|
|
Αριθμοί, Chapter 32
1. καί cc κτῆνος nnnpc πλῆθος nnnsc εἰμί viia3s ὁ ddmp υἱός ndmpc ουβήν ngmsp καί cc ὁ ddmp υἱός ndmpc Γάδ ngmsp πλῆθος nnnsc σφόδρα b καί cc ὁράω viaa3p ὁ dafs χώρα nafsc Ιαζηρ ngfsp καί cc ὁ dafs χώρα nafsc Γαλαάδ ngfsp καί cc εἰμί viia3s ὁ dnms τόπος nnmsc τόπος nnmsc κτῆνος ndnpc
2. καί cc προσέρχομαι vpaanmp ὁ dnmp υἱός nnmpc ουβήν ngmsp καί cc ὁ dnmp υἱός nnmpc Γάδ ngmsp λέγω viaa3p πρός pa Μωϋσῆς namsp καί cc πρός pa Ἐλεάζαρ namsp ὁ dams ἱερεύς namsc καί cc πρός pa ὁ damp ἄρχων nampc ὁ dgfs συναγωγή ngfsc λέγω vppanmp
3. Αταρωθ nnfsp καί cc Δαιβων nnfsp καί cc Ιαζηρ nnfsp καί cc Ναμβρα nn-sp καί cc Εσεβων nnfsp καί cc Ελεαλη nnfsp καί cc Σεβαμα nn-sp καί cc Ναβαυ nnmsp καί cc Βαιαν nnmsp
4. ὁ dafs γῆ nafsc ὅς rrafs παραδίδωμι viaa3s κύριος nnmsc ἐνώπιον pg ὁ dgmp υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp γῆ nnfsc κτηνοτρόφος annfsn εἰμί vipa3s καί cc ὁ ddmp παῖς ndmpc σύ rpgms κτῆνος nanpc ὑπάρχω vipa3s
5. καί cc λέγω viia3p εἰ cs εὑρίσκω viaa1p χάρις nafsc ἐνώπιον pg σύ rpgms δίδωμι vdap3s ὁ dnfs γῆ nnfsc οὗτος rdnfs ὁ ddmp οἰκέτης ndmpc σύ rpgms ἐν pd κατάσχεσις ndfsc καί cc μή x διαβιβάζω vsaa2s ἐγώ rpa-p ὁ dams Ἰορδάνης namsp
6. καί cc λέγω viaa3s Μωϋσῆς nnmsp ὁ ddmp υἱός ndmpc Γάδ ngmsp καί cc ὁ ddmp υἱός ndmpc ουβήν ngmsp ὁ dnmp ἀδελφός nnmpc σύ rpgmp πορεύομαι vipm3p εἰς pa πόλεμος namsc καί cc σύ rpnmp κάθημαι vifm2p αὐτοῦ b
7. καί cc ἵνα cs τίς rqnns διαστρέφω vipa2p ὁ dafp διάνοια nafpc ὁ dgmp υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp μή x διαβαίνω vnaa εἰς pa ὁ dafs γῆ nafsc ὅς rrafs κύριος nnmsc δίδωμι vipa3s αὐτός rpdmp
8. οὐ b οὕτω b ποιέω viaa3p ὁ dnmp πατήρ nnmpc σύ rpg-p ὅτε cs ἀποστέλλω viaa1s αὐτός rpamp ἐκ pg Καδης ng-sp Βαρνη ng-sp κατανοέω vnaa ὁ dafs γῆ nafsc
9. καί cc ἀναβαίνω viaa3p φάραγξ nafsp βότρυς ngmsc καί cc κατανοέω viaa3p ὁ dafs γῆ nafsc καί cc ἀφίστημι viaa3p ὁ dafs καρδία nafsc ὁ dgmp υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp ὅπως cs μή x εἰσέρχομαι vsaa3p εἰς pa ὁ dafs γῆ nafsc ὅς rrafs δίδωμι viaa3s κύριος nnmsc αὐτός rpdmp
10. καί cc ὀργίζω viap3s θυμός ndmsc κύριος nnmsc ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs καί cc ὄμνυμι viaa3s λέγω vppanms
11. εἰ cs ὁράω vifm3p ὁ dnmp ἄνθρωπος nnmpc οὗτος rdnmp ὁ dnmp ἀναβαίνω vpaanmp ἐκ pg Αἴγυπτος ngfsp ἀπό pg εἰκοσαετής angmsn καί cc ἐπάνω b ὁ dnmp ἐπίσταμαι vppmnmp ὁ dans κακός anansn καί cc ὁ dans ἀγαθός anansn ὁ dafs γῆ nafsc ὅς rrafs ὄμνυμι viaa1s ὁ ddms Ἀβραάμ ndmsp καί cc Ἰσαάκ ndmsp καί cc Ἰακώβ ndmsp οὐ b γάρ cc συνεπακολουθέω viaa3p ὀπίσω pg ἐγώ rpg-s
12. πλήν b Χαλεβ nnmsp υἱός nnmsc Ιεφοννη ngmsp ὁ dnms διαχωρίζω vpxpnms καί cc Ἰησοῦς nnmsp ὁ dnms ὁ dgms Ναυη ngmsp ὅτι cs συνεπακολουθέω viaa3s ὀπίσω pg κύριος ngmsc
13. καί cc ὀργίζω viap3s θυμός ndmsc κύριος nnmsc ἐπί pa ὁ dams Ἰσραήλ namsp καί cc καταρρομβεύω viaa3s αὐτός rpamp ἐν pd ὁ ddfs ἔρημος ndfsc τεσσαράκοντα ac---n ἔτος nanpc ἕως cs ἐξαναλίσκω viap3s πᾶς ainfsn ὁ dnfs γενεά nnfsc ὁ dnmp ποιέω vppanmp ὁ danp πονηρός ananpn ἔναντι pg κύριος ngmsc
14. ἰδού i ἀνίστημι viaa2p ἀντί pg ὁ dgmp πατήρ ngmpc σύ rpg-p σύστρεμμα nnnsc ἄνθρωπος ngmpc ἁμαρτωλός angmpn προστίθημι vnaa ἔτι b ἐπί pa ὁ dams θυμός namsc ὁ dgfs ὀργή ngfsc κύριος ngmsc ἐπί pa Ἰσραήλ namsp
15. ὅτι cs ἀποστρέφω vifp2p ἀπό pg αὐτός rpgms προστίθημι vnaa ἔτι b καταλείπω vnaa αὐτός rpams ἐν pd ὁ ddfs ἔρημος ndfsc καί cc ἀνομέω vifa2p εἰς pa ὅλος anafsn ὁ dafs συναγωγή nafsc οὗτος rdafs
16. καί cc προσέρχομαι viaa3p αὐτός rpdms καί cc λέγω viia3p ἔπαυλις nafpc πρόβατον ngnpc οἰκοδομέω vsaa1p ὧδε b ὁ ddnp κτῆνος ndnpc ἐγώ rpg-p καί cc πόλις nafpc ὁ ddfp ἀποσκευή ndfpc ἐγώ rpg-p
17. καί cc ἐγώ rpn-p ἐνοπλίζομαι vpamnmp προφυλακή nnfsc πρότερος annmpn ὁ dgmp υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp ἕως cs ἄν x ἄγω vsaa1p αὐτός rpamp εἰς pa ὁ dams ἑαυτοῦ rxgmp τόπος namsc καί cc κατοικέω vifa3s ὁ dnfs ἀποσκευή nnfsc ἐγώ rpg-p ἐν pd πόλις ndfpc τειχίζω vpxpdfp διά pa ὁ damp κατοικέω vppaamp ὁ dafs γῆ nafsc
18. οὐ b μή x ἀποστρέφω vsap1p εἰς pa ὁ dafp οἰκία nafpc ἐγώ rpg-p ἕως cs ἄν x καταμερίζω vsap3p ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp ἕκαστος ainmsn εἰς pa ὁ dafs κληρονομία nafsc αὐτός rpgms
19. καί cc οὐκέτι b κληρονομέω vsaa1p ἐν pd αὐτός rpdmp ἀπό pg ὁ dgns πέραν b ὁ dgms Ἰορδάνης ngmsp καί cc ἐπέκεινα b ὅτι cs ἀπέχω vipa1p ὁ damp κλῆρος nampc ἐγώ rpg-p ἐν pd ὁ ddns πέραν pg ὁ dgms Ἰορδάνης ngmsp ἐν pd ἀνατολή ndfpc
20. καί cc λέγω viaa3s πρός pa αὐτός rpamp Μωϋσῆς nnmsp ἐάν cs ποιέω vsaa2p κατά pa ὁ dans ῥῆμα nansc οὗτος rdans ἐάν cs ἐξοπλίζω vsam2p ἔναντι pg κύριος ngmsc εἰς pa πόλεμος namsc
21. καί cc παρέρχομαι vifm3s σύ rpg-p πᾶς ainmsn ὁπλίτης nnmsc ὁ dams Ἰορδάνης namsp ἔναντι pg κύριος ngmsc ἕως cs ἄν x ἐκτρίβω vsap3s ὁ dnms ἐχθρός annmsn αὐτός rpgms ἀπό pg πρόσωπον ngnsc αὐτός rpgms
22. καί cc κατακυριεύω vsap3s ὁ dnfs γῆ nnfsc ἔναντι pg κύριος ngmsc καί cc μετά pa οὗτος rdanp ἀποστρέφω vifp2p καί cc εἰμί vifm2p ἀθῷος annmpn ἔναντι pg κύριος ngmsc καί cc ἀπό pg Ἰσραήλ ngmsp καί cc εἰμί vifm3s ὁ dnfs γῆ nnfsc οὗτος rdnfs σύ rpd-p ἐν pd κατάσχεσις ndfsc ἔναντι pg κύριος ngmsc
23. ἐάν cs δέ cc μή x ποιέω vsaa2p οὕτω b ἁμαρτάνω vifm2p ἔναντι pg κύριος ngmsc καί cc γινώσκω vifm2p ὁ dafs ἁμαρτία nafsc σύ rpg-p ὅταν cs σύ rpa-p καταλαμβάνω vsaa3s ὁ dnnp κακός annnpn
24. καί cc οἰκοδομέω vifa2p σύ rpd-p αὐτός rtdmp πόλις nafpc ὁ ddfs ἀποσκευή ndfsc σύ rpg-p καί cc ἔπαυλις nafpc ὁ ddnp κτῆνος ndnpc σύ rpg-p καί cc ὁ dans ἐκπορεύομαι vppmans ἐκ pg ὁ dgns στόμα ngnsc σύ rpg-p ποιέω vifa2p
25. καί cc λέγω viaa3p ὁ dnmp υἱός nnmpc ουβήν ngmsp καί cc ὁ dnmp υἱός nnmpc Γάδ ngmsp πρός pa Μωϋσῆς namsp λέγω vppanmp ὁ dnmp παῖς nnmpc σύ rpgms ποιέω vifa3p καθά cs ὁ dnms κύριος nnmsc ἐγώ rpg-p ἐντέλλομαι vipm3s
26. ὁ dnfs ἀποσκευή nnfsc ἐγώ rpg-p καί cc ὁ dnfp γυνή nnfpc ἐγώ rpg-p καί cc πᾶς ainnpn ὁ dnnp κτῆνος nnnpc ἐγώ rpg-p εἰμί vifm3p ἐν pd ὁ ddfp πόλις ndfpc Γαλαάδ ngfsp
27. ὁ dnmp δέ cc παῖς nnmpc σύ rpgms παρέρχομαι vifm3p πᾶς ainmpn ἐνοπλίζομαι vpxmnmp καί cc ἐκτάσσω vpxmnmp ἔναντι pg κύριος ngmsc εἰς pa ὁ dams πόλεμος namsc ὅς rrams τρόπος namsc ὁ dnms κύριος nnmsc λέγω vipa3s
28. καί cc συνίστημι viaa3s αὐτός rpdmp Μωϋσῆς nnmsp Ἐλεάζαρ namsp ὁ dams ἱερεύς namsc καί cc Ἰησοῦς namsp υἱός namsc Ναυη ngmsp καί cc ὁ damp ἄρχων nampc πατριά ngfpc ὁ dgfp φυλή ngfpc Ἰσραήλ ngmsp
29. καί cc λέγω viaa3s πρός pa αὐτός rpamp Μωϋσῆς nnmsp ἐάν cs διαβαίνω vsaa3p ὁ dnmp υἱός nnmpc ουβήν ngmsp καί cc ὁ dnmp υἱός nnmpc Γάδ ngmsp μετά pg σύ rpg-p ὁ dams Ἰορδάνης namsp πᾶς ainmsn ἐνοπλίζομαι vpxmnms εἰς pa πόλεμος namsc ἔναντι pg κύριος ngmsc καί cc κατακυριεύω vsaa2p ὁ dgfs γῆ ngfsc ἀπέναντι pg σύ rpg-p καί cc δίδωμι vifa2p αὐτός rpdmp ὁ dafs γῆ nafsc Γαλαάδ ngfsp ἐν pd κατάσχεσις ndfsc
30. ἐάν cs δέ cc μή x διαβαίνω vsaa3p ἐνοπλίζομαι vpxmnmp μετά pg σύ rpg-p εἰς pa ὁ dams πόλεμος namsc ἔναντι pg κύριος ngmsc καί cc διαβιβάζω vifa2p ὁ dafs ἀποσκευή nafsc αὐτός rpgmp καί cc ὁ dafp γυνή nafpc αὐτός rpgmp καί cc ὁ danp κτῆνος nanpc αὐτός rpgmp πρότερος ananpn σύ rpg-p εἰς pa γῆ nafsc Χανάαν ngmsp καί cc συγκατακληρονομέομαι vifp3p ἐν pd σύ rpd-p ἐν pd ὁ ddfs γῆ ndfsc Χανάαν ngmsp
31. καί cc ἀποκρίνομαι viap3p ὁ dnmp υἱός nnmpc ουβήν ngmsp καί cc ὁ dnmp υἱός nnmpc Γάδ ngmsp λέγω vppanmp ὅσος aranpn ὁ dnms κύριος nnmsc λέγω vipa3s ὁ ddmp θεράπων ndmpc αὐτός rpgms οὕτω b ποιέω vifa1p
32. ἐγώ rpn-p διαβαίνω vifm1p ἐνοπλίζομαι vpxmnmp ἔναντι pg κύριος ngmsc εἰς pa γῆ nafsc Χανάαν ngmsp καί cc δίδωμι vifa2p ὁ dafs κατάσχεσις nafsc ἐγώ rpd-p ἐν pd ὁ ddns πέραν b ὁ dgms Ἰορδάνης ngmsp
33. καί cc δίδωμι viaa3s αὐτός rpdmp Μωϋσῆς nnmsp ὁ ddmp υἱός ndmpc Γάδ ngmsp καί cc ὁ ddmp υἱός ndmpc ουβήν ngmsp καί cc ὁ ddns ἥμισυς andnsn φυλή ngfsc Μανασσῆ ngmsp υἱός ngmpc Ἰωσήφ ngmsp ὁ dafs βασιλεία nafsc Σηων ngmsp βασιλεύς ngmsc Ἀμορραῖος ngmpp καί cc ὁ dafs βασιλεία nafsc Ωγ ngmsp βασιλεύς ngmsc ὁ dgfs Βασαν ngfsp ὁ dafs γῆ nafsc καί cc ὁ dafp πόλις nafpc σύν pd ὁ ddnp ὅριον ndnpc αὐτός rpgfs πόλις nafpc ὁ dgfs γῆ ngfsc κύκλος b
34. καί cc οἰκοδομέω viaa3p ὁ dnmp υἱός nnmpc Γάδ ngmsp ὁ dafs Δαιβων nafsp καί cc ὁ dafs Αταρωθ nafsp καί cc ὁ dafs Αροηρ nafsp
35. καί cc ὁ dafs Σωφαρ nafsp καί cc ὁ dafs Ιαζηρ nafsp καί cc ὑψόω viaa3p αὐτός rpafp
36. καί cc ὁ dafs Ναμβραν nafsp καί cc ὁ dafs Βαιθαραν nafsp πόλις nafpc ὀχυρός anafpn καί cc ἔπαυλις nafpc πρόβατον ngnpc
37. καί cc ὁ dnmp υἱός nnmpc ουβήν ngmsp οἰκοδομέω viaa3p ὁ dafs Εσεβων nafsp καί cc Ελεαλη nafsp καί cc Καριαθαιμ namsp
38. καί cc ὁ dafs Βεελμεων nafsp περικυκλόω vpxpafp καί cc ὁ dafs Σεβαμα nafsp καί cc ἐπονομάζω viaa3p κατά pa ὁ danp ὄνομα nanpc αὐτός rpgmp ὁ danp ὄνομα nanpc ὁ dgfp πόλις ngfpc ὅς rrafp οἰκοδομέω viaa3p
39. καί cc πορεύομαι viap3s υἱός nnmsc Μαχιρ ngmsp υἱός ngmsc Μανασσῆ ngmsp εἰς pa Γαλαάδ namsp καί cc λαμβάνω viaa3s αὐτός rpafs καί cc ἀπόλλυμι viaa3s ὁ dams Ἀμορραῖος namsp ὁ dams κατοικέω vppaams ἐν pd αὐτός rpdfs
40. καί cc δίδωμι viaa3s Μωϋσῆς nnmsp ὁ dafs Γαλαάδ nafsp ὁ ddms Μαχιρ ndmsp υἱός ndmsc Μανασσῆ ngmsp καί cc κατοικέω viaa3s ἐκεῖ b
41. καί cc Ιαϊρ nnmsp ὁ dnms ὁ dgms Μανασσῆ ngmsp πορεύομαι viap3s καί cc λαμβάνω viaa3s ὁ dafp ἔπαυλις nafpc αὐτός rpgmp καί cc ἐπονομάζω viaa3s αὐτός rpafp ἔπαυλις nafpc Ιαϊρ ngmsp
42. καί cc Ναβαυ nnmsp πορεύομαι viap3s καί cc λαμβάνω viaa3s ὁ dafs Κανααθ nafsp καί cc ὁ dafp κώμη nafpc αὐτός rpgfs καί cc ἐπονομάζω viaa3s αὐτός rpafp Ναβωθ nnmsp ἐκ pg ὁ dgns ὄνομα ngnsc αὐτός rpgms
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
