|
|
Ιησού Ναυή, Chapter 7
1. καί cc πλημμελέω viaa3p ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp πλημμέλεια nafsc μέγας anafsn καί cc νοσφίζω viam3p ἀπό pg ὁ dgns ἀνάθεμα ngnsc καί cc λαμβάνω viaa3s Αχαρ nnmsp υἱός nnmsc Χαρμι ngmsp υἱός ngmsc Ζαμβρι ngmsp υἱός ngmsc Ζάρα ngmsp ἐκ pg ὁ dgfs φυλή ngfsc Ἰούδας ngmsp ἀπό pg ὁ dgns ἀνάθεμα ngnsc καί cc θυμόω viap3s ὀργή ndfsc κύριος nnmsc ὁ ddmp υἱός ndmpc Ἰσραήλ ngmsp
2. καί cc ἀποστέλλω viaa3s Ἰησοῦς nnmsp ἀνήρ nampc εἰς pa Γαι nafsp ὅς rrnfs εἰμί vipa3s κατά pa Βαιθηλ nafsp λέγω vppanms κατασκέπτομαι vdam2p ὁ dafs Γαι nafsp καί cc ἀναβαίνω viaa3p ὁ dnmp ἀνήρ nnmpc καί cc κατασκέπτομαι viam3p ὁ dafs Γαι nafsp
3. καί cc ἀναστρέφω viaa3p πρός pa Ἰησοῦς namsp καί cc λέγω viaa3p πρός pa αὐτός rpams μή x ἀναβαίνω vdaa3s πᾶς ainmsn ὁ dnms λαός nnmsc ἀλλά cc ὡς b δισχίλιοι acnmpn ἤ cc τρισχίλιοι acnmpn ἀνήρ nnmpc ἀναβαίνω vdaa3p καί cc ἐκπολιορκέω vdaa3p ὁ dafs πόλις nafsc μή x ἀνάγω vsaa2s ἐκεῖ b ὁ dams λαός namsc πᾶς aiamsn ὀλίγος annmpn γάρ cc εἰμί vipa3p
4. καί cc ἀναβαίνω viaa3p ὡσεί b τρισχίλιοι acnmpn ἀνήρ nnmpc καί cc φεύγω viaa3p ἀπό pg πρόσωπον ngnsc ὁ dgmp ἀνήρ ngmpc Γαι ngfsp
5. καί cc ἀποκτείνω viaa3p ἀπό pg αὐτός rpgmp ἀνήρ nnmpc Γαι ngfsp εἰς pa τριάκοντα ac---n καί cc ἕξ ac---n ἀνήρ nampc καί cc καταδιώκω viaa3p αὐτός rpamp ἀπό pg ὁ dgfs πύλη ngfsc καί cc συντρίβω viaa3p αὐτός rpamp ἐπί pg ὁ dgns καταφερής angnsn καί cc πτοέω viap3s ὁ dnfs καρδία nnfsc ὁ dgms λαός ngmsc καί cc γίνομαι viam3s ὥσπερ cs ὕδωρ nnnsc
6. καί cc διαρρήγνυμι viaa3s Ἰησοῦς nnmsp ὁ danp ἱμάτιον nanpc αὐτός rpgms καί cc πίπτω viaa3s Ἰησοῦς nnmsp ἐπί pa ὁ dafs γῆ nafsc ἐπί pa πρόσωπον nansc ἐναντίον pg κύριος ngmsc ἕως pg ἑσπέρα ngfsc αὐτός rpnms καί cc ὁ dnmp πρεσβύτερος annmpc Ἰσραήλ ngmsp καί cc ἐπιβάλλω viam3p χοῦς namsc ἐπί pa ὁ dafp κεφαλή nafpc αὐτός rpgmp
7. καί cc λέγω viaa3s Ἰησοῦς nnmsp δέομαι vipm1s κύριος nvmsc ἵνα cs τίς rqnns διαβιβάζω viaa3s ὁ dnms παῖς nnmsc σύ rpg-s ὁ dams λαός namsc οὗτος rdams ὁ dams Ἰορδάνης namsp παραδίδωμι vnaa αὐτός rpams ὁ ddms Ἀμορραῖος ndmsp ἀπόλλυμι vnaa ἐγώ rpa-p καί cc εἰ cs καταμένω viaa1p καί cc κατοικίζω viap1p παρά pa ὁ dams Ἰορδάνης namsp
8. καί cc τίς rqans λέγω vifa1s ἐπεί cs μεταβάλλω viaa3s Ἰσραήλ nnmsp αὐχήν namsc ἀπέναντι pg ὁ dgms ἐχθρός angmsn αὐτός rpgms
9. καί cc ἀκούω vpaanms ὁ dnms Χαναναῖος nnmsp καί cc πᾶς ainmpn ὁ dnmp κατοικέω vppanmp ὁ dafs γῆ nafsc περικυκλόω vifa3p ἐγώ rpa-p καί cc ἐκτρίβω vifa3p ἐγώ rpa-p ἀπό pg ὁ dgfs γῆ ngfsc καί cc τίς rqans ποιέω vifa2s ὁ dans ὄνομα nansc σύ rpg-s ὁ dans μέγας anansn
10. καί cc λέγω viaa3s κύριος nnmsc πρός pa Ἰησοῦς namsp ἀνίστημι vdaa2s ἵνα cs τίς rqnns οὗτος rdnns σύ rpnms πίπτω vixa2s ἐπί pa πρόσωπον nansc σύ rpgms
11. ἁμαρτάνω vixa3s ὁ dnms λαός nnmsc καί cc παραβαίνω viaa3s ὁ dafs διαθήκη nafsc ὅς rrafs διατίθημι viam1s πρός pa αὐτός rpamp καί cc κλέπτω vpaanmp ἀπό pg ὁ dgns ἀνάθεμα ngnsc ἐμβάλλω viaa3p εἰς pa ὁ danp σκεῦος nanpc αὐτός rpgmp
12. οὐ b μή x δύναμαι vspm3p ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp ὑφίστημι vnaa κατά pa πρόσωπον nansc ὁ dgmp ἐχθρός angmpn αὐτός rpgmp αὐχήν namsc ἐπιστρέφω vifa3p ἔναντι pg ὁ dgmp ἐχθρός angmpn αὐτός rpgmp ὅτι cs γίνομαι viap3p ἀνάθεμα nnnsc οὐ b προστίθημι vifa1s ἔτι b εἰμί vnpa μετά pg σύ rpg-p ἐάν cs μή x ἐξαίρω vsaa2p ὁ dans ἀνάθεμα nansc ἐκ pg σύ rpg-p αὐτός rtgmp
13. ἀνίστημι vpaanms ἁγιάζω vdaa2s ὁ dams λαός namsc καί cc λέγω vdaa2s ἁγιάζω vnap εἰς pp αὔριον b ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc Ἰσραήλ ngmsp ὁ dnns ἀνάθεμα nnnsc ἐν pd σύ rpd-p εἰμί vipa3s οὐ b δύναμαι vifm2p ἀνθίστημι vnaa ἀπέναντι pg ὁ dgmp ἐχθρός angmpn σύ rpg-p ἕως cs ἄν x ἐξαίρω vsaa2p ὁ dans ἀνάθεμα nansc ἐκ pg σύ rpg-p
14. καί cc συνάγω vifp2p πᾶς ainmpn ὁ dans πρωΐ b κατά pa φυλή nafpc καί cc εἰμί vifm3s ὁ dnfs φυλή nnfsc ὅς rrafs ἄν x δείκνυμι vsaa3s κύριος nnmsc προσάγω vifa2p κατά pa δῆμος nampc καί cc ὁ dams δῆμος namsc ὅς rrams ἐάν x δείκνυμι vsaa3s κύριος nnmsc προσάγω vifa2p κατά pa οἶκος namsc καί cc ὁ dams οἶκος namsc ὅς rrams ἐάν cs δείκνυμι vsaa3s κύριος nnmsc προσάγω vifa2p κατά pa ἀνήρ namsc
15. καί cc ὅς rrnms ἄν x ἐνδείκνυμι vsap3s κατακαίω vifp3s ἐν pd πῦρ ndnsc καί cc πᾶς ainnpn ὅσος rrnnp εἰμί vipa3s αὐτός rpdms ὅτι cs παραβαίνω viaa3s ὁ dafs διαθήκη nafsc κύριος ngmsc καί cc ποιέω viaa3s ἀνόμημα nansc ἐν pd Ἰσραήλ ndmsp
16. καί cc ὀρθρίζω viaa3s Ἰησοῦς nnmsp καί cc προσάγω viaa3s ὁ dams λαός namsc κατά pa φυλή nafpc καί cc ἐνδείκνυμι viap3s ὁ dnfs φυλή nnfsc Ἰούδας ngmsp
17. καί cc προσάγω viap3s κατά pa δῆμος nampc καί cc ἐνδείκνυμι viap3s δῆμος nnmsc ὁ dnms Ζαραϊ nn-sp καί cc προσάγω viap3s κατά pa ἀνήρ namsc
18. καί cc ἐνδείκνυμι viap3s Αχαρ nnmsp υἱός nnmsc Ζαμβρι ngmsp υἱός ngmsc Ζάρα ngmsp
19. καί cc λέγω viaa3s Ἰησοῦς nnmsp ὁ ddms Αχαρ ndmsp δίδωμι vdaa2s δόξα nafsc σήμερον b ὁ ddms κύριος ndmsc θεός ndmsc Ἰσραήλ ngmsp καί cc δίδωμι vdaa2s ὁ dafs ἐξομολόγησις nafsc καί cc ἀναγγέλλω vdaa2s ἐγώ rpdms τίς rqans ποιέω viaa2s καί cc μή x κρύπτω vsaa2s ἀπό pg ἐγώ rpgms
20. καί cc ἀποκρίνομαι viap3s Αχαρ nnmsp ὁ ddms Ἰησοῦς ndmsp καί cc λέγω viaa3s ἀληθῶς b ἁμαρτάνω viaa1s ἐναντίον pg κύριος ngmsc θεός ngmsc Ἰσραήλ ngmsp οὕτω b καί cc οὕτω b ποιέω viaa1s
21. ὁράω viaa1s ἐν pd ὁ ddfs προνομή ndfsc ψιλός anafsn ποικίλος anafsn καλός anafsn καί cc διακόσιοι acanpn δίδραχμον nanpc ἀργύριον ngnsc καί cc γλῶσσα nafsc εἷς acafsn χρυσοῦς anafsn πεντήκοντα ac---n δίδραχμον ngnpc καί cc ἐνθυμέομαι vpapnms αὐτός rpgnp λαμβάνω viaa1s καί cc ἰδού i αὐτός rpnnp ἐγκρύπτω vixp3s ἐν pd ὁ ddfs γῆ ndfsc ἐν pd ὁ ddfs σκηνή ndfsc ἐγώ rpgms καί cc ὁ dnns ἀργύριον nnnsc κρύπτω vixp3s ὑποκάτω pg αὐτός rpgnp
22. καί cc ἀποστέλλω viaa3s Ἰησοῦς nnmsp ἄγγελος nampc καί cc τρέχω viaa3p εἰς pa ὁ dafs σκηνή nafsc εἰς pa ὁ dafs παρεμβολή nafsc καί cc οὗτος rdnnp εἰμί viia3s ἐγκρύπτω vpxpnnp εἰς pa ὁ dafs σκηνή nafsc καί cc ὁ dnns ἀργύριον nnnsc ὑποκάτω pg αὐτός rpgnp
23. καί cc ἐκφέρω viaa3p αὐτός rpanp ἐκ pg ὁ dgfs σκηνή ngfsc καί cc φέρω viaa3p πρός pa Ἰησοῦς namsp καί cc ὁ damp πρεσβύτερος anampc Ἰσραήλ ngmsp καί cc τίθημι viaa3p αὐτός rpanp ἔναντι pg κύριος ngmsc
24. καί cc λαμβάνω viaa3s Ἰησοῦς nnmsp ὁ dams Αχαρ namsp υἱός namsc Ζάρα ngmsp καί cc ἀνάγω viaa3s αὐτός rpams εἰς pa φάραγξ nafsc Αχωρ ngasp καί cc ὁ damp υἱός nampc αὐτός rpgms καί cc ὁ dafp θυγάτηρ nafpc αὐτός rpgms καί cc ὁ damp μόσχος nampc αὐτός rpgms καί cc ὁ danp ὑποζύγιον nanpc αὐτός rpgms καί cc πᾶς aianpn ὁ danp πρόβατον nanpc αὐτός rpgms καί cc ὁ dafs σκηνή nafsc αὐτός rpgms καί cc πᾶς aianpn ὁ danp ὑπάρχω vppaanp αὐτός rpgms καί cc πᾶς ainmsn ὁ dnms λαός nnmsc μετά pg αὐτός rpgms καί cc ἀνάγω viaa3s αὐτός rpamp εἰς pa Εμεκαχωρ na-sp
25. καί cc λέγω viaa3s Ἰησοῦς nnmsp ὁ ddms Αχαρ ndmsp τίς rqans ὀλεθρεύω viaa2s ἐγώ rpa-p ἐξολεθρεύω voaa3s σύ rpams κύριος nnmsc καθά cs καί b σήμερον b καί cc λιθοβολέω viaa3p αὐτός rpams λίθος ndmpc πᾶς ainmsn Ἰσραήλ nnmsp
26. καί cc ἐφίστημι viaa3p αὐτός rpdms σωρός namsc λίθος ngmpc μέγας anamsn καί cc παύω viam3s κύριος nnmsc ὁ dgms θυμός ngmsc ὁ dgfs ὀργή ngfsc διά pa οὗτος rdans ἐπονομάζω viaa3s αὐτός rpans Εμεκαχωρ na-sp ἕως pg ὁ dgfs ἡμέρα ngfsc οὗτος rdgfs
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
