|
|
Παροιμίαι, Chapter 10
1. υἱός nnmsc σοφός annmsn εὐφραίνω vipa3s πατήρ namsc υἱός nnmsc δέ cc ἄφρων annmsn λύπη nnfsc ὁ ddfs μήτηρ ndfsc
2. οὐ b ὠφελέω vifa3p θησαυρός nnmpc ἄνομος anampn δικαιοσύνη nnfsc δέ cc ῥύομαι vifm3s ἐκ pg θάνατος ngmsc
3. οὐ b λιμοκτονέω vifa3s κύριος nnmsc ψυχή nafsc δίκαιος anafsn ζωή nafsc δέ cc ἀσεβής angmpn ἀνατρέπω vifa3s
4. πενία nnfsc ἀνήρ namsc ταπεινόω vipa3s χείρ nnfpc δέ cc ἀνδρεῖος angmpn πλουτίζω vipa3p [1] [1] υἱός nnmsc παιδεύω vpxpnms σοφός annmsn εἰμί vifm3s ὁ ddms δέ cc ἄφρων andmsn διάκονος ndmsc χράω vifm3s
5. διασῴζω viap3s ἀπό pg καῦμα ngnsc υἱός nnmsc νοήμων annmsn ἀνεμόφθορος annmsn δέ cc γίνομαι vipm3s ἐν pd ἄμητος ndmsc υἱός nnmsc παράνομος annmsn
6. εὐλογία nnfsc κύριος ngmsc ἐπί pa κεφαλή nafsc δίκαιος angmsn στόμα nnnsc δέ cc ἀσεβής angmpn καλύπτω vifa3s πένθος nansc ἄωρος anansn
7. μνήμη nnfsc δίκαιος angmpn μετά pg ἐγκώμιον ngnpc ὄνομα nnnsc δέ cc ἀσεβής angmsn σβέννυμι vipp3s
8. σοφός annmsn καρδία ndfsc δέχομαι vifm3s ἐντολή nafpc ὁ dnms δέ cc ἄστεγος annmsn χεῖλος ndnpc σκολιάζω vppanms ὑποσκελίζω vifp3s
9. ὅς rrnms πορεύομαι vipm3s ἁπλῶς b πορεύομαι vipm3s πείθω vpxanms ὁ dnms δέ cc διαστρέφω vppanms ὁ dafp ὁδός nafpc αὐτός rpgms γινώσκω vifp3s
10. ὁ dnms ἐννεύω vppanms ὀφθαλμός ndmpc μετά pg δόλος ngmsc συνάγω vipa3s ἀνήρ ndmpc λύπη nafpc ὁ dnms δέ cc ἐλέγχω vppanms μετά pg παρρησία ngfsc εἰρηνοποιέω vipa3s
11. πηγή nnfsc ζωή ngfsc ἐν pd χείρ ndfsc δίκαιος angmsn στόμα nansc δέ cc ἀσεβής angmsn καλύπτω vifa3s ἀπώλεια nnfsc
12. μῖσος nnnsc ἐγείρω vipa3s νεῖκος nansc πᾶς aiampn δέ cc ὁ damp μή x φιλονεικέω vppaamp καλύπτω vipa3s φιλία nnfsc
13. ὅς rrnms ἐκ pg χεῖλος ngnpc προφέρω vipa3s σοφία nafsc ῥάβδος ndfsc τύπτω vipa3s ἀνήρ namsc ἀκάρδιος anamsn
14. σοφός annmpn κρύπτω vifa3p αἴσθησις nafsc στόμα nnnsc δέ cc προπετής angmsn ἐγγίζω vipa3s συντριβή ndfsc
15. κτῆσις nnfsc πλούσιος angmpn πόλις nnfsc ὀχυρός annfsn συντριβή nnfsc δέ cc ἀσεβής angmpn πενία nnnpc
16. ἔργον nnnpc δίκαιος angmpn ζωή nafsc ποιέω vipa3s καρπός nnmpc δέ cc ἀσεβής angmpn ἁμαρτία nafpc
17. ὁδός nafpc δίκαιος anafpn ζωή ngfsc φυλάσσω vipa3s παιδεία nnfsc παιδεία nnfsc δέ cc ἀνεξέλεγκτος annfsn πλανάω vipp3s
18. καλύπτω vipa3p ἔχθρα nafsc χεῖλος nnnpc δίκαιος annnpn ὁ dnmp δέ cc ἐκφέρω vppanmp λοιδορία nafpc ἄφρων annmps εἰμί vipa3p
19. ἐκ pg πολυλογία ngfsc οὐ b ἐκφεύγω vifm2s ἁμαρτία nafsc φείδομαι vppmnms δέ cc χεῖλος ngnpc νοήμων annmsn εἰμί vifm2s
20. ἄργυρος nnmsc πυρόω vpxpnms γλῶσσα nnfsc δίκαιος angmsn καρδία nnfsc δέ cc ἀσεβής angmsn ἐκλείπω vifa3s
21. χεῖλος nnnpc δίκαιος angmpn ἐπίσταμαι vipm3s ὑψηλός ananpn ὁ dnmp δέ cc ἄφρων annmpn ἐν pd ἔνδεια ndfsc τελευτάω vipa3p
22. εὐλογία nnfsc κύριος ngmsc ἐπί pa κεφαλή nafsc δίκαιος angmsn οὗτος rdnfs πλουτίζω vipa3s καί cc οὐ b μή x προστίθημι vsap3s αὐτός rpdfs λύπη nnfsc ἐν pd καρδία ndfsc
23. ἐν pd γέλως ndmsc ἄφρων annmsn πράσσω vipa3s κακός ananpn ὁ dnfs δέ cc σοφία nnfsc ἀνήρ ndmsc τίκτω vipa3s φρόνησις nafsc
24. ἐν pd ἀπώλεια ndfsc ἀσεβής annmsn περιφέρω vipp3s ἐπιθυμία nnfsc δέ cc δίκαιος angmsn δεκτός annfsn
25. παραπορεύομαι vppmgfs καταιγίς ngfsc ἀφανίζω vipp3s ἀσεβής annmsn δίκαιος annmsn δέ cc ἐκκλίνω vpaanms σῴζω vipm3s εἰς pa ὁ dams αἰών namsc
26. ὥσπερ cs ὄμφαξ nnfsc ὀδούς ndmpc βλαβερός annnsn καί cc καπνός nnmsc ὄμμα ndnpc οὕτω b παρανομία nnfsc ὁ ddmp χράω vppmdmp αὐτός rpafs
27. φόβος nnmsc κύριος ngmsc προστίθημι vipa3s ἡμέρα nafpc ἔτος nnnpc δέ cc ἀσεβής angmpn ὀλιγόω vifp3s
28. ἐγχρονίζω vipa3s δίκαιος andmpn εὐφροσύνη nnfsc ἐλπίς nnfsc δέ cc ἀσεβής angmpn ὄλλυμι vipm3s
29. ὀχύρωμα nnnsc ὅσιος angmsn φόβος nnmsc κύριος ngmsc συντριβή nnfsc δέ cc ὁ ddmp ἐργάζομαι vppmdmp κακός ananpn
30. δίκαιος annmsn ὁ dams αἰών namsc οὐ b ἐνδίδωμι vifa3s ἀσεβής annmpn δέ cc οὐ b οἰκέω vifa3p γῆ nafsc
31. στόμα nnnsc δίκαιος angmsn ἀποστάζω vipa3s σοφία nafsc γλῶσσα nnfsc δέ cc ἄδικος angmsn ἐξόλλυμι vifm3s
32. χεῖλος nnnpc ἀνήρ ngmpc δίκαιος angmpn ἀποστάζω vipa3s χάρις nafpc στόμα nnnsc δέ cc ἀσεβής angmpn ἀποστρέφω vipp3s
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
