|
|
Θρήνοι, Chapter 4
1. πῶς b ἀμαυρόω vifp3s χρυσίον nnnsc ἀλλοιόω vifp3s ὁ dnns ἀργύριον nnnsc ὁ dnns ἀγαθός annnsn ἐκχέω viap3p λίθος nnmpc ἅγιος annmpn ἐπί pg ἀρχή ngfsc πᾶς aigfpn ἔξοδος ngfpc
2. υἱός nnmpc Σιών ngfsp ὁ dnmp τίμιος annmpn ὁ dnmp ἐπαίρω vpppnmp ἐν pd χρυσίον ndnsc πῶς b λογίζομαι viap3p εἰς pa ἀγγεῖον nanpc ὀστράκινος ananpn ἔργον nanpc χείρ ngfpc κεραμεύς ngmsc
3. καί cc γέ x δράκων nnmpc ἐκδύω viaa3p μαστός nampc θηλάζω viaa3p σκύμνος nnmpc αὐτός rpgmp θυγάτηρ nnfpc λαός ngmsc ἐγώ rpg-s εἰς pa ἀνίατος anamsn ὡς cs στρουθίον nnnsc ἐν pd ἔρημος ndfsc
4. κολλάω viap3s ὁ dnfs γλῶσσα nnfsc θηλάζω vppagms πρός pa ὁ dams φάρυγξ namsc αὐτός rpgms ἐν pd δίψος ndnsc νήπιος annnpn αἰτέω viaa3p ἄρτος namsc ὁ dnms διακλάω vppanms οὐ b εἰμί vipa3s αὐτός rpdmp
5. ὁ dnmp ἔσθω vppanmp ὁ dafp τρυφή nafpc ἀφανίζω viap3p ἐν pd ὁ ddfp ἔξοδος ndfpc ὁ dnmp τιθηνέω vpppnmp ἐπί pg κόκκος ngmpc περιβάλλω viam3p κοπρία nafpc
6. καί cc μεγαλύνω viap3s ἀνομία nnfsc θυγάτηρ ngfsc λαός ngmsc ἐγώ rpg-s ὑπέρ pg ἀνομία ngfsc Σόδομα ngnpp ὁ dgfs καταστρέφω vpxpgfs ὥσπερ cs σπουδή ndfsc καί cc οὐ b πονέω viaa3p ἐν pd αὐτός rpdfs χείρ nafpc
7. καθαριόω viap3p ναζιραῖος annmpn αὐτός rpgfs ὑπέρ pa χιών nafsc λάμπω viaa3p ὑπέρ pa γάλα nansc πυρρόομαι viap3p ὑπέρ pa λίθος nampc σάπφειρος ngfsc ὁ dnns ἀπόσπασμα nnnsc αὐτός rpgmp
8. σκοτάζω viaa3s ὑπέρ pa ἀσβόλη nafsc ὁ dnns εἶδος nnnsc αὐτός rpgmp οὐ b ἐπιγινώσκω viap3p ἐν pd ὁ ddfp ἔξοδος ndfpc πήγνυμι viap3s δέρμα nnnsc αὐτός rpgmp ἐπί pa ὁ danp ὀστέον nanpc αὐτός rpgmp ξηραίνω viap3p γίνομαι viap3p ὥσπερ cs ξύλον nnnsc
9. καλός annmpn εἰμί viia3p ὁ dnmp τραυματίας nnmpc ῥομφαία ngfsc ἤ cc ὁ dnmp τραυματίας nnmpc λιμός ngmsc πορεύομαι viap3p κεντέω vpxpnmp ἀπό pg γένημα ngnpc ἀγρός ngmpc
10. χείρ nnfpc γυνή ngfpc οἰκτίρμων angfpn ἕψω viaa3p ὁ danp παιδίον nanpc αὐτός rpgfp γίνομαι viap3p εἰς pa βρῶσις nafsc αὐτός rpdfp ἐν pd ὁ ddns σύντριμμα ndnsc ὁ dgfs θυγάτηρ ngfsc λαός ngmsc ἐγώ rpg-s
11. συντελέω viaa3s κύριος nnmsc θυμός namsc αὐτός rpgms ἐκχέω viaa3s θυμός namsc ὀργή ngfsc αὐτός rpgms καί cc ἀνάπτω viaa3s πῦρ nansc ἐν pd Σιών ndfsp καί cc κατεσθίω viaa3s ὁ danp θεμέλιον nanpc αὐτός rpgfs
12. οὐ b πιστεύω viaa3p βασιλεύς nnmpc γῆ ngfsc πᾶς ainmpn ὁ dnmp κατοικέω vppanmp ὁ dafs οἰκουμένη nafsc ὅτι cs εἰσέρχομαι vifm3s ἐχθρός annmsn καί cc ἐκθλίβω vppanms διά pg ὁ dgfp πύλη ngfpc Ἰερουσαλήμ ngfsp
13. ἐκ pg ἁμαρτία ngfpc προφήτης ngmpc αὐτός rpgfs ἀδικία ngfpc ἱερεύς ngmpc αὐτός rpgfs ὁ dgmp ἐκχέω vppagmp αἷμα nansc δίκαιος anansn ἐν pd μέσος andnsn αὐτός rpgfs
14. σαλεύω viap3p ἐγείρω voxa3s αὐτός rpgfs ἐν pd ὁ ddfp ἔξοδος ndfpc μολύνω viap3p ἐν pd αἷμα ndnsc ἐν pd ὁ ddns μή x δύναμαι vnpm αὐτός rpamp ἅπτω viam3p ἔνδυμα ngnpc αὐτός rpgmp
15. ἀφίστημι vdaa2p ἀκάθαρτος angmpn καλέω vdaa2p αὐτός rpamp ἀφίστημι vdaa2p ἀφίστημι vdaa2p μή x ἅπτω vdpm2p ὅτι cs ἀνάπτω viap3p καί cc γέ x σαλεύω viap3p λέγω vdaa2p ἐν pd ὁ ddnp ἔθνος ndnpc οὐ b μή x προστίθημι vsaa3p ὁ dgns παροικέω vnpa
16. πρόσωπον nansc κύριος ngmsc μερίς nnfsc αὐτός rpgmp οὐ b προστίθημι vifa3s ἐπιβλέπω vnaa αὐτός rpdmp πρόσωπον nansc ἱερεύς ngmpc οὐ b λαμβάνω viaa3p πρεσβύτης nampc οὐ b ἐλεέω viaa3p
17. ἔτι b εἰμί vppagmp ἐγώ rpg-p ἐκλείπω viaa3p ὁ dnmp ὀφθαλμός nnmpc ἐγώ rpg-p εἰς pa ὁ dafs βοήθεια nafsc ἐγώ rpg-p μάταιος ananpn ἀποσκοπεύω vppagmp ἐγώ rpg-p ἀποσκοπεύω viaa1p εἰς pa ἔθνος nansc οὐ b σῴζω vppaans
18. θηρεύω viaa1p μικρός anampn ἐγώ rpg-p ὁ dgns μή x πορεύομαι vnpm ἐν pd ὁ ddfp πλατύς andfpn ἐγώ rpg-p ἐγγίζω vixa3s ὁ dnms καιρός nnmsc ἐγώ rpg-p πληρόω viap3p ὁ dnfp ἡμέρα nnfpc ἐγώ rpg-p πάρειμι vipa3s ὁ dnms καιρός nnmsc ἐγώ rpg-p
19. κοῦφος annmpn γίνομαι viam3p ὁ dnmp διώκω vppanmp ἐγώ rpa-p ὑπέρ pa ἀετός nampc οὐρανός ngmsc ἐπί pg ὁ dgnp ὄρος ngnpc ἐξάπτω viap3p ἐν pd ἔρημος ndfsc ἐνεδρεύω viaa3p ἐγώ rpa-p
20. πνεῦμα nnnsc πρόσωπον ngnsc ἐγώ rpg-p χριστός annmsn κύριος ngmsc συλλαμβάνω viap3s ἐν pd ὁ ddfp διαφθορά ndfpc αὐτός rpgmp ὅς rrgms λέγω viaa1p ἐν pd ὁ ddfs σκιά ndfsc αὐτός rpgms ζάω vifm1p ἐν pd ὁ ddnp ἔθνος ndnpc
21. χαίρω vdpa2s καί cc εὐφραίνω vdpm2s θυγάτηρ nvfsc Ἰδουμαία ngfsp ὁ dnfs κατοικέω vppanfs ἐπί pg γῆ ngfsc καί cc γέ x ἐπί pa σύ rpa-s διέρχομαι vifm3s ὁ dans ποτήριον nansc κύριος ngmsc καί cc μεθύσκω vifp2s καί cc ἀποχέω vifa2s
22. ἐκλείπω viaa3s ὁ dnfs ἀνομία nnfsc σύ rpg-s θυγάτηρ nvfsc Σιών ngfsp οὐ b προστίθημι vifa3s ἔτι b ἀποικίζω vnaa σύ rpa-s ἐπισκέπτομαι viam3s ἀνομία nafpc σύ rpg-s θυγάτηρ nvfsc Εδωμ ngmsp ἀποκαλύπτω viaa3s ἐπί pa ὁ danp ἀσέβημα nanpc σύ rpg-s
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
