|
|
Ιησού Ναυή, Chapter 23
1. καί cc γίνομαι viam3s μετά pa ἡμέρα nafpc πολύς anafpc μετά pa ὁ dans καταπαύω vnaa κύριος namsc ὁ dams Ἰσραήλ namsp ἀπό pg πᾶς aigmpn ὁ dgmp ἐχθρός angmpn αὐτός rpgmp κυκλόθεν b καί cc Ἰησοῦς nnmsp πρεσβύτερος annmsc προβαίνω vpxanms ὁ ddfp ἡμέρα ndfpc
2. καί cc συγκαλέω viaa3s Ἰησοῦς nnmsp πᾶς aiampn ὁ damp υἱός nampc Ἰσραήλ ngmsp καί cc ὁ dafs γερουσία nafsc αὐτός rpgmp καί cc ὁ damp ἄρχων nampc αὐτός rpgmp καί cc ὁ damp γραμματεύς nampc αὐτός rpgmp καί cc ὁ damp δικαστής nampc αὐτός rpgmp καί cc λέγω viaa3s πρός pa αὐτός rpamp ἐγώ rpnms γηράσκω vixa1s καί cc προβαίνω vixa1s ὁ ddfp ἡμέρα ndfpc
3. σύ rpn-p δέ cc ὁράω vixa2p ὅσος aranpn ποιέω viaa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-p πᾶς aidnpn ὁ ddnp ἔθνος ndnpc οὗτος rddnp ἀπό pg πρόσωπον ngnsc σύ rpg-p ὅτι cs κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-p ὁ dnms ἐκπολεμέω vpaanms σύ rpd-p
4. ὁράω vdaa2p ὅτι cs ἐπιρρίπτω viaa1s σύ rpd-p ὁ danp ἔθνος nanpc ὁ danp καταλείπω vpxpanp σύ rpd-p οὗτος rdanp ἐν pd ὁ ddmp κλῆρος ndmpc εἰς pa ὁ dafp φυλή nafpc σύ rpg-p ἀπό pg ὁ dgms Ἰορδάνης ngmsp πᾶς aianpn ὁ danp ἔθνος nanpc ὅς rranp ἐξολεθρεύω viaa1s καί cc ἀπό pg ὁ dgfs θάλασσα ngfsc ὁ dgfs μέγας angfsn ὁρίζω vifa3s ἐπί pa δυσμή nafpc ἥλιος ngmsc
5. κύριος nnmsc δέ cc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-p οὗτος rdnms ἐξολεθρεύω vifa3s αὐτός rpamp ἀπό pg πρόσωπον ngnsc σύ rpg-p ἕως cs ἄν x ἀπόλλυμι vsam3p καί cc ἀποστέλλω vifa3s αὐτός rpdmp ὁ danp θηρίον nanpc ὁ danp ἄγριος ananpn ἕως cs ἄν x ἐξολεθρεύω vsaa3s αὐτός rpamp καί cc ὁ damp βασιλεύς nampc αὐτός rpgmp ἀπό pg πρόσωπον ngnsc σύ rpg-p καί cc κατακληρονομέω vdaa2p ὁ dafs γῆ nafsc αὐτός rpgmp καθά cs λαλέω viaa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-p σύ rpd-p
6. κατισχύω vdaa2p οὖν cc σφόδρα b φυλάσσω vnpa καί cc ποιέω vnpa πᾶς aianpn ὁ danp γράφω vpxpanp ἐν pd ὁ ddns βιβλίον ndnsc ὁ dgms νόμος ngmsc Μωϋσῆς ngmsp ἵνα cs μή x ἐκκλίνω vspa2p/vsaa2p εἰς pa δεξιός anafsn ἤ cc εὐώνυμος ananpn
7. ὅπως cs μή x εἰσέρχομαι vsaa2p εἰς pa ὁ danp ἔθνος nanpc ὁ danp καταλείπω vpxpanp οὗτος rdanp καί cc ὁ dnnp ὄνομα nnnpc ὁ dgmp θεός ngmpc αὐτός rpgmp οὐ b ὀνομάζω vifp3s ἐν pd σύ rpd-p οὐδέ cc μή x προσκυνέω vsaa2p αὐτός rpdmp οὐδέ cc μή x λατρεύω vsaa2p αὐτός rpdmp
8. ἀλλά cc κύριος ndmsc ὁ ddms θεός ndmsc σύ rpg-p προσκολλάω vifp2p καθάπερ cs ποιέω viaa2p ἕως pg ὁ dgfs ἡμέρα ngfsc οὗτος rdgfs
9. καί cc ἐξολεθρεύω viaa3s αὐτός rpamp κύριος nnmsc ἀπό pg πρόσωπον ngnsc σύ rpg-p ἔθνος nanpc μέγας ananpn καί cc ἰσχυρός ananpn καί cc σύ rpd-p οὐθείς rinms ἀνθίστημι viaa3s κατενώπιον pg σύ rpg-p ἕως pg ὁ dgfs ἡμέρα ngfsc οὗτος rdgfs
10. εἷς acnmsn σύ rpg-p διώκω viaa3s χίλιοι acampn ὅτι cs κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-p ἐκπολεμέω viia3s σύ rpd-p καθάπερ cs λέγω viaa3s σύ rpd-p
11. καί cc φυλάσσω vdam2p σφόδρα b ὁ dgns ἀγαπάω vnpa κύριος namsc ὁ dams θεός namsc σύ rpg-p
12. ἐάν cs γάρ cc ἀποστρέφω vsap2p καί cc προστίθημι vsam2p ὁ ddnp ὑπολείπω vpapdnp ἔθνος ndnpc οὗτος rddnp ὁ ddnp μετά pg σύ rpg-p καί cc ἐπιγαμία nafpc ποιέω vsaa2p πρός pa αὐτός rpamp καί cc συγκαταμίγνυμι vsap2p αὐτός rpdmp καί cc αὐτός rpnmp σύ rpd-p
13. γινώσκω vipa2p ὅτι cs οὐ b μή x προστίθημι vsaa3s κύριος nnmsc ὁ dgns ἐξολεθρεύω vnaa ὁ danp ἔθνος nanpc οὗτος rdanp ἀπό pg πρόσωπον ngnsc σύ rpg-p καί cc εἰμί vifm3p σύ rpd-p εἰς pa παγίς nafpc καί cc εἰς pa σκάνδαλον nanpc καί cc εἰς pa ἧλος nampc ἐν pd ὁ ddfp πτέρνα ndfpc σύ rpg-p καί cc εἰς pa βολίς nafpc ἐν pd ὁ ddmp ὀφθαλμός ndmpc σύ rpg-p ἕως cs ἄν x ἀπόλλυμι vsap2p ἀπό pg ὁ dgfs γῆ ngfsc ὁ dgfs ἀγαθός angfsn οὗτος rdgfs ὅς rrafs δίδωμι viaa3s σύ rpd-p κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-p
14. ἐγώ rpn-s δέ cc ἀποτρέχω vipa1s ὁ dafs ὁδός nafsc καθά cs καί b πᾶς ainmpn ὁ dnmp ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc καί cc γινώσκω vifm2p ὁ ddfs καρδία ndfsc σύ rpg-p καί cc ὁ ddfs ψυχή ndfsc σύ rpg-p διότι cs οὐ b διαπίπτω viaa3s εἷς acnmsn λόγος nnmsc ἀπό pg πᾶς aigmpn ὁ dgmp λόγος ngmpc ὅς rrgmp λέγω viaa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-p πρός pa πᾶς aianpn ὁ danp ἀνήκω vppaanp σύ rpd-p οὐ b διαφωνέω viaa3s ἐκ pg αὐτός rpgmp
15. καί cc εἰμί vifm3s ὅς rrams τρόπος namsc ἥκω vipa3s ἐπί pa σύ rpa-p πᾶς ainnpn ὁ dnnp ῥῆμα nnnpc ὁ dnnp καλός annnpn ὅς rranp λαλέω viaa3s κύριος nnmsc πρός pa σύ rpa-p οὕτω b ἐπάγω vifa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc ἐπί pa σύ rpa-p πᾶς aianpn ὁ danp ῥῆμα nanpc ὁ danp πονηρός ananpn ἕως cs ἄν x ἐξολεθρεύω vsaa3s σύ rpa-p ἀπό pg ὁ dgfs γῆ ngfsc ὁ dgfs ἀγαθός angfsn οὗτος rdgfs ὅς rrgfs δίδωμι viaa3s κύριος nnmsc σύ rpd-p
16. ἐν pd ὁ ddns παραβαίνω vnaa σύ rpa-p ὁ dafs διαθήκη nafsc κύριος ngmsc ὁ dgms θεός ngmsc σύ rpg-p ὅς rrafs ἐντέλλομαι viam3s σύ rpd-p καί cc πορεύομαι vpapnmp λατρεύω vsaa2p θεός ndmpc ἕτερος aidmpn καί cc προσκυνέω vsaa2p αὐτός rpdmp
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
