|
|
Μιχαίας, Chapter 4
1. καί cc εἰμί vifm3s ἐπί pg ἔσχατος angfpn ὁ dgfp ἡμέρα ngfpc ἐμφανής annnsn ὁ dnns ὄρος nnnsc ὁ dgms κύριος ngmsc ἕτοιμος annnsn ἐπί pa ὁ dafp κορυφή nafpc ὁ dgnp ὄρος ngnpc καί cc μετεωρίζομαι vifp3s ὑπεράνω pg ὁ dgmp βουνός ngmpc καί cc σπεύδω vifa3p πρός pa αὐτός rpans λαός nnmpc
2. καί cc πορεύομαι vifm3p ἔθνος nnnpc πολύς annnpn καί cc λέγω vifa3p δεῦτε b ἀναβαίνω vsaa1p εἰς pa ὁ dans ὄρος nansc κύριος ngmsc καί cc εἰς pa ὁ dams οἶκος namsc ὁ dgms θεός ngmsc Ἰακώβ ngmsp καί cc δείκνυμι vifa3p ἐγώ rpd-p ὁ dafs ὁδός nafsc αὐτός rpgms καί cc πορεύομαι vifm1p ἐν pd ὁ ddfp τρίβος ndfpc αὐτός rpgms ὅτι cs ἐκ pg Σιών ngfsp ἐξέρχομαι vifm3s νόμος nnmsc καί cc λόγος nnmsc κύριος ngmsc ἐκ pg Ἰερουσαλήμ ngfsp
3. καί cc κρίνω vifa3s ἀνά pa μέσος anansn λαός ngmpc πολύς angmpn καί cc ἐξελέγχω vifa3s ἔθνος nanpc ἰσχυρός ananpn ἕως b εἰς pa γῆ nafsc μακράν b καί cc κατακόπτω vifa3p ὁ dafp ῥομφαία nafpc αὐτός rpgnp εἰς pa ἄροτρον nanpc καί cc ὁ danp δόρυ nanpc αὐτός rpgnp εἰς pa δρέπανον nanpc καί cc οὐκέτι b μή x ἀνταίρω vsaa3s ἔθνος nnnsc ἐπί pa ἔθνος nansc ῥομφαία nafsc καί cc οὐκέτι b μή x μανθάνω vsaa3p πολεμέω vnpa
4. καί cc ἀναπαύω vifm3s ἕκαστος ainmsn ὑποκάτω pg ἄμπελος ngfsc αὐτός rpgms καί cc ἕκαστος ainmsn ὑποκάτω pg συκῆ ngfsc αὐτός rpgms καί cc οὐ b εἰμί vifm3s ὁ dnms ἐκφοβέω vppanms διότι cs ὁ dnns στόμα nnnsc κύριος ngmsc παντοκράτωρ ngmsc λαλέω viaa3s οὗτος rdanp
5. ὅτι cs πᾶς ainmpn ὁ dnmp λαός nnmpc πορεύομαι vifm3p ἕκαστος ainmsn ὁ dafs ὁδός nafsc αὐτός rpgms ἐγώ rpn-p δέ cc πορεύομαι vifm1p ἐν pd ὄνομα ndnsc κύριος ngmsc θεός ngmsc ἐγώ rpg-p εἰς pa ὁ dams αἰών namsc καί cc ἐπέκεινα b
6. ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs λέγω vipa3s κύριος nnmsc συνάγω vifa1s ὁ dafs συντρίβω vpxpafs καί cc ὁ dafs ἐξωθέω vpxpafs εἰσδέχομαι vifm1s καί cc ὅς rramp ἀπωθέω viam1s
7. καί cc τίθημι vifm1s ὁ dafs συντρίβω vpxpafs εἰς pa ὑπόλειμμα nansc καί cc ὁ dafs ἀπωθέω vpxpafs εἰς pa ἔθνος nansc ἰσχυρός anansn καί cc βασιλεύω vifa3s κύριος nnmsc ἐπί pa αὐτός rpamp ἐν pd ὄρος ndnsc Σιών ngfsp ἀπό pg ὁ dgns νῦν b καί cc ἕως b εἰς pa ὁ dams αἰών namsc
8. καί cc σύ rpn-s πύργος nnmsc ποίμνιον ngnsc αὐχμώδης annfsn θυγάτηρ nvfsc Σιών ngfsp ἐπί pa σύ rpa-s ἥκω vifa3s καί cc εἰσέρχομαι vifm3s ὁ dnfs ἀρχή nnfsc ὁ dnfs πρῶτος aonfsn βασιλεία nnfsc ἐκ pg Βαβυλών ngfsp ὁ ddfs θυγάτηρ ndfsc Ἰερουσαλήμ ngfsp
9. καί cc νῦν b ἵνα cs τίς rqnns γινώσκω viaa2s κακός ananpn μή x βασιλεύς nnmsc οὐ b εἰμί viia3s σύ rpd-s ἤ cc ὁ dnfs βουλή nnfsc σύ rpg-s ἀπόλλυμι viam3s ὅτι cs κατακρατέω viaa3p σύ rpg-s ὠδίν nnfpc ὡς cs τίκτω vppagfs
10. ὠδίνω vdpa2s καί cc ἀνδρίζομαι vdpm2s καί cc ἐγγίζω vdpa2s θυγάτηρ nvfsc Σιών ngfsp ὡς cs τίκτω vppanfs διότι cs νῦν b ἐξέρχομαι vifm2s ἐκ pg πόλις ngfsc καί cc κατασκηνόω vifa2s ἐν pd πεδίον ndnsc καί cc ἥκω vifa2s ἕως pg Βαβυλών ngfsp ἐκεῖθεν b ῥύομαι vifm3s σύ rpa-s καί cc ἐκεῖθεν b λυτρόω vifm3s σύ rpa-s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-s ἐκ pg χείρ ngfsc ἐχθρός angmpn σύ rpg-s
11. καί cc νῦν b ἐπισυνάγω viap3s ἐπί pa σύ rpa-s ἔθνος nnnpc πολύς annnpn ὁ dnmp λέγω vppanmp ἐπιχαίρω vifm1p καί cc ἐφοράω vifm3p ἐπί pa Σιών nafsp ὁ dnmp ὀφθαλμός nnmpc ἐγώ rpg-p
12. αὐτός rpnmp δέ cc οὐ b γινώσκω viaa3p ὁ dams λογισμός namsc κύριος ngmsc καί cc οὐ b συνίημι viaa3p ὁ dafs βουλή nafsc αὐτός rpgms ὅτι cs συνάγω viaa3s αὐτός rpamp ὡς cs δράγμα nanpc ἅλων ngfsc
13. ἀνίστημι vdaa2s καί cc ἀλοάω vdpa2s αὐτός rpamp θυγάτηρ nvfsc Σιών ngfsp ὅτι cs ὁ danp κέρας nanpc σύ rpg-s τίθημι vifm1s σιδηροῦς ananpn καί cc ὁ dafp ὁπλή nafpc σύ rpg-s τίθημι vifm1s χαλκοῦς anafpn καί cc κατατήκω vifa2s ἐν pd αὐτός rpdmp ἔθνος nanpc καί cc λεπτύνω vifa2s λαός nampc πολύς anampn καί cc ἀνατίθημι vifa2s ὁ ddms κύριος ndmsc ὁ dans πλῆθος nansc αὐτός rpgmp καί cc ὁ dafs ἰσχύς nafsc αὐτός rpgmp ὁ ddms κύριος ndmsc πᾶς aigfsn ὁ dgfs γῆ ngfsc
14. νῦν b ἐμφράσσω vifp3s θυγάτηρ nnfsc Ἐφραίμ ngmsp ἐν pd φραγμός ndmsc συνοχή nafsc τάσσω viaa3s ἐπί pa ἐγώ rpa-p ἐν pd ῥάβδος ndfsc πατάσσω vifa3p ἐπί pa σιαγών nafsc ὁ dafp φυλή nafpc ὁ dgms Ἰσραήλ ngmsp
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
