|
|
Μιχαίας, Chapter 5
1. καί cc σύ rpn-s Βηθλέεμ nvfsp οἶκος nnmsc ὁ dgms Εφραθα ng-sp ὀλιγοστός annmsn εἰμί vipa2s ὁ dgns εἰμί vnpa ἐν pd χιλιάς ndfpc Ἰούδας ngmsp ἐκ pg σύ rpg-s ἐγώ rpd-s ἐξέρχομαι vifm3s ὁ dgns εἰμί vnpa εἰς pa ἄρχων namsc ἐν pd ὁ ddms Ἰσραήλ ndmsp καί cc ὁ dnfp ἔξοδος nnfpc αὐτός rpgms ἀπό pg ἀρχή ngfsc ἐκ pg ἡμέρα ngfpc αἰών ngmsc
2. διά pa οὗτος rdans δίδωμι vifa3s αὐτός rpamp ἕως pg καιρός ngmsc τίκτω vppagfs τίκτω vifm3s καί cc ὁ dnmp ἐπίλοιπος annmpn ὁ dgmp ἀδελφός ngmpc αὐτός rpgmp ἐπιστρέφω vifa3p ἐπί pa ὁ damp υἱός nampc Ἰσραήλ ngmsp
3. καί cc ἵστημι vifm3s καί cc ὁράω vifm3s καί cc ποιμαίνω vifa3s ὁ dans ποίμνιον nansc αὐτός rpgms ἐν pd ἰσχύς ndfsc κύριος ngmsc καί cc ἐν pd ὁ ddfs δόξα ndfsc ὁ dgns ὄνομα ngnsc κύριος ngmsc ὁ dgms θεός ngmsc αὐτός rpgmp ὑπάρχω vifa3p διότι cs νῦν b μεγαλύνω vifp3s ἕως pg ἄκρος angnpn ὁ dgfs γῆ ngfsc
4. καί cc εἰμί vifm3s οὗτος rdnfs εἰρήνη nnfsc ὅταν cs Ἀσσύριος nnmsp ἐπέρχομαι vsaa3s ἐπί pa ὁ dafs γῆ nafsc σύ rpg-p καί cc ὅταν cs ἐπιβαίνω vsaa3s ἐπί pa ὁ dafs χώρα nafsc σύ rpg-p καί cc ἐπεγείρω vifp3p ἐπί pa αὐτός rpams ἑπτά ac---n ποιμήν nnmpc καί cc ὀκτώ ac---n δῆγμα nnnpc ἄνθρωπος ngmpc
5. καί cc ποιμαίνω vifa3p ὁ dams Ασσουρ namsp ἐν pd ῥομφαία ndfsc καί cc ὁ dafs γῆ nafsc ὁ dgms Νεβρωδ ng-sp ἐν pd ὁ ddfs τάφρος ndfsc αὐτός rpgfs καί cc ῥύομαι vifm3s ἐκ pg ὁ dgms Ασσουρ ngmsp ὅταν cs ἐπέρχομαι vsaa3s ἐπί pa ὁ dafs γῆ nafsc σύ rpg-p καί cc ὅταν cs ἐπιβαίνω vsaa3s ἐπί pa ὁ danp ὅριον nanpc σύ rpg-p
6. καί cc εἰμί vifm3s ὁ dnns ὑπόλειμμα nnnsc ὁ dgms Ἰακώβ ngmsp ἐν pd ὁ ddnp ἔθνος ndnpc ἐν pd μέσος andnsn λαός ngmpc πολύς angmpn ὡς cs δρόσος nnfsc παρά pg κύριος ngmsc πίπτω vppanfs καί cc ὡς cs ἀρήν nnmpc ἐπί pa ἄγρωστις nafsc ὅπως cs μή x συνάγω vsap3s μηδείς rinms μηδέ x ὑφίστημι vsaa3s ἐν pd υἱός ndmpc ἄνθρωπος ngmpc
7. καί cc εἰμί vifm3s ὁ dnns ὑπόλειμμα nnnsc ὁ dgms Ἰακώβ ngmsp ἐν pd ὁ ddnp ἔθνος ndnpc ἐν pd μέσος andnsn λαός ngmpc πολύς angmpn ὡς cs λέων nnmsc ἐν pd κτῆνος ndnpc ἐν pd ὁ ddms δρυμός ndmsc καί cc ὡς cs σκύμνος nnmsc ἐν pd ποίμνιον ndnpc πρόβατον ngnpc ὅς rrams τρόπος namsc ὅταν cs διέρχομαι vsaa3s καί cc διαστέλλω vpaanms ἁρπάζω vsaa3s καί cc μή x εἰμί vspa3s ὁ dnms ἐξαιρέω vppmnms
8. ὑψόω vifp3s ὁ dnfs χείρ nnfsc σύ rpg-s ἐπί pa ὁ damp θλίβω vppaamp σύ rpa-s καί cc πᾶς ainmpn ὁ dnmp ἐχθρός annmpn σύ rpg-s ἐξολεθρεύω vifp3p
9. καί cc εἰμί vifm3s ἐν pd ἐκεῖνος rddfs ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc λέγω vipa3s κύριος nnmsc ἐξολεθρεύω vifa1s ὁ damp ἵππος nampc σύ rpg-s ἐκ pg μέσος angnsn σύ rpg-s καί cc ἀπόλλυμι vifa1s ὁ danp ἅρμα nanpc σύ rpg-s
10. καί cc ἐξολεθρεύω vifa1s ὁ dafp πόλις nafpc ὁ dgfs γῆ ngfsc σύ rpg-s καί cc ἐξαίρω vifa1s πᾶς aianpn ὁ danp ὀχύρωμα nanpc σύ rpg-s
11. καί cc ἐξαίρω vifa1s ὁ danp φάρμακον nanpc σύ rpg-s ἐκ pg ὁ dgfp χείρ ngfpc σύ rpg-s καί cc ἀποφθέγγομαι vppmnmp οὐ b εἰμί vifm3p ἐν pd σύ rpd-s
12. καί cc ἐξολεθρεύω vifa1s ὁ danp γλυπτός ananpn σύ rpg-s καί cc ὁ dafp στήλη nafpc σύ rpg-s ἐκ pg μέσος angnsn σύ rpg-s καί cc οὐκέτι b μή x προσκυνέω vsaa2s ὁ ddnp ἔργον ndnpc ὁ dgfp χείρ ngfpc σύ rpg-s
13. καί cc ἐκκόπτω vifa1s ὁ danp ἄλσος nanpc σύ rpg-s ἐκ pg μέσος angnsn σύ rpg-s καί cc ἀφανίζω vifa1s ὁ dafp πόλις nafpc σύ rpg-s
14. καί cc ποιέω vifa1s ἐν pd ὀργή ndfsc καί cc ἐν pd θυμός ndmsc ἐκδίκησις nafsc ἐν pd ὁ ddnp ἔθνος ndnpc ἀντί pg ὅς rrgnp οὐ b εἰσακούω viaa3p
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
