|
|
Μιχαίας, Chapter 3
1. καί cc λέγω vifa3s ἀκούω vdaa2p δή x οὗτος rdanp ὁ dnfp ἀρχή nnfpc οἶκος ngmsc Ἰακώβ ngmsp καί cc ὁ dnmp κατάλοιπος annmpn οἶκος ngmsc Ἰσραήλ ngmsp οὐ b σύ rpd-p εἰμί vipa3s ὁ dgns γινώσκω vnaa ὁ dans κρίμα nansc
2. ὁ dnmp μισέω vppanmp ὁ danp καλός ananpn καί cc ζητέω vppanmp ὁ danp πονηρός ananpn ἁρπάζω vppanmp ὁ danp δέρμα nanpc αὐτός rpgmp ἀπό pg αὐτός rpgmp καί cc ὁ dafp σάρξ nafpc αὐτός rpgmp ἀπό pg ὁ dgnp ὀστέον ngnpc αὐτός rpgmp
3. ὅς rrams τρόπος namsc κατεσθίω viaa3p ὁ dafp σάρξ nafpc ὁ dgms λαός ngmsc ἐγώ rpg-s καί cc ὁ danp δέρμα nanpc αὐτός rpgmp ἀπό pg ὁ dgnp ὀστέον ngnpc αὐτός rpgmp ἐκδέρω viaa3p καί cc ὁ danp ὀστέον nanpc αὐτός rpgmp συνθλάω viaa3p καί cc μελίζω viaa3p ὡς cs σάρξ nafpc εἰς pa λέβης namsc καί cc ὡς cs κρέας nanpc εἰς pa χύτρα nafsc
4. οὕτω b κράζω vifm3p πρός pa κύριος namsc καί cc οὐ b εἰσακούω vifm3s αὐτός rpgmp καί cc ἀποστρέφω vifa3s ὁ dans πρόσωπον nansc αὐτός rpgms ἀπό pg αὐτός rpgmp ἐν pd ὁ ddms καιρός ndmsc ἐκεῖνος rddms ἀντί pg ὅς rrgnp πονηρεύομαι viam3p ἐν pd ὁ ddnp ἐπιτήδευμα ndnpc αὐτός rpgmp ἐπί pa αὐτός rpamp
5. ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc ἐπί pa ὁ damp προφήτης nampc ὁ damp πλανάω vppaamp ὁ dams λαός namsc ἐγώ rpg-s ὁ damp δάκνω vppaamp ἐν pd ὁ ddmp ὀδούς ndmpc αὐτός rpgmp καί cc κηρύσσω vppaamp ἐπί pa αὐτός rpams εἰρήνη nafsc καί cc οὐ b δίδωμι viap3s εἰς pa ὁ dans στόμα nansc αὐτός rpgmp ἐγείρω viaa3p ἐπί pa αὐτός rpams πόλεμος namsc
6. διά pa οὗτος rdans νύξ nnfsc σύ rpd-p εἰμί vifm3s ἐκ pg ὅρασις ngfsc καί cc σκοτία nnfsc σύ rpd-p εἰμί vifm3s ἐκ pg μαντεία ngfsc καί cc δύω vifm3s ὁ dnms ἥλιος nnmsc ἐπί pa ὁ damp προφήτης nampc καί cc συσκοτάζω vifa3s ἐπί pa αὐτός rpamp ὁ dnfs ἡμέρα nnfsc
7. καί cc καταισχύνω vifp3p ὁ dnmp ὁράω vppanmp ὁ danp ἐνύπνιον nanpc καί cc καταγελάω vifp3p ὁ dnmp μάντις nnmpc καί cc καταλαλέω vifa3p κατά pg αὐτός rpgmp πᾶς ainmpn αὐτός rpnmp διότι cs οὐ b εἰμί vifm3s ὁ dnms εἰσακούω vppanms αὐτός rpgmp
8. ἐάν cs μή x ἐγώ rpn-s ἐμπίπλημι vsaa1s ἰσχύς nafsc ἐν pd πνεῦμα ndnsc κύριος ngmsc καί cc κρίμα ngnsc καί cc δυναστεία ngfsc ὁ dgns ἀπαγγέλλω vnaa ὁ ddms Ἰακώβ ndmsp ἀσέβεια nafpc αὐτός rpgms καί cc ὁ ddms Ἰσραήλ ndmsp ἁμαρτία nafpc αὐτός rpgms
9. ἀκούω vdaa2p δή x οὗτος rdanp ὁ dnmp ἡγέομαι vppmnmp οἶκος ngmsc Ἰακώβ ngmsp καί cc ὁ dnmp κατάλοιπος annmpn οἶκος ngmsc Ἰσραήλ ngmsp ὁ dnmp βδελύσσω vppmnmp κρίμα nansc καί cc πᾶς aianpn ὁ danp ὀρθός ananpn διαστρέφω vppanmp
10. ὁ dnmp οἰκοδομέω vppanmp Σιών nafsp ἐν pd αἷμα ndnpc καί cc Ἰερουσαλήμ nafsp ἐν pd ἀδικία ndfpc
11. ὁ dnmp ἡγέομαι vppmnmp αὐτός rpgfs μετά pg δῶρον ngnpc κρίνω viia3p καί cc ὁ dnmp ἱερεύς nnmpc αὐτός rpgfs μετά pg μισθός ngmsc ἀποκρίνομαι viim3p καί cc ὁ dnmp προφήτης nnmpc αὐτός rpgfs μετά pg ἀργύριον ngnsc μαντεύομαι viim3p καί cc ἐπί pa ὁ dams κύριος namsc ἐπαναπαύομαι viim3p λέγω vppanmp οὐχί b κύριος nnmsc ἐν pd ἐγώ rpd-p εἰμί vipa3s οὐ b μή x ἐπέρχομαι vsaa3s ἐπί pa ἐγώ rpa-p κακός annnpn
12. διά pa οὗτος rdans διά pa σύ rpa-p Σιών nnfsp ὡς cs ἀγρός nnmsc ἀροτριάω vifp3s καί cc Ἰερουσαλήμ nnfsp ὡς cs ὀπωροφυλάκιον nnnsc εἰμί vifm3s καί cc ὁ dnns ὄρος nnnsc ὁ dgms οἶκος ngmsc ὡς cs ἄλσος nnnsc δρυμός ngmsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
