|
|
Ιησού Ναυή, Chapter 9
1. ὡς cs δέ cc ἀκούω viaa3p ὁ dnmp βασιλεύς nnmpc ὁ dgmp Ἀμορραῖος ngmpp ὁ dnmp ἐν pd ὁ ddns πέραν b ὁ dgms Ἰορδάνης ngmsp ὁ dnmp ἐν pd ὁ ddfs ὀρεινός ndfsc καί cc ὁ dnmp ἐν pd ὁ ddfs πεδινός andfsn καί cc ὁ dnmp ἐν pd πᾶς aidfsn ὁ ddfs παραλία ndfsc ὁ dgfs θάλασσα ngfsc ὁ dgfs μέγας angfsn καί cc ὁ dnmp πρός pd ὁ ddms Ἀντιλίβανος ndmsp καί cc ὁ dnmp Χετταῖος nnmpp καί cc ὁ dnmp Χαναναῖος nnmpp καί cc ὁ dnmp Φερεζαῖος nnmpp καί cc ὁ dnmp Ευαῖος nnmpp καί cc ὁ dnmp Ἀμορραῖος nnmpp καί cc ὁ dnmp Γεργεσαῖος nnmpp καί cc ὁ dnmp Ιεβουσαῖος nnmpp
2. συνέρχομαι viaa3p ἐπί pa ὁ dans αὐτός rpans ἐκπολεμέω vnaa Ἰησοῦς namsp καί cc Ἰσραήλ namsp ἅμα b πᾶς ainmpn [1] [1] τότε b οἰκοδομέω viaa3s Ἰησοῦς nnmsp θυσιαστήριον nansc κύριος ndmsc ὁ ddms θεός ndmsc Ἰσραήλ ngmsp ἐν pd ὄρος ndnsc Γαιβαλ ng-sp [2] [2] καθότι cs ἐντέλλομαι viam3s Μωϋσῆς nnmsp ὁ dnms θεράπων nnmsc κύριος ngmsc ὁ ddmp υἱός ndmpc Ἰσραήλ ngmsp καθά cs γράφω vixp3s ἐν pd ὁ ddms νόμος ndmsc Μωϋσῆς ngmsp θυσιαστήριον nansc λίθος ngmpc ὁλόκληρος angmpn ἐπί pa ὅς rramp οὐ b ἐπιβάλλω viap3s σίδηρος nnmsc καί cc ἀναβιβάζω viaa3s ἐκεῖ b ὁλοκαύτωμα nanpc κύριος ndmsc καί cc θυσία nafsc σωτήριον ngnsc [3] [3] καί cc γράφω viaa3s Ἰησοῦς nnmsp ἐπί pg ὁ dgmp λίθος ngmpc ὁ dans δευτερονόμιον nansc νόμος namsc Μωϋσῆς ngmsp ὅς rrams γράφω viaa3s ἐνώπιον pg υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp [4] [4] καί cc πᾶς ainmsn Ἰσραήλ nnmsp καί cc ὁ dnmp πρεσβύτερος annmpc αὐτός rpgmp καί cc ὁ dnmp δικαστής nnmpc καί cc ὁ dnmp γραμματεύς nnmpc αὐτός rpgmp παραπορεύομαι viim3p ἔνθεν b καί cc ἔνθεν b ὁ dgfs κιβωτός ngfsc ἀπέναντι b καί cc ὁ dnmp ἱερεύς nnmpc καί cc ὁ dnmp Λευίτης nnmpp αἴρω viaa3p ὁ dafs κιβωτός nafsc ὁ dgfs διαθήκη ngfsc κύριος ngmsc καί cc ὁ dnms προσήλυτος nnmsc καί cc ὁ dnms αὐτόχθων nnmsc ὅς rrnmp εἰμί viia3p ἥμισυς annnsn πλησίον pg ὄρος ngnsc Γαριζιν ng-sp καί cc ὅς rrnmp εἰμί viia3p ἥμισυς annnsn πλησίον pg ὄρος ngnsc Γαιβαλ ng-sp καθότι cs ἐντέλλομαι viam3s Μωϋσῆς nnmsp ὁ dnms θεράπων nnmsc κύριος ngmsc εὐλογέω vnaa ὁ dams λαός namsc ἐν pd πρῶτος aodnpn [5] [5] καί cc μετά pa οὗτος rdanp οὕτω b ἀναγινώσκω viaa3s Ἰησοῦς nnmsp πᾶς aianpn ὁ danp ῥῆμα nanpc ὁ dgms νόμος ngmsc οὗτος rdgms ὁ dafp εὐλογία nafpc καί cc ὁ dafp κατάρα nafpc κατά pa πᾶς aianpn ὁ danp γράφω vpxpanp ἐν pd ὁ ddms νόμος ndmsc Μωϋσῆς ngmsp [6] [6] οὐ b εἰμί viia3s ῥῆμα nnnsc ἀπό pg πᾶς aignpn ὅς rrgnp ἐντέλλομαι viam3s Μωϋσῆς nnmsp ὁ ddms Ἰησοῦς ndmsp ὅς rrans οὐ b ἀναγινώσκω viaa3s Ἰησοῦς nnmsp εἰς pa ὁ danp οὖς nanpc πᾶς aigfsn ἐκκλησία ngfsc υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp ὁ ddmp ἀνήρ ndmpc καί cc ὁ ddfp γυνή ndfpc καί cc ὁ ddnp παιδίον ndnpc καί cc ὁ ddmp προσήλυτος ndmpc ὁ ddmp προσπορεύομαι vppmdmp ὁ ddms Ἰσραήλ ndmsp
3. καί cc ὁ dnmp κατοικέω vppanmp Γαβαων nafsp ἀκούω viaa3p πᾶς aianpn ὅσος aranpn ποιέω viaa3s κύριος nnmsc ὁ ddfs Ἰεριχώ ndfsp καί cc ὁ ddfs Γαι ndfsp
4. καί cc ποιέω viaa3p καί b γέ x αὐτός rpnmp μετά pg πανουργία ngfsc καί cc ἔρχομαι vpaanmp ἐπισιτίζομαι viam3p καί cc ἑτοιμάζω viam3p καί cc λαμβάνω vpaanmp σάκκος nampc παλαιός anampn ἐπί pg ὁ dgmp ὄνος ngmpc αὐτός rpgmp καί cc ἀσκός nampc οἶνος ngmsc παλαιός anampn καί cc καταρρήγνυμι vpxaamp ἀποδέω vpxpamp
5. καί cc ὁ dnnp κοῖλος annnpn ὁ dgnp ὑπόδημα ngnpc αὐτός rpgmp καί cc ὁ dnnp σανδάλιον nnnpc αὐτός rpgmp παλαιός annnpn καί cc καταπελματόομαι vpxpnnp ἐν pd ὁ ddmp πούς ndmpc αὐτός rpgmp καί cc ὁ dnnp ἱμάτιον nnnpc αὐτός rpgmp παλαιόω vpxpnnp ἐπάνω pg αὐτός rpgmp καί cc ὁ dnms ἄρτος nnmsc αὐτός rpgmp ὁ dgms ἐπισιτισμός ngmsc ξηρός annmsn καί cc εὐρωτιάω vppanms καί cc βιβρώσκω vpxpnms
6. καί cc ἔρχομαι viaa3p πρός pa Ἰησοῦς namsp εἰς pa ὁ dafs παρεμβολή nafsc Ἰσραήλ ngmsp εἰς pa Γάλγαλα nafsp καί cc λέγω viaa3p πρός pa Ἰησοῦς namsp καί cc Ἰσραήλ namsp ἐκ pg γῆ ngfsc μακρόθεν b ἥκω vixa1p καί cc νῦν b διατίθημι vdam2p ἐγώ rpd-p διαθήκη nafsc
7. καί cc λέγω viaa3p ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp πρός pa ὁ dams Χορραῖος namsp ὁράω vdpa2s μή x ἐν pd ἐγώ rpd-s κατοικέω vipa2s καί cc πῶς b σύ rpd-s διατίθημι vsam1s διαθήκη nafsc
8. καί cc λέγω viaa3p πρός pa Ἰησοῦς namsp οἰκέτης nnmpc σύ rpgms εἰμί vipa1p καί cc λέγω viaa3s πρός pa αὐτός rpamp Ἰησοῦς nnmsp πόθεν b εἰμί vipa2p καί cc πόθεν b παραγίνομαι vixa2p
9. καί cc λέγω viaa3p ἐκ pg γῆ ngfsc μακρόθεν b σφόδρα b ἥκω vixa3p ὁ dnmp παῖς nnmpc σύ rpgms ἐν pd ὄνομα ndnsc κύριος ngmsc ὁ dgms θεός ngmsc σύ rpgms ἀκούω vixa1p γάρ cc ὁ dans ὄνομα nansc αὐτός rpgms καί cc ὅσος aranpn ποιέω viaa3s ἐν pd Αἴγυπτος ndfsp
10. καί cc ὅσος aranpn ποιέω viaa3s ὁ ddmp βασιλεύς ndmpc ὁ dgmp Ἀμορραῖος ngmpp ὅς rrnmp εἰμί viia3p πέραν pg ὁ dgms Ἰορδάνης ngmsp ὁ ddms Σηων ndmsp βασιλεύς ndmsc Εσεβων ngfsp καί cc ὁ ddms Ωγ ndmsp βασιλεύς ndmsc ὁ dgfs Βασαν ngfsp ὅς rrnms κατοικέω viia3s ἐν pd Ασταρωθ nd-sp καί cc ἐν pd Εδραϊν nd-sp
11. καί cc ἀκούω vpaanmp λέγω viaa3p πρός pa ἐγώ rpa-p ὁ dnmp πρεσβύτερος annmpc ἐγώ rpg-p καί cc πᾶς ainmpn ὁ dnmp κατοικέω vppanmp ὁ dafs γῆ nafsc ἐγώ rpg-p λέγω vppanmp λαμβάνω vdaa2p ἑαυτοῦ rxdmp ἐπισιτισμός namsc εἰς pa ὁ dafs ὁδός nafsc καί cc πορεύομαι vdap2p εἰς pa συνάντησις nafsc αὐτός rpgmp καί cc λέγω vifa2p πρός pa αὐτός rpamp οἰκέτης nnmpc σύ rpgms εἰμί vipa1p καί cc νῦν b διατίθημι vdam2p ἐγώ rpd-p διαθήκη nafsc
12. οὗτος rdnmp ὁ dnmp ἄρτος nnmpc θερμός anampn ἐφοδιάζω viap1p αὐτός rpamp ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ὅς rrdfs ἐξέρχομαι viaa1p παραγίνομαι vnam πρός pa σύ rpa-p νῦν b δέ cc ξηραίνω viap3p καί cc γίνομαι vixa3p βιβρώσκω vpxpnmp
13. καί cc οὗτος rdnmp ὁ dnmp ἀσκός nnmpc ὁ dgms οἶνος ngmsc ὅς rramp πίμπλημι viaa1p καινός anampn καί cc οὗτος rdnmp ῥήγνυμι vixa3p καί cc ὁ dnnp ἱμάτιον nnnpc ἐγώ rpg-p καί cc ὁ dnnp ὑπόδημα nnnpc ἐγώ rpg-p παλαιόω vixp3s ἀπό pg ὁ dgfs πολύς angfsn ὁδός ngfsc σφόδρα b
14. καί cc λαμβάνω viaa3p ὁ dnmp ἄρχων nnmpc ὁ dgms ἐπισιτισμός ngmsc αὐτός rpgmp καί cc κύριος namsc οὐ b ἐπερωτάω viaa3p
15. καί cc ποιέω viaa3s Ἰησοῦς nnmsp πρός pa αὐτός rpamp εἰρήνη nafsc καί cc διατίθημι viam3s πρός pa αὐτός rpamp διαθήκη nafsc ὁ dgns διασῴζω vnaa αὐτός rpamp καί cc ὄμνυμι viaa3p αὐτός rpdmp ὁ dnmp ἄρχων nnmpc ὁ dgfs συναγωγή ngfsc
16. καί cc γίνομαι viam3s μετά pa τρεῖς acafpn ἡμέρα nafpc μετά pa ὁ dans διατίθημι vnam πρός pa αὐτός rpamp διαθήκη nafsc ἀκούω viaa3p ὅτι cs ἐγγύθεν b αὐτός rpgmp εἰμί vipa3p καί cc ὅτι cs ἐν pd αὐτός rpdmp κατοικέω vipa3p
17. καί cc ἀπαίρω viaa3p ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp καί cc ἔρχομαι viaa3p εἰς pa ὁ dafp πόλις nafpc αὐτός rpgmp ὁ dnfp δέ cc πόλις nnfpc αὐτός rpgmp Γαβαων nnfsp καί cc Κεφιρα nn-sp καί cc Βηρωθ nn-sp καί cc πόλις nnfsc Ιαριν ng-sp
18. καί cc οὐ b μάχομαι viam3p αὐτός rpdmp ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp ὅτι cs ὄμνυμι viaa3p αὐτός rpdmp πᾶς ainmpn ὁ dnmp ἄρχων nnmpc κύριος namsc ὁ dams θεός namsc Ἰσραήλ ngmsp καί cc διαγογγύζω viaa3p πᾶς ainfsn ὁ dnfs συναγωγή nnfsc ἐπί pd ὁ ddmp ἄρχων ndmpc
19. καί cc λέγω viaa3p ὁ dnmp ἄρχων nnmpc πᾶς aidfsn ὁ ddfs συναγωγή ndfsc ἐγώ rpn-p ὄμνυμι viaa1p αὐτός rpdmp κύριος namsc ὁ dams θεός namsc Ἰσραήλ ngmsp καί cc νῦν b οὐ b δύναμαι vifm1p ἅπτω vnam αὐτός rpgmp
20. οὗτος rdans ποιέω vifa1p ζωγρέω vnaa αὐτός rpamp καί cc περιποιέω vifm1p αὐτός rpamp καί cc οὐ b εἰμί vifm3s κατά pg ἐγώ rpg-p ὀργή nnfsc διά pa ὁ dams ὅρκος namsc ὅς rrams ὄμνυμι viaa1p αὐτός rpdmp
21. ζάω vifm3p καί cc εἰμί vifm3p ξυλοκόπος nnmpc καί cc ὑδροφόρος nnmpc πᾶς aidfsn ὁ ddfs συναγωγή ndfsc καθάπερ cs λέγω viaa3p αὐτός rpdmp ὁ dnmp ἄρχων nnmpc
22. καί cc συγκαλέω viaa3s αὐτός rpamp Ἰησοῦς nnmsp καί cc λέγω viaa3s αὐτός rpdmp διά pa τίς rqans παραλογίζομαι viam2p ἐγώ rpams λέγω vppanmp μακράν b ἀπό pg σύ rpgms εἰμί vipa1p σφόδρα b σύ rpn-p δέ cc ἐγχώριος annmpn εἰμί vipa2p ὁ dgmp κατοικέω vppagmp ἐν pd ἐγώ rpd-p
23. καί cc νῦν b ἐπικατάρατος annmpn εἰμί vipa2p οὐ b μή x ἐκλείπω vsaa3s ἐκ pg σύ rpg-p δοῦλος nnmsc οὐδέ cc ξυλοκόπος nnmsc ἐγώ rpdms καί cc ὁ ddms θεός ndmsc ἐγώ rpgms
24. καί cc ἀποκρίνομαι viap3p ὁ ddms Ἰησοῦς ndmsp λέγω vppanmp ἀναγγέλλω viap3s ἐγώ rpd-p ὅσος aranpn συντάσσω viaa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpgms Μωϋσῆς ndmsp ὁ ddms παῖς ndmsc αὐτός rpgms δίδωμι vnaa σύ rpd-p ὁ dafs γῆ nafsc οὗτος rdafs καί cc ἐξολεθρεύω vnaa ἐγώ rpa-p καί cc πᾶς aiampn ὁ damp κατοικέω vppaamp ἐπί pg αὐτός rpgfs ἀπό pg πρόσωπον ngnsc σύ rpg-p καί cc φοβέω viap1p σφόδρα b περί pg ὁ dgfp ψυχή ngfpc ἐγώ rpg-p ἀπό pg πρόσωπον ngnsc σύ rpg-p καί cc ποιέω viaa1p ὁ dans πρᾶγμα nansc οὗτος rdans
25. καί cc νῦν b ἰδού i ἐγώ rpn-p ὑποχείριος annmpn σύ rpd-p ὡς cs ἀρέσκω vipa3s σύ rpd-p καί cc ὡς cs δοκέω vipa3s σύ rpd-p ποιέω vdaa2p ἐγώ rpd-p
26. καί cc ποιέω viaa3p αὐτός rpdmp οὕτω b καί cc ἐξαιρέω viam3s αὐτός rpamp Ἰησοῦς nnmsp ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs ἐκ pg χείρ ngfpc υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp καί cc οὐ b ἀναιρέω viaa3p αὐτός rpamp
27. καί cc καθίστημι viaa3s αὐτός rpamp Ἰησοῦς nnmsp ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs ξυλοκόπος nampc καί cc ὑδροφόρος nampc πᾶς aidfsn ὁ ddfs συναγωγή ndfsc καί cc ὁ ddns θυσιαστήριον ndnsc ὁ dgms θεός ngmsc διά pa οὗτος rdans γίνομαι viam3p ὁ dnmp κατοικέω vppanmp Γαβαων nafsp ξυλοκόπος nnmpc καί cc ὑδροφόρος nnmpc ὁ dgns θυσιαστήριον ngnsc ὁ dgms θεός ngmsc ἕως pg ὁ dgfs σήμερον b ἡμέρα ngfsc καί cc εἰς pa ὁ dams τόπος namsc ὅς rrams ἐάν x ἐκλέγω vsam3s κύριος nnmsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
