|
|
Παροιμίαι, Chapter 23
1. ἐάν cs καθίζω vsaa2s δειπνέω vnpa ἐπί pg τράπεζα ngfsc δυνάστης ngmpc νοητῶς b νοέω vdpa2s ὁ danp παρατίθημι vpppanp σύ rpd-s
2. καί cc ἐπιβάλλω vdpa2s ὁ dafs χείρ nafsc σύ rpg-s οἶδα vpxanms ὅτι cs τοιοῦτος adanpn σύ rpa-s δεῖ vipa3s παρασκευάζω vnaa
3. εἰ cs δέ cc ἄπληστος annmsc εἰμί vipa2s μή x ἐπιθυμέω vdpa2s ὁ dgnp ἔδεσμα ngnpc αὐτός rpgms οὗτος rdnnp γάρ cc ἔχω vipm3s ζωή ngfsc ψευδής angfsn
4. μή x παρεκτείνω vdpm2s πένης nnmsc εἰμί vppanms πλούσιος andmsn ὁ ddfs δέ cc σός asdfsn ἔννοια ndfsc ἀπέχω vdam2s
5. ἐάν cs ἐφίστημι vsaa2s ὁ dans σός asansn ὄμμα nansc πρός pa αὐτός rpams οὐδαμοῦ b φαίνω vifm3s κατασκευάζω vixp3s γάρ cc αὐτός rpdms πτέρυξ nnfpc ὥσπερ cs ἀετός ngmsc καί cc ὑποστρέφω vipa3s εἰς pa ὁ dams οἶκος namsc ὁ dgms προΐστημι vpxagms αὐτός rpgms
6. μή x συνδειπνέω vdpa2s ἀνήρ ndmsc βάσκανος andmsn μηδέ x ἐπιθυμέω vdpa2s ὁ dgnp βρῶμα ngnpc αὐτός rpgms
7. ὅς rrams τρόπος namsc γάρ cc εἰ cs τὶς rinms καταπίνω voaa3s θρίξ nafsc οὕτω b ἐσθίω vipa3s καί cc πίνω vipa3s
8. μηδέ x πρός pa σύ rpa-s εἰσάγω vsaa2s αὐτός rpams καί cc ἐσθίω vsaa2s ὁ dams ψωμός namsc σύ rpg-s μετά pg αὐτός rpgms ἐξεμέω vifa3s γάρ cc αὐτός rpams καί cc λυμαίνω vifm3s ὁ damp λόγος nampc σύ rpg-s ὁ damp καλός anampn
9. εἰς pa οὖς nanpc ἄφρων angmsn μηδείς rians λέγω vdpa2s μήποτε cs μυκτηρίζω vsaa3s ὁ damp συνετός anampn λόγος nampc σύ rpg-s
10. μή x μετατίθημι vspa2s ὅριον nanpc αἰώνιος ananpn εἰς pa δέ cc κτῆμα nansc ὀρφανός angmpn μή x εἰσέρχομαι vsaa2s
11. ὁ dnms γάρ cc λυτρόω vppmnms αὐτός rpamp κύριος nnmsc κραταιός annmsn εἰμί vipa3s καί cc κρίνω vifa3s ὁ dafs κρίσις nafsc αὐτός rpgmp μετά pg σύ rpg-s
12. δίδωμι vdaa2s εἰς pa παιδεία nafsc ὁ dafs καρδία nafsc σύ rpg-s ὁ danp δέ cc οὖς nanpc σύ rpg-s ἑτοιμάζω vdaa2s λόγος ndmpc αἴσθησις ngfsc
13. μή x ἀπέχω vsaa3s νήπιος anamsn παιδεύω vnpa ὅτι cs ἐάν cs πατάσσω vsaa2s αὐτός rpams ῥάβδος ndfsc οὐ b μή x ἀποθνῄσκω vsaa3s
14. σύ rpn-s μέν x γάρ cc πατάσσω vifa2s αὐτός rpams ῥάβδος ndfsc ὁ dafs δέ cc ψυχή nafsc αὐτός rpgms ἐκ pg θάνατος ngmsc ῥύομαι vifm2s
15. υἱός nvmsc ἐάν cs σοφός annfsn γίνομαι vsam3s σύ rpg-s ὁ dnfs καρδία nnfsc εὐφραίνω vifa2s καί b ὁ dafs ἐμός asafsn καρδία nafsc
16. καί cc ἐνδιατρίβω vifa3s λόγος ndmpc ὁ dnnp σός asnnpn χεῖλος nnnpc πρός pa ὁ danp ἐμός asanpn χεῖλος nanpc ἐάν cs ὀρθός annnpn εἰμί vspa3p
17. μή x ζηλόω vdpa3s ὁ dnfs καρδία nnfsc σύ rpg-s ἁμαρτωλός anampn ἀλλά cc ἐν pd φόβος ndmsc κύριος ngmsc εἰμί vdpa2s ὅλος anafsn ὁ dafs ἡμέρα nafsc
18. ἐάν cs γάρ cc τηρέω vsaa2s αὐτός rpanp εἰμί vifm3s σύ rpd-s ἔκγονος annnpn ὁ dnfs δέ cc ἐλπίς nnfsc σύ rpg-s οὐ b ἀφίστημι vifm3s
19. ἀκούω vdpa2s υἱός nvmsc καί cc σοφός annmsn γίνομαι vdpm2s καί cc κατευθύνω vdpa2s ἔννοια nafpc σός asgfsn καρδία ngfsc
20. μή x εἰμί vdpa2s οἰνοπότης nnnsc μηδέ x ἐκτείνω vdpm2s συμβολή ndfpc κρέας ngnpc τέ cc ἀγορασμός ndmpc
21. πᾶς ainmsn γάρ cc μέθυσος annmsn καί cc πορνοκόπος annmsn πτωχεύω vifa3s καί cc ἐνδύω vifm3s διαρρήγνυμι vpxpanp καί cc ῥακώδης nanpc πᾶς ainmsn ὑπνώδης annmsn
22. ἀκούω vdpa2s υἱός nvmsc πατήρ ngmsc ὁ dgms γεννάω vpaagms σύ rpa-s καί cc μή x καταφρονέω vdpa2s ὅτι cs γηράσκω vixa3s σύ rpg-s ὁ dnfs μήτηρ nnfsc
24. καλῶς b ἐκτρέφω vipa3s πατήρ nnmsc δίκαιος annmsn ἐπί pd δέ cc υἱός ndmsc σοφός andmsn εὐφραίνω vipm3s ὁ dnfs ψυχή nnfsc αὐτός rpgms
25. εὐφραίνω vdpm3s ὁ dnms πατήρ nnmsc καί cc ὁ dnfs μήτηρ nnfsc ἐπί pd σύ rpd-s καί cc χαίρω vdpa3s ὁ dnfs τίκτω vpaanfs σύ rpa-s
26. δίδωμι vdaa2s ἐγώ rpd-s υἱός nvmsc σός asafsn καρδία nafsc ὁ dnmp δέ cc σύ rpd-s ὀφθαλμός nnmpc ἐμός asafpn ὁδός nafpc τηρέω vdpa3p
27. πίθος nnmsc γάρ cc τετραίνω vpxpnms εἰμί vipa3s ἀλλότριος annmsn οἶκος nnmsc καί cc φρέαρ nnnsc στενός annnsn ἀλλότριος annnsn
28. οὗτος rdnms γάρ cc συντόμως b ἀπόλλυμι vifm3s καί cc πᾶς ainmsn παράνομος annmsn ἀναλίσκω vifp3s
29. τίς rqdms οὐαί i τίς rqdms θόρυβος nnmsc τίς rqdms κρίσις nnfsc τίς rqdms ἀηδία nnfpc καί cc λέσχη nnfpc τίς rqdms σύντριμμα nnnpc διά pg κενός angfsn τίς rqgms πέλειος annmpn ὁ dnmp ὀφθαλμός nnmpc
30. οὐ b ὁ dgmp ἐγχρονίζω vppagmp ἐν pd οἶνος ndmpc οὐ b ὁ dgmp ἰχνεύω vppagmp ποῦ b πότος nnmpc γίνομαι vipm3p
31. μή x μεθύσκω vdpp2p οἶνος ndmsc ἀλλά cc ὁμιλέω vdpa2p ἄνθρωπος ndmpc δίκαιος andmpn καί cc ὁμιλέω vdpa2p ἐν pd περίπατος ndmpc ἐάν cs γάρ cc εἰς pa ὁ dafp φιάλη nafpc καί cc ὁ danp ποτήριον nanpc δίδωμι vsaa2s ὁ damp ὀφθαλμός nampc σύ rpg-s ὕστερος b περιπατέω vifa2s γυμνός annmsc ὕπερος ngmsc
32. ὁ dans δέ cc ἔσχατος anansn ὥσπερ cs ὑπό pg ὄφις ngmsc πλήσσω vpxanms ἐκτείνω vipm3s καί cc ὥσπερ cs ὑπό pg κεράστης ngmsc διαχέω vipp3s αὐτός rpdms ὁ dnms ἰός nnmsc
33. ὁ dnmp ὀφθαλμός nnmpc σύ rpg-s ὅταν cs ὁράω vsaa3p ἀλλότριος anafsn ὁ dnns στόμα nnnsc σύ rpg-s τότε b λαλέω vifa3s σκολιός ananpn
34. καί cc κατάκειμαι vifp2s ὥσπερ cs ἐν pd καρδία ndfsc θάλασσα ngfsc καί cc ὥσπερ cs κυβερνήτης nnmsc ἐν pd πολύς andmsn κλύδων ndmsc
35. λέγω vifa2s δέ cc τύπτω vipa3p ἐγώ rpa-s καί cc οὐ b πονέω viaa1s καί cc ἐμπαίζω viaa3p ἐγώ rpd-s ἐγώ rpn-s δέ cc οὐ b οἶδα viya1s πότε b ὄρθρος nnmsc εἰμί vifm3s ἵνα cs ἔρχομαι vpaanms ζητέω vsaa1s μετά pg ὅς rrgmp συνέρχομαι vifm1s
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
