|
|
Ιησού Ναυή, Chapter 6
1. καί cc Ἰεριχώ nnfsp συγκλείω vpxpnfs καί cc ὀχυρόω vpxpnfs καί cc οὐθείς rinms ἐκπορεύομαι viim3s ἐκ pg αὐτός rpgfs οὐδέ cc εἰσπορεύομαι viim3s
2. καί cc λέγω viaa3s κύριος nnmsc πρός pa Ἰησοῦς namsp ἰδού i ἐγώ rpn-s παραδίδωμι vipa1s ὑποχείριος anafsn σύ rpgms ὁ dafs Ἰεριχώ nafsp καί cc ὁ dams βασιλεύς namsc αὐτός rpgfs ὁ dams ἐν pd αὐτός rpdfs δυνατός anampn εἰμί vppaamp ἐν pd ἰσχύς ndfsc
3. σύ rpnms δέ cc περιΐστημι vdaa2s αὐτός rpdfs ὁ damp μάχιμος anampn κύκλος b
5. καί cc εἰμί vifm3s ὡς cs ἄν x σαλπίζω vsaa2p ὁ ddfs σάλπιγξ ndfsc ἀνακράζω vdaa3s πᾶς ainmsn ὁ dnms λαός nnmsc ἅμα b καί cc ἀνακράζω vpaagmp αὐτός rpgmp πίπτω vifm3s αὐτόματος annnpn ὁ dnnp τεῖχος nnnpc ὁ dgfs πόλις ngfsc καί cc εἰσέρχομαι vifm3s πᾶς ainmsn ὁ dnms λαός nnmsc ὁρμάω vpaanms ἕκαστος ainmsn κατά pa πρόσωπον nansc εἰς pa ὁ dafs πόλις nafsc
6. καί cc εἰσέρχομαι viaa3s Ἰησοῦς nnmsp ὁ dnms ὁ dgms Ναυη ng-sp πρός pa ὁ damp ἱερεύς nampc
7. καί cc λέγω viaa3s αὐτός rpdmp λέγω vppanms παραγγέλλω vdaa2p ὁ ddms λαός ndmsc περιέρχομαι vnaa καί cc κυκλόω vnaa ὁ dafs πόλις nafsc καί cc ὁ dnmp μάχιμος annmpn παραπορεύομαι vdpm3p ἐνοπλίζομαι vpxmnmp ἐναντίον pg κύριος ngmsc
8. καί cc ἑπτά ac---n ἱερεύς nnmpc ἔχω vppanmp ἑπτά ac---n σάλπιγξ nafpc ἱερός anafpn παρέρχομαι vdaa3p ὡσαύτως b ἐναντίον pg ὁ dgms κύριος ngmsc καί cc σημαίνω vdpa3p εὐτόνως b καί cc ὁ dnfs κιβωτός nnfsc ὁ dgfs διαθήκη ngfsc κύριος ngmsc ἐπακολουθέω vdpa3s
9. ὁ dnmp δέ cc μάχιμος annmpn ἔμπροσθεν b παραπορεύομαι vdpm3p καί cc ὁ dnmp ἱερεύς nnmpc ὁ dnmp οὐραγέω vppanmp ὀπίσω pg ὁ dgfs κιβωτός ngfsc ὁ dgfs διαθήκη ngfsc κύριος ngmsc πορεύομαι vppmnmp καί cc σαλπίζω vppanmp
10. ὁ ddms δέ cc λαός ndmsc ἐντέλλομαι viam3s Ἰησοῦς nnmsp λέγω vppanms μή x βοάω vdpa2p μηδέ x ἀκούω vdaa3s μηθείς rinms σύ rpg-p ὁ dafs φωνή nafsc ἕως cs ἄν x ἡμέρα nafsc αὐτός rpnms διαγγέλλω vsaa3s ἀναβοάω vnaa καί cc τότε b ἀναβοάω vifa2p
11. καί cc περιέρχομαι vpaanfs ὁ dnfs κιβωτός nnfsc ὁ dgfs διαθήκη ngfsc ὁ dgms θεός ngmsc ὁ dafs πόλις nafsc εὐθέως b ἀπέρχομαι viaa3s εἰς pa ὁ dafs παρεμβολή nafsc καί cc κοιμάομαι viap3s ἐκεῖ b
12. καί cc ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ὁ ddfs δεύτερος aodfsn ἀνίστημι viaa3s Ἰησοῦς nnmsp ὁ dans πρωΐ b καί cc αἴρω viaa3p ὁ dnmp ἱερεύς nnmpc ὁ dafs κιβωτός nafsc ὁ dgfs διαθήκη ngfsc κύριος ngmsc
13. καί cc ὁ dnmp ἑπτά ac---n ἱερεύς nnmpc ὁ dnmp φέρω vppanmp ὁ dafp σάλπιγξ nafpc ὁ dafp ἑπτά ac---n προπορεύομαι viim3p ἐναντίον pg κύριος ngmsc καί cc μετά pa οὗτος rdanp εἰσπορεύομαι viim3p ὁ dnmp μάχιμος annmpn καί cc ὁ dnms λοιπός annmsn ὄχλος nnmsc ὄπισθε pg ὁ dgfs κιβωτός ngfsc ὁ dgfs διαθήκη ngfsc κύριος ngmsc καί cc ὁ dnmp ἱερεύς nnmpc σαλπίζω viaa3p ὁ ddfp σάλπιγξ ndfpc καί cc ὁ dnms λοιπός annmsn ὄχλος nnmsc ἅπας ainmsn περικυκλόω viaa3s ὁ dafs πόλις nafsc ἐγγύθεν b
14. καί cc ἀπέρχομαι viaa3s πάλιν b εἰς pa ὁ dafs παρεμβολή nafsc οὕτω b ποιέω viia3s ἐπί pa ἕξ ac---n ἡμέρα nafpc
15. καί cc ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ὁ ddfs ἕβδομος aodfsn ἀνίστημι viaa3p ὄρθρος ngmsc καί cc περιέρχομαι viaa3p ὁ dafs πόλις nafsc ἑξάκις b
16. καί cc ὁ ddfs περίοδος ndfsc ὁ ddfs ἕβδομος aodfsn σαλπίζω viaa3p ὁ dnmp ἱερεύς nnmpc καί cc λέγω viaa3s Ἰησοῦς nnmsp ὁ ddmp υἱός ndmpc Ἰσραήλ ngmsp κράζω vdaa2p παραδίδωμι viaa3s γάρ cc κύριος nnmsc σύ rpd-p ὁ dafs πόλις nafsc
17. καί cc εἰμί vifm3s ὁ dnfs πόλις nnfsc ἀνάθεμα nnnsc αὐτός rpnfs καί cc πᾶς ainnpn ὅσος rrnnp εἰμί vipa3s ἐν pd αὐτός rpdfs κύριος ndmsc σαβαώθ t πλήν b Ρααβ nafsp ὁ dafs πόρνη nafsc περιποιέω vdam2p αὐτός rpafs καί cc ὅσος arnnpn εἰμί vipa3s ἐν pd ὁ ddms οἶκος ndmsc αὐτός rpgfs
18. ἀλλά cc σύ rpn-p φυλάσσω vdam2p σφόδρα b ἀπό pg ὁ dgns ἀνάθεμα ngnsc μήποτε cs ἐνθυμέομαι vpapnmp σύ rpn-p αὐτός rtnmp λαμβάνω vsaa2p ἀπό pg ὁ dgns ἀνάθεμα ngnsc καί cc ποιέω vsaa2p ὁ dafs παρεμβολή nafsc ὁ dgmp υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp ἀνάθεμα nansc καί cc ἐκτρίβω vsaa2p ἐγώ rpa-p
19. καί cc πᾶς ainnsn ἀργύριον nnnsc ἤ cc χρυσίον nnnsc ἤ cc χαλκός nnmsc ἤ cc σίδηρος nnmsc ἅγιος annnsn εἰμί vifm3s ὁ ddms κύριος ndmsc εἰς pa θησαυρός namsc κύριος ngmsc εἰσφέρω vifp3s
20. καί cc σαλπίζω viaa3p ὁ ddfp σάλπιγξ ndfpc ὁ dnmp ἱερεύς nnmpc ὡς cs δέ cc ἀκούω viaa3s ὁ dnms λαός nnmsc ὁ dafs φωνή nafsc ὁ dgfp σάλπιγξ ngfpc ἀλαλάζω viaa3s πᾶς ainmsn ὁ dnms λαός nnmsc ἅμα pd ἀλαλαγμός ndmsc μέγας andmsn καί cc ἰσχυρός andmsn καί cc πίπτω viaa3s ἅπας ainnsn ὁ dnns τεῖχος nnnsc κύκλος b καί cc ἀναβαίνω viaa3s πᾶς ainmsn ὁ dnms λαός nnmsc εἰς pa ὁ dafs πόλις nafsc
21. καί cc ἀναθεματίζω viaa3s αὐτός rpafs Ἰησοῦς nnmsp καί cc ὅσος arnnpn εἰμί viia3s ἐν pd ὁ ddfs πόλις ndfsc ἀπό pg ἀνήρ ngmsc καί cc ἕως pg γυνή ngfsc ἀπό pg νεανίσκος ngmsc καί cc ἕως pg πρεσβύτης ngmsc καί cc ἕως pg μόσχος ngmsc καί cc ὑποζύγιον ngnsc ἐν pd στόμα ndnsc ῥομφαία ngfsc
22. καί cc ὁ ddmp δύο acdmpn νεανίσκος ndmpc ὁ ddmp κατασκοπεύω vpaadmp λέγω viaa3s Ἰησοῦς nnmsp εἰσέρχομαι vdaa2p εἰς pa ὁ dafs οἰκία nafsc ὁ dgfs γυνή ngfsc καί cc ἐξάγω vdaa2p αὐτός rpafs ἐκεῖθεν b καί cc ὅσος arnnpn εἰμί vipa3s αὐτός rpdfs
23. καί cc εἰσέρχομαι viaa3p ὁ dnmp δύο ac---n νεανίσκος nnmpc ὁ dnmp κατασκοπεύω vpaanmp ὁ dafs πόλις nafsc εἰς pa ὁ dafs οἰκία nafsc ὁ dgfs γυνή ngfsc καί cc ἐξάγω viaa3p Ρααβ nafsp ὁ dafs πόρνη nafsc καί cc ὁ dams πατήρ namsc αὐτός rpgfs καί cc ὁ dafs μήτηρ nafsc αὐτός rpgfs καί cc ὁ damp ἀδελφός nampc αὐτός rpgfs καί cc πᾶς aianpn ὅσος rrnnp εἰμί viia3s αὐτός rpdfs καί cc πᾶς aiafsn ὁ dafs συγγένεια nafsc αὐτός rpgfs καί cc καθίστημι viaa3p αὐτός rpafs ἔξω pg ὁ dgfs παρεμβολή ngfsc Ἰσραήλ ngmsp
24. καί cc ὁ dnfs πόλις nnfsc ἐμπίπρημι viap3s ἐμπυρισμός ndmsc σύν pd πᾶς aidnpn ὁ ddnp ἐν pd αὐτός rpdfs πλήν pg ἀργύριον ngnsc καί cc χρυσίον ngnsc καί cc χαλκός ngmsc καί cc σίδηρος ngmsc δίδωμι viaa3p εἰς pa θησαυρός namsc κύριος ngmsc εἰσφέρω vnap
25. καί cc Ρααβ nafsp ὁ dafs πόρνη nafsc καί cc πᾶς aiamsn ὁ dams οἶκος namsc ὁ dams πατρικός anamsn αὐτός rpgfs ζωγρέω viaa3s Ἰησοῦς nnmsp καί cc κατοικέω viaa3s ἐν pd ὁ ddms Ἰσραήλ ndmsp ἕως pg ὁ dgfs σήμερον b ἡμέρα ngfsc διότι cs κρύπτω viaa3s ὁ damp κατασκοπεύω vpaaamp ὅς rramp ἀποστέλλω viaa3s Ἰησοῦς nnmsp κατασκοπεύω vnaa ὁ dafs Ἰεριχώ nafsp
26. καί cc ὁρκίζω viaa3s Ἰησοῦς nnmsp ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs ἐναντίον pg κύριος ngmsc λέγω vppanms ἐπικατάρατος annmsn ὁ dnms ἄνθρωπος nnmsc ὅς rrnms οἰκοδομέω vifa3s ὁ dafs πόλις nafsc ἐκεῖνος rdafs ἐν pd ὁ ddms πρωτότοκος andmsn αὐτός rpgms θεμελιόω vifa3s αὐτός rpafs καί cc ἐν pd ὁ ddms ἐλαχύς andmss αὐτός rpgms ἐφίστημι vifa3s ὁ dafp πύλη nafpc αὐτός rpgfs καί cc οὕτω b ποιέω viaa3s Οζαν nnmsp ὁ dnms ἐκ pg Βαιθηλ ngfsp ἐν pd ὁ ddms Αβιρων nd-sp ὁ ddms πρωτότοκος andmsn θεμελιόω viaa3s αὐτός rpafs καί cc ἐν pd ὁ ddms ἐλαχύς andmss διασῴζω vpapdms ἐφίστημι viaa3s ὁ dafp πύλη nafpc αὐτός rpgfs
27. καί cc εἰμί viia3s κύριος nnmsc μετά pg Ἰησοῦς ngmsp καί cc εἰμί viia3s ὁ dnns ὄνομα nnnsc αὐτός rpgms κατά pa πᾶς aiafsn ὁ dafs γῆ nafsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
