|
|
Παροιμίαι, Chapter 22
1. αἱρετός annnsc ὄνομα nnnsc καλός annnsn ἤ cc πλοῦτος nnmsc πολύς annmsn ὑπέρ pa δέ cc ἀργύριον nansc καί cc χρυσίον nansc χάρις nnfsc ἀγαθός annfsn
2. πλούσιος annmsn καί cc πτωχός annmsn συναντάω viaa3p ἀλλήλων redmp ἀμφότεροι acampn δέ cc ὁ dnms κύριος nnmsc ποιέω viaa3s
3. πανοῦργος annmsn ὁράω vpaanms πονηρός anamsn τιμωρέω vpppams κραταιῶς b αὐτός rpnms παιδεύω vipp3s ὁ dnmp δέ cc ἄφρων annmpn παρέρχομαι vpaanmp ζημιόω viap3p
4. γενεά nnfsc σοφία ngfsc φόβος nnmsc κύριος ngmsc καί cc πλοῦτος nnmsc καί cc δόξα nnfsc καί cc ζωή nnfsc
5. τρίβολος nnmpc καί cc παγίς nnfpc ἐν pd ὁδός ndfpc σκολιός andfpn ὁ dnms δέ cc φυλάσσω vppanms ὁ dafs ἑαυτοῦ rxgms ψυχή nafsc ἀπέχω vifm3s αὐτός rpgmp
7. πλούσιος annmpn πτωχός angmpn ἄρχω vifa3p καί cc οἰκέτης nnmpc ἴδιος andmpn δεσπότης ndmpc δανείζω vifa3p
8. ὁ dnms σπείρω vppanms φαῦλος ananpn θερίζω vifa3s κακός ananpn πληγή nafsc δέ cc ἔργον ngnpc αὐτός rpgms συντελέω vifa3s [1] [1] ἀνήρ namsc ἱλαρός anamsn καί cc δότης namsc εὐλογέω vipa3s ὁ dnms θεός nnmsc ματαιότης nafsc δέ cc ἔργον ngnpc αὐτός rpgms συντελέω vifa3s
9. ὁ dnms ἐλεέω vppanms πτωχός anamsn αὐτός rpnms διατρέφω vifp3s ὁ dgmp γάρ cc ἑαυτοῦ rxgms ἄρτος ngmpc δίδωμι viaa3s ὁ ddms πτωχός andmsn [1] [1] νίκη nafsc καί cc τιμή nafsc περιποιέω vipm3s ὁ dnms δῶρον nanpc δίδωμι vpaanms ὁ dafs μέντοι x ψυχή nafsc ἀφαιρέω vipm3s ὁ dgmp κτάομαι vpxmgmp
10. ἐκβάλλω vdaa2s ἐκ pg συνέδριον ngnsc λοιμός anamsn/namsc καί cc συνεξέρχομαι vifm3s αὐτός rpdms νεῖκος nnnsc ὅταν cs γάρ cc καθίζω vsaa3s ἐν pd συνέδριον ndnsc πᾶς aiampn ἀτιμάζω vipa3s
11. ἀγαπάω vipa3s κύριος nnmsc ὅσιος anafpn καρδία nafpc δεκτός annmpn δέ cc αὐτός rpdms πᾶς ainmpn ἄμωμος annmpn χεῖλος ndnpc ποιμαίνω vipa3s βασιλεύς nnmsc
12. ὁ dnmp δέ cc ὀφθαλμός nnmpc κύριος ngmsc διατηρέω vipa3p αἴσθησις nafsc φαυλίζω vipa3s δέ cc λόγος nampc παράνομος annmsn
13. προφασίζομαι vipm3s καί cc λέγω vipa3s ὀκνηρός annmsn λέων nnmsc ἐν pd ὁ ddfp ὁδός ndfpc ἐν pd δέ cc ὁ ddfp πλατύς andfpn φονευτής nnmpc
14. βόθρος nnmsc βαθύς annmsn στόμα nnnsc παράνομος angmsn ὁ dnms δέ cc μισέω vpapnms ὑπό pg κύριος ngmsc ἐμπίπτω vifm3s εἰς pa αὐτός rpams [1] [1] εἰμί vipa3p ὁδός nnfpc κακός annfpn ἐνώπιον pg ἀνήρ ngmsc καί cc οὐ b ἀγαπάω vipa3s ὁ dgns ἀποστρέφω vnaa ἀπό pg αὐτός rpgmp ἀποστρέφω vnpa δέ cc δεῖ vipa3s ἀπό pg ὁδός ngfsc σκολιός angfsn καί cc κακός angfsn
15. ἄνοια nnfsc ἐξάπτω vixp3s καρδία ngfsc νέος angmsn ῥάβδος nnfsc δέ cc καί cc παιδεία nnfsc μακράν b ἀπό pg αὐτός rpgms
16. ὁ dnms συκοφαντέω vppanms πένης namsc πολύς ananpn ποιέω vipa3s ὁ danp ἑαυτοῦ rxgms δίδωμι vipa3s δέ cc πλούσιος andmsn ἐπί pd ἐλαχύς andmsc
17. λόγος ndmpc σοφός angmpn παραβάλλω vdpa2s σός asansn οὖς nansc καί cc ἀκούω vdpa2s ἐμός asamsn λόγος namsc ὁ dafs δέ cc σός asafsn καρδία nafsc ἐφίστημι vdaa2s ἵνα cs γινώσκω vsaa2s ὅτι cs καλός annmpn εἰμί vipa3p
18. καί cc ἐάν cs ἐμβάλλω vsaa2s αὐτός rpamp εἰς pa ὁ dafs καρδία nafsc σύ rpg-s εὐφραίνω vifa3p σύ rpa-s ἅμα b ἐπί pd σός asdnpn χεῖλος ndnpc
19. ἵνα cs σύ rpg-s γίνομαι vsam3s ἐπί pa κύριος namsc ὁ dnfs ἐλπίς nnfsc καί cc γνωρίζω vsaa3s σύ rpd-s ὁ dafs ὁδός nafsc αὐτός rpgms
20. καί b σύ rpn-s δέ cc ἀπογράφω vdam2s αὐτός rpanp σεαυτοῦ rxdms τρισσῶς b εἰς pa βουλή nafsc καί cc γνῶσις nafsc ἐπί pa ὁ dans πλάτος nansc ὁ dgfs καρδία ngfsc σύ rpg-s
21. διδάσκω vipa1s οὖν cc σύ rpa-s ἀληθής anamsn λόγος namsc καί cc γνῶσις nafsc ἀγαθός anafsn ὑπακούω vnpa ὁ dgns ἀποκρίνομαι vnpm λόγος nampc ἀλήθεια ngfsc ὁ ddmp προβάλλω vppmdmp σύ rpd-s
22. μή x ἀποβιάζομαι vdpm2s πένης namsc πτωχός annmsn γάρ cc εἰμί vipa3s καί cc μή x ἀτιμάζω vsaa2s ἀσθενής anamsn ἐν pd πύλη ndfpc
23. ὁ dnms γάρ cc κύριος nnmsc κρίνω vifa3s αὐτός rpgms ὁ dafs κρίσις nafsc καί cc ῥύομαι vifm2s σός asafsn ἄσυλος anafsn ψυχή nafsc
24. μή x εἰμί vdpa2s ἑταῖρος nnmsc ἀνήρ ndmsc θυμώδης andmsn φίλος andmsn δέ cc ὀργίλος andmsn μή x συναυλίζομαι vdpm2s
25. μήποτε cs μανθάνω vsaa2s ὁ dgfp ὁδός ngfpc αὐτός rpgms καί cc λαμβάνω vsaa2s βρόχος nampc ὁ ddfs σός asdfsn ψυχή ndfsc
26. μή x δίδωμι vdpa2s σεαυτοῦ rxams εἰς pa ἐγγύη nafsc αἰσχύνω vppmnms πρόσωπον nansc
27. ἐάν cs γάρ cc μή x ἔχω vspa2s πόθεν b ἀποτίνω vsaa2s λαμβάνω vifm3p ὁ dans στρῶμα nansc ὁ dans ὑπό pa ὁ dafp πλευρά nafpc σύ rpg-s
28. μή x μεταίρω vdpa2s ὅριον nanpc αἰώνιος ananpn ὅς rranp τίθημι viam3p ὁ dnmp πατήρ nnmpc σύ rpg-s
29. ὁρατικός anamsn ἀνήρ namsc καί cc ὀξύς anamsn ἐν pd ὁ ddnp ἔργον ndnpc αὐτός rpgms βασιλεύς ndmpc δεῖ vipa3s παρίστημι vnxa καί cc μή x παρίστημι vnxa ἀνήρ ndmpc νωθρός andmpn
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
