|
|
Ιησού Ναυή, Chapter 5
1. καί cc γίνομαι viam3s ὡς cs ἀκούω viaa3p ὁ dnmp βασιλεύς nnmpc ὁ dgmp Ἀμορραῖος ngmpp ὅς rrnmp εἰμί viia3p πέραν pg ὁ dgms Ἰορδάνης ngmsp καί cc ὁ dnmp βασιλεύς nnmpc ὁ dgfs Φοινίκη ngfsp ὁ dnmp παρά pa ὁ dafs θάλασσα nafsc ὅτι cs ἀποξηραίνω viaa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc ὁ dams Ἰορδάνης namsp ποταμός namsc ἐκ pg ὁ dgmp ἔμπροσθεν b ὁ dgmp υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp ἐν pd ὁ ddns διαβαίνω vnpa αὐτός rpamp καί cc τήκω viap3p αὐτός rpgmp ὁ dnfp διάνοια nnfpc καί cc καταπλήσσω viap3p καί cc οὐ b εἰμί viia3s ἐν pd αὐτός rpdmp φρόνησις nnfsc οὐδείς ainfsn ἀπό pg πρόσωπον ngnsc ὁ dgmp υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp
2. ὑπό pa δέ cc οὗτος rdams ὁ dams καιρός namsc λέγω viaa3s κύριος nnmsc ὁ ddms Ἰησοῦς ndmsp ποιέω vdaa2s σεαυτοῦ rxdms μάχαιρα nafpc πέτρινος anafpn ἐκ pg πέτρα ngfsc ἀκρότομος angfsn καί cc καθίζω vpaanms περιτέμνω vdaa2s ὁ damp υἱός nampc Ἰσραήλ ngmsp
3. καί cc ποιέω viaa3s Ἰησοῦς nnmsp μάχαιρα nafpc πέτρινος anafpn ἀκρότομος anafpn καί cc περιτέμνω viaa3s ὁ damp υἱός nampc Ἰσραήλ ngmsp ἐπί pg ὁ dgms καλέω vpppgms τόπος ngmsc Βουνός ng-sp ὁ dgfp ἀκροβυστία ngfpc
4. ὅς rrams δέ cc τρόπος namsc περικαθαίρω viaa3s Ἰησοῦς nnmsp ὁ damp υἱός nampc Ἰσραήλ ngmsp ὅσος rrnmp ποτέ b γίνομαι viam3p ἐν pd ὁ ddfs ὁδός ndfsc καί cc ὅσος rrnmp ποτέ b ἀπερίτμητος annmpn εἰμί viia3p ὁ dgmp ἐξέρχομαι vpxagmp ἐκ pg Αἴγυπτος ngfsp
5. πᾶς aiampn οὗτος rdamp περιτέμνω viaa3s Ἰησοῦς nnmsp
6. τεσσαράκοντα ac---n γάρ cc καί cc δύο ac---n ἔτος nanpc ἀναστρέφω vixp3s Ἰσραήλ nnmsp ἐν pd ὁ ddfs ἔρημος ndfsc ὁ ddfs Μαδβαρῖτις andfsn διό cc ἀπερίτμητος annmpn εἰμί viia3p ὁ dnmp πολύς annmps αὐτός rpgmp ὁ dgmp μάχιμος angmpn ὁ dgmp ἐξέρχομαι vpxagmp ἐκ pg γῆ ngfsc Αἴγυπτος ngfsp ὁ dnmp ἀπειθέω vpaanmp ὁ dgfp ἐντολή ngfpc ὁ dgms θεός ngmsc ὅς rrdmp καί cc διορίζω viaa3s μή x ὁράω vnaa αὐτός rpamp ὁ dafs γῆ nafsc ὅς rrafs ὄμνυμι viaa3s κύριος nnmsc ὁ ddmp πατήρ ndmpc αὐτός rpgmp δίδωμι vnaa ἐγώ rpd-p γῆ nafsc ῥέω vppaafs γάλα nansc καί cc μέλι nansc
7. ἀντί pg δέ cc οὗτος rdgmp ἀντικαθίστημι viaa3s ὁ damp υἱός nampc αὐτός rpgmp ὅς rramp Ἰησοῦς nnmsp περιτέμνω viaa3s διά pa ὁ dans αὐτός rpamp γίνομαι vnxp κατά pa ὁ dafs ὁδός nafsc ἀπερίτμητος anampn
8. περιτέμνω vpapnmp δέ cc ἡσυχία nafsc ἔχω viia3p αὐτόθι b κάθημαι vppmnmp ἐν pd ὁ ddfs παρεμβολή ndfsc ἕως cs ὑγιάζω viap3p
9. καί cc λέγω viaa3s κύριος nnmsc ὁ ddms Ἰησοῦς ndmsp υἱός ndmsc Ναυη ng-sp ἐν pd ὁ ddfs σήμερον b ἡμέρα ndfsc ἀφαιρέω viaa1s ὁ dams ὀνειδισμός namsc Αἴγυπτος ngfsp ἀπό pg σύ rpg-p καί cc καλέω viaa3s ὁ dans ὄνομα nansc ὁ dgms τόπος ngmsc ἐκεῖνος rdgms Γάλγαλα nafsp
10. καί cc ποιέω viaa3p ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp ὁ dans πάσχα nansc ὁ ddfs τεσσαρεσκαιδέκατος aodfsn ἡμέρα ndfsc ὁ dgms μήν ngmsc ἀπό pg ἑσπέρα ngfsc ἐπί pg δυσμή ngfpc Ἰεριχώ ngfsp ἐν pd ὁ ddns πέραν b ὁ dgms Ἰορδάνης ngmsp ἐν pd ὁ ddns πεδίον ndnsc
11. καί cc ἐσθίω viaa3p ἀπό pg ὁ dgms σῖτος ngmsc ὁ dgfs γῆ ngfsc ἄζυμος ananpn καί cc νέος ananpn ἐν pd οὗτος rddfs ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc
12. ἐκλείπω viaa3s ὁ dnns μάννα nnnsc μετά pa ὁ dans βιβρώσκω vnxa αὐτός rpamp ἐκ pg ὁ dgms σῖτος ngmsc ὁ dgfs γῆ ngfsc καί cc οὐκέτι b ὑπάρχω viia3s ὁ ddmp υἱός ndmpc Ἰσραήλ ngmsp μάννα nnnsc καρπίζομαι viam3p δέ cc ὁ dafs χώρα nafsc ὁ dgmp Φοινίκη ngmpp ἐν pd ὁ ddms ἐνιαυτός ndmsc ἐκεῖνος rddms
13. καί cc γίνομαι viam3s ὡς cs εἰμί viia3s Ἰησοῦς nnmsp ἐν pd Ἰεριχώ ndfsp καί cc ἀναβλέπω vpaanms ὁ ddmp ὀφθαλμός ndmpc ὁράω viaa3s ἄνθρωπος namsc ἵστημι vpxaams ἐναντίον pg αὐτός rpgms καί cc ὁ dnfs ῥομφαία nnfsc σπάω vpxpnfs ἐν pd ὁ ddfs χείρ ndfsc αὐτός rpgms καί cc προσέρχομαι vpaanms Ἰησοῦς nnmsp λέγω viaa3s αὐτός rpdms ἡμέτερος asnmsn εἰμί vipa2s ἤ cc ὁ dgmp ὑπεναντίος angmpn
14. ὁ dnms δέ cc λέγω viaa3s αὐτός rpdms ἐγώ rpnms ἀρχιστράτηγος nnmsc δύναμις ngfsc κύριος ngmsc νυνί b παραγίνομαι vixa1s καί cc Ἰησοῦς nnmsp πίπτω viaa3s ἐπί pa πρόσωπον nansc ἐπί pa ὁ dafs γῆ nafsc καί cc λέγω viaa3s αὐτός rpdms δεσπότης nvmsc τίς rqans προστάσσω vipa2s ὁ ddms σός asdmsn οἰκέτης ndmsc
15. καί cc λέγω vipa3s ὁ dnms ἀρχιστράτηγος nnmsc κύριος ngmsc πρός pa Ἰησοῦς namsp λύω vdam2s ὁ dans ὑπόδημα nansc ἐκ pg ὁ dgmp πούς ngmpc σύ rpg-s ὁ dnms γάρ cc τόπος nnmsc ἐπί pd ὅς rrdms σύ rpnms ἵστημι vixa2s ἅγιος annmsn εἰμί vipa3s
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
