cc ἐν pd κενός andfsn ἐλπίς ndfsc
7. μιμνῄσκομαι vdap2s οὖν cc ὅτι cs πνεῦμα nnnsc ἐγώ rpg-s ὁ dnfs ζωή nnfsc καί cc οὐκέτι b ἐπανέρχομαι vifm3s ὁ dnms ὀφθαλμός nnmsc ἐγώ rpg-s ὁράω vnaa ἀγαθός anansn
8. οὐ b περιβλέπω vifm3s ἐγώ rpa-s ὀφθαλμός nnmsc ὁράω vppagms ἐγώ rpa-s ὁ dnmp ὀφθαλμός nnmpc σύ rpg-s ἐν pd ἐγώ rpd-s καί cc οὐκέτι b εἰμί vipa1s
9. ὥσπερ cs νέφος nnnsc ἀποκαθαίρω vpapnns ἀπό pg οὐρανός ngmsc ἐάν cs γάρ cc ἄνθρωπος nnmsc καταβαίνω vsaa3s εἰς pa ᾅδης namsc οὐκέτι b μή x ἀναβαίνω vsaa3s
10. οὐδέ cc οὐ b μή x ἐπιστρέφω vsaa3s ἔτι b εἰς pa ὁ dams ἴδιος anamsn οἶκος namsc οὐδέ cc μή x ἐπιγινώσκω vsaa3s αὐτός rpams ἔτι b ὁ dnms τόπος nnmsc αὐτός rpgms
11. ἀτάρ cc οὖν cc οὐδέ cc ἐγώ rpn-s φείδομαι vifm1s ὁ ddns στόμα ndnsc ἐγώ rpg-s λαλέω vifa1s ἐν pd ἀνάγκη ndfsc εἰμί vppanms ἀνοίγω vifa1s πικρία nafsc ψυχή ngfsc ἐγώ rpg-s συνέχω vpppnms
12. πότερον b θάλασσα nnfsc εἰμί vipa1s ἤ cc δράκων nnmsc ὅτι cs κατατάσσω viaa2s ἐπί pa ἐγώ rpa-s φυλακή nafsc
13. λέγω viaa1s ὅτι cs παρακαλέω vifa3s ἐγώ rpa-s ὁ dnfs κλίνη nnfsc ἐγώ rpg-s ἀναφέρω vifa1s δέ cc πρός pa ἐμαυτοῦ rxams ἴδιος b λόγος namsc ὁ ddfs κοίτη ndfsc ἐγώ rpg-s
14. ἐκφοβέω vipa2s ἐγώ rpa-s ἐνύπνιον ndnpc καί cc ἐν pd ὅραμα ndnpc ἐγώ rpa-s καταπλήσσω vipa2s
15. ἀπαλλάσσω vifa2s ἀπό pg πνεῦμα ngnsc ἐγώ rpg-s ὁ dafs ψυχή nafsc ἐγώ rpg-s ἀπό pg δέ cc θάνατος ngmsc ὁ danp ὀστέον nanpc ἐγώ rpg-s
16. οὐ b γάρ cc εἰς pa ὁ dams αἰών namsc ζάω vifm1s ἵνα cs μακροθυμέω vsaa1s ἀφίστημι vdaa2s ἀπό pg ἐγώ rpg-s κενός annmsn γάρ cc ἐγώ rpg-s ὁ dnms βίος nnmsc
17. τίς rqnns γάρ cc εἰμί vipa3s ἄνθρωπος nnmsc ὅτι cs μεγαλύνω viaa2s αὐτός rpams ἤ cc ὅτι cs προσέχω vipa2s ὁ dams νοῦς namsc εἰς pa αὐτός rpams
18. ἤ cc ἐπισκοπή nafsc αὐτός rpgms ποιέω vifm2s ἕως pg ὁ dans πρωΐ b καί cc εἰς pa ἀνάπαυσις nafsc αὐτός rpams κρίνω vifa2s
19. ἕως pg τίς rqgns οὐ b ἐάω vipa2s ἐγώ rpa-s οὐδέ cc προΐημι vipm2s ἐγώ rpa-s ἕως cs ἄν x καταπίνω vsaa1s ὁ dams πτύελος namsc ἐγώ rpg-s ἐν pd ὀδύνη ndfsc
20. εἰ cs ἐγώ rpn-s ἁμαρτάνω viaa1s τίς rqans δύναμαι vipm1s σύ rpd-s πράσσω vnaa ὁ dnms ἐφίστημι vppmnms ὁ dams νοῦς namsc ὁ dgmp ἄνθρωπος ngmpc διά pa τίς rqans τίθημι viam2s ἐγώ rpa-s κατεντευκτής namsc σύ rpg-s εἰμί vipa1s δέ cc ἐπί pd σύ rpd-s φορτίον nnnsc
21. καί cc διά pa τίς rqans οὐ b ποιέω viam2s ὁ dgfs ἀνομία ngfsc ἐγώ rpg-s λήθη nafsc καί cc καθαρισμός namsc ὁ dgfs ἁμαρτία ngfsc ἐγώ rpg-s νυνί b δέ cc εἰς pa γῆ nafsc ἀπέρχομαι vifm1s ὀρθρίζω vppanms δέ cc οὐκέτι b εἰμί vipa1s
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
