|
|
Θρήνοι, Chapter 3
1. ἐγώ rpn-s ἀνήρ nnmsc ὁ dnms βλέπω vppanms πτωχεία nafsc ἐν pd ῥάβδος ndfsc θυμός ngmsc αὐτός rpgms ἐπί pa ἐγώ rpa-s
2. παραλαμβάνω viaa3s ἐγώ rpa-s καί cc ἀπάγω viaa3s εἰς pa σκότος nansc καί cc οὐ b φῶς nansc
3. πλήν b ἐν pd ἐγώ rpd-s ἐπιστρέφω viaa3s χείρ nafsc αὐτός rpgms ὅλος anafsn ὁ dafs ἡμέρα nafsc
4. παλαιόω viaa3s σάρξ nafpc ἐγώ rpg-s καί cc δέρμα nansc ἐγώ rpg-s ὀστέον nanpc ἐγώ rpg-s συντρίβω viaa3s
5. ἀνοικοδομέω viaa3s κατά pg ἐγώ rpg-s καί cc κυκλόω viaa3s κεφαλή nafsc ἐγώ rpg-s καί cc μοχθέω viaa3s
6. ἐν pd σκοτεινός andnpn καθίζω viaa3s ἐγώ rpa-s ὡς cs νεκρός anampn αἰών ngmsc
7. ἀνοικοδομέω viaa3s κατά pg ἐγώ rpg-s καί cc οὐ b ἐξέρχομαι vifm1s βαρύνω viaa3s χαλκός namsc ἐγώ rpg-s
8. καί cc γέ x κράζω vifm1s καί cc βοάω vifa1s ἀποφράσσω viaa3s προσευχή nafsc ἐγώ rpg-s
9. ἀνοικοδομέω viaa3s ὁδός nafpc ἐγώ rpg-s ἐμφράσσω viaa3s τρίβος nafpc ἐγώ rpg-s ταράσσω viaa3s
10. ἄρκος nnfsc ἐνεδρεύω vppanfs αὐτός rpnms ἐγώ rpd-s λέων nnmsc ἐν pd κρυφαῖος andnpn
11. καταδιώκω viaa3s ἀφίστημι vpxaams καί cc καταπαύω viaa3s ἐγώ rpa-s τίθημι viam3s ἐγώ rpa-s ἀφανίζω vpxpafs
12. ἐντείνω viaa3s τόξον nansc αὐτός rpgms καί cc στηλόω viaa3s ἐγώ rpa-s ὡς cs σκοπός namsc εἰς pa βέλος nansc
13. εἰσάγω viaa3s ὁ ddmp νεφρός ndmpc ἐγώ rpg-s ἰός nampc φαρέτρα ngfsc αὐτός rpgms
14. γίνομαι viap1s γέλως nnmsc πᾶς aidmsn λαός ndmsc ἐγώ rpg-s ψαλμός nnmsc αὐτός rpgmp ὅλος anafsn ὁ dafs ἡμέρα nafsc
15. χορτάζω viaa3s ἐγώ rpa-s πικρία ngfsc μεθύσκω viaa3s ἐγώ rpa-s χολή ngfsc
16. καί cc ἐκβάλλω viaa3s ψῆφος ndfsc ὀδούς nampc ἐγώ rpg-s ψωμίζω viaa3s ἐγώ rpa-s σποδός nafsc
17. καί cc ἀπωθέω viam3s ἐκ pg εἰρήνη ngfsc ψυχή nafsc ἐγώ rpg-s ἐπιλανθάνομαι viam1s ἀγαθός ananpn
18. καί cc λέγω viaa1s ἀπόλλυμι viam3s νεῖκος nnnsc ἐγώ rpg-s καί cc ὁ dnfs ἐλπίς nnfsc ἐγώ rpg-s ἀπό pg κύριος ngmsc
19. μιμνῄσκομαι viap1s ἀπό pg πτωχεία ngfsc ἐγώ rpg-s καί cc ἐκ pg διωγμός ngmsc ἐγώ rpg-s πικρία ngfsc καί cc χολή ngfsc ἐγώ rpg-s
20. μιμνῄσκομαι vifp3s καί cc καταδολεσχέω vifa3s ἐπί pa ἐγώ rpa-s ὁ dnfs ψυχή nnfsc ἐγώ rpg-s
21. οὗτος rdafs τάσσω vifa1s εἰς pa ὁ dafs καρδία nafsc ἐγώ rpg-s διά pa οὗτος rdans ὑπομένω vifa1s
25. ἀγαθός annmsn κύριος nnmsc ὁ ddmp ὑπομένω vppadmp αὐτός rpams ψυχή ndfsc ὅς rrnfs ζητέω vifa3s αὐτός rpams ἀγαθός anamsn
26. καί cc ὑπομένω vifa3s καί cc ἡσυχάζω vifa3s εἰς pa ὁ dans σωτήριον nansc κύριος ngmsc
27. ἀγαθός annnsn ἀνήρ ndmsc ὅταν cs αἴρω vsaa3s ζυγός namsc ἐν pd νεότης ndfsc αὐτός rpgms
28. κάθημαι vifm3s κατά pa μόνος anafpn καί cc σιωπάω vifm3s ὅτι cs αἴρω viaa3s ἐπί pd ἑαυτοῦ rxdms
30. δίδωμι vifa3s ὁ ddms παίω vppadms αὐτός rpams σιαγών namsc χορτάζω vifp3s ὀνειδισμός ngmpc
31. ὅτι cs οὐ b εἰς pa ὁ dams αἰών namsc ἀπωθέω vifm3s κύριος nnmsc
32. ὅτι cs ὁ dnms ταπεινόω vpaanms οἰκτίρω vifa3s κατά pa ὁ dans πλῆθος nansc ὁ dgns ἔλεος ngnsc αὐτός rpgms
33. ὅτι cs οὐ b ἀποκρίνομαι viap3s ἀπό pg καρδία ngfsc αὐτός rpgms καί cc ταπεινόω viaa3s υἱός nampc ἀνήρ ngmsc
34. ὁ dgns ταπεινόω vnaa ὑπό pa ὁ damp πούς nampc αὐτός rpgms πᾶς aiampn δέσμιος anampn γῆ ngfsc
35. ὁ dgns ἐκκλίνω vnaa κρίσις nafsc ἀνήρ ngmsc κατέναντι b πρόσωπον ngnsc ὕψιστος angmss
36. καταδικάζω vnaa ἄνθρωπος namsc ἐν pd ὁ ddns κρίνω vnpp αὐτός rpams κύριος nnmsc οὐ b λέγω viaa3s
37. τίς rqnms οὕτω b λέγω viaa3s καί cc γίνομαι viap3s κύριος nnmsc οὐ b ἐντέλλομαι viam3s
38. ἐκ pg στόμα ngnsc ὕψιστος angmss οὐ b ἐξέρχομαι vifm3s ὁ dnnp κακός annnpn καί cc ὁ dnns ἀγαθός annnsn
39. τίς rqans γογγύζω vifa3s ἄνθρωπος nnmsc ζάω vppanms ἀνήρ nnmsc περί pg ὁ dgfs ἁμαρτία ngfsc αὐτός rpgms
40. ἐξερευνάω viap3s ὁ dnfs ὁδός nnfsc ἐγώ rpg-p καί cc ἐτάζω viap3s καί cc ἐπιστρέφω vsaa1p ἕως pg κύριος ngmsc
41. ἀναλαμβάνω vsaa1p καρδία nafpc ἐγώ rpg-p ἐπί pg χείρ ngfpc πρός pa ὑψηλός anamsn ἐν pd οὐρανός ndmsc
42. ἁμαρτάνω viaa1p ἀσεβέω viaa1p καί cc οὐ b ἱλάσκομαι viap2s
43. ἐπισκεπάζω viaa2s ἐν pd θυμός ndmsc καί cc ἀποδιώκω viaa2s ἐγώ rpa-p ἀποκτείνω viaa2s οὐ b φείδομαι viam2s
44. ἐπισκεπάζω viaa2s νεφέλη nafsc σεαυτοῦ rxdms εἵνεκεν pg προσευχή ngfsc
45. καμμύω vnaa ἐγώ rpa-s καί cc ἀπωθέω vnap τίθημι viaa2s ἐγώ rpa-p ἐν pd μέσος andnsn ὁ dgmp λαός ngmpc
46. διανοίγω viaa3p ἐπί pa ἐγώ rpa-p ὁ dans στόμα nansc αὐτός rpgmp πᾶς ainmpn ὁ dnmp ἐχθρός annmpn ἐγώ rpg-p
47. φόβος nnmsc καί cc θυμός nnmsc γίνομαι viap3s ἐγώ rpd-p ἔπαρσις nnfsc καί cc συντριβή nnfsc
48. ἄφεσις nafpc ὕδωρ ngnpc κατάγω vifa3s ὁ dnms ὀφθαλμός nnmsc ἐγώ rpg-s ἐπί pa ὁ dans σύντριμμα nansc ὁ dgfs θυγάτηρ ngfsc ὁ dgms λαός ngmsc ἐγώ rpg-s
49. ὁ dnms ὀφθαλμός nnmsc ἐγώ rpg-s καταπίνω viap3s καί cc οὐ b σιγάω vifm1s ὁ dgns μή x εἰμί vnpa ἔκνηψις nafsc
50. ἕως pg ὅς rrgns διακύπτω vsaa3s καί cc ὁράω vsaa3s κύριος nnmsc ἐκ pg οὐρανός ngmsc
51. ὁ dnms ὀφθαλμός nnmsc ἐγώ rpg-s ἐπιφυλλίζω vifa3s ἐπί pa ὁ dafs ψυχή nafsc ἐγώ rpg-s παρά pa πᾶς aiafpn θυγάτηρ nafpc πόλις ngfsc
52. θηρεύω vppanmp θηρεύω viaa3p ἐγώ rpa-s ὡς cs στρουθίον nnnsc ὁ dnmp ἐχθρός annmpn ἐγώ rpg-s δωρεάν b
53. θανατόω viaa3p ἐν pd λάκκος ndmsc ζωή nafsc ἐγώ rpg-s καί cc ἐπιτίθημι viaa3p λίθος namsc ἐπί pd ἐγώ rpd-s
54. ὑπερχέομαι viap3s ὕδωρ nnnsc ἐπί pa κεφαλή nafsc ἐγώ rpg-s λέγω viaa1s ἀπωθέω vixp1s
55. ἐπικαλέω viam1s ὁ dans ὄνομα nansc σύ rpg-s κύριος nvmsc ἐκ pg λάκκος ngmsc κατώτατος angmss
56. φωνή nafsc ἐγώ rpg-s ἀκούω viaa2s μή x κρύπτω vsaa2s ὁ danp οὖς nanpc σύ rpg-s εἰς pa ὁ dafs δέησις nafsc ἐγώ rpg-s
57. εἰς pa ὁ dafs βοήθεια nafsc ἐγώ rpg-s ἐγγίζω viaa2s ἐν pd ὅς rrdfs σύ rpa-s ἡμέρα ndfsc ἐπικαλέω viam1s λέγω viaa2s ἐγώ rpd-s μή x φοβέω vdpm2s
58. δικάζω viaa2s κύριος nvmsc ὁ dafp δίκη nafpc ὁ dgfs ψυχή ngfsc ἐγώ rpg-s λυτρόω viam2s ὁ dafs ζωή nafsc ἐγώ rpg-s
59. ὁράω viaa2s κύριος nvmsc ὁ dafp ταραχή nafpc ἐγώ rpg-s κρίνω viaa2s ὁ dafs κρίσις nafsc ἐγώ rpg-s
60. ὁράω viaa2s πᾶς aiafsn ὁ dafs ἐκδίκησις nafsc αὐτός rpgmp εἰς pa πᾶς aiampn διαλογισμός nampc αὐτός rpgmp ἐν pd ἐγώ rpd-s
61. ἀκούω viaa2s ὁ dams ὀνειδισμός namsc αὐτός rpgmp πᾶς aiampn ὁ damp διαλογισμός nampc αὐτός rpgmp κατά pg ἐγώ rpg-s
62. χεῖλος nanpc ἐπανίστημι vppmgmp ἐγώ rpdms καί cc μελέτη nafpc αὐτός rpgmp κατά pg ἐγώ rpg-s ὅλος anafsn ὁ dafs ἡμέρα nafsc
63. καθέδρα nafsc αὐτός rpgmp καί cc ἀνάστασις nafsc αὐτός rpgmp ἐπιβλέπω vdaa2s ἐπί pa ὁ damp ὀφθαλμός nampc αὐτός rpgmp
64. ἀποδίδωμι vifa2s αὐτός rpdmp ἀνταπόδομα nansc κύριος nvmsc κατά pa ὁ danp ἔργον nanpc ὁ dgfp χείρ ngfpc αὐτός rpgmp
65. ἀποδίδωμι vifa2s αὐτός rpdmp ὑπερασπισμός namsc καρδία ngfsc μόχθος namsc σύ rpg-s αὐτός rpdmp
66. καταδιώκω vifa2s ἐν pd ὀργή ndfsc καί cc ἐξαναλίσκω vifa2s αὐτός rpamp ὑποκάτω pg ὁ dgms οὐρανός ngmsc κύριος nvmsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
