|
|
Παροιμίαι, Chapter 24
1. υἱός nvmsc μή x ζηλόω vsaa2s κακός anampn ἀνήρ nampc μηδέ x ἐπιθυμέω vsaa2s εἰμί vnpa μετά pg αὐτός rpgmp
2. ψεῦδος nanpc γάρ cc μελετάω vipa3s ὁ dnfs καρδία nnfsc αὐτός rpgmp καί cc πόνος nampc ὁ dnnp χεῖλος nnnpc αὐτός rpgmp λαλέω vipa3s
3. μετά pg σοφία ngfsc οἰκοδομέω vipp3s οἶκος nnmsc καί cc μετά pg σύνεσις ngfsc ἀνορθόω vipp3s
4. μετά pg αἴσθησις ngfsc ἐμπίπλημι vipp3s ταμιεῖον nnnpc ἐκ pg πᾶς aigmsn πλοῦτος ngmsc τίμιος angmsn καί cc καλός angmsn
5. ἀγαθός annmsc σοφός annmsn ἰσχυρός angmsn καί cc ἀνήρ nnmsc φρόνησις nafsc ἔχω vppanms γεώργιον ngnsc μέγας angnsn
6. μετά pg κυβέρνησις ngfsc γίνομαι vipm3s πόλεμος nnmsc βοήθεια nnfsc δέ cc μετά pg καρδία ngfsc βουλευτικός angfsn
7. σοφία nnfsc καί cc ἔννοια nnfsc ἀγαθός annfsn ἐν pd πύλη ndfpc σοφός angmpn σοφός annmpn οὐ b ἐκκλίνω vipa3p ἐκ pg στόμα ngnsc κύριος ngmsc
8. ἀλλά cc λογίζομαι vipm3p ἐν pd συνέδριον ndnpc ἀπαίδευτος andnpn συναντάω vipa3s θάνατος nnmsc
9. ἀποθνῄσκω vipa3s δέ cc ἄφρων annmsn ἐν pd ἁμαρτία ndfpc ἀκαθαρσία nnfsc δέ cc ἀνήρ ndmsc λοιμός andmsn ἐμμολύνομαι vifp3s
10. ἐν pd ἡμέρα ndfsc κακός andfsn καί cc ἐν pd ἡμέρα ndfsc θλῖψις ngfsc ἕως cs ἄν x ἐκλείπω vsaa3s
11. ῥύομαι vdam2s ἄγω vpppamp εἰς pa θάνατος namsc καί cc ἐκπρίω vdpm2s κτείνω vpppamp μή x φείδομαι vsam2s
12. ἐάν cs δέ cc λέγω vsaa2s οὐ b οἶδα vixa1s οὗτος rdams γινώσκω vdpa2s ὅτι cs κύριος nnmsc καρδία ngfsc πᾶς aigmpn γινώσκω vipa3s καί cc ὁ dnms πλάσσω vpaanms πνοή nafsc πᾶς aidmpn αὐτός rpnms οἶδα vixa3s πᾶς aianpn ὅς rrnms ἀποδίδωμι vipa3s ἕκαστος aidmsn κατά pa ὁ danp ἔργον nanpc αὐτός rpgms
13. ἐσθίω vdaa2s μέλι nansc υἱός nvmsc ἀγαθός annnsn γάρ cc κηρίον nnnsc ἵνα cs γλυκαίνω vsap3s σύ rpg-s ὁ dnms φάρυγξ nnmsc
14. οὕτω b αἰσθάνομαι vifm2s σοφία nafsc ὁ ddfs σός asdfsn ψυχή ndfsc ἐάν cs γάρ cc εὑρίσκω vsaa2s εἰμί vifm3s καλός annfsn ὁ dnfs τελευτή nnfsc σύ rpg-s καί cc ἐλπίς nnfsc σύ rpa-s οὐ b ἐγκαταλείπω vifa3s
15. μή x προσάγω vsaa2s ἀσεβής anamsn νομή ndfsc δίκαιος angmpn μηδέ x ἀπατάω vsap2s χορτασία ndfsc κοιλία ngfsc
16. ἑπτάκις b γάρ cc πίπτω vifm3s ὁ dnms δίκαιος annmsn καί cc ἀνίστημι vifm3s ὁ dnmp δέ cc ἀσεβής annmpn ἀσθενέω vifa3p ἐν pd κακός andnpn
17. ἐάν cs πίπτω vsaa3s ὁ dnms ἐχθρός annmsn σύ rpg-s μή x ἐπιχαίρω vsap2s αὐτός rpdms ἐν pd δέ cc ὁ ddns ὑποσκέλισμα ndnsc αὐτός rpgms μή x ἐπαίρω vdpm2s
18. ὅτι cs ὁράω vifm3s κύριος nnmsc καί cc οὐ b ἀρέσκω vifa3s αὐτός rpdms καί cc ἀποστρέφω vifa3s ὁ dams θυμός namsc αὐτός rpgms ἀπό pg αὐτός rpgms
19. μή x χαίρω vdpa2s ἐπί pd κακοποιός andmpn μηδέ x ζηλόω vdpa2s ἁμαρτωλός anampn
20. οὐ b γάρ cc μή x γίνομαι vsam3s ἔκγονος annnpn πονηρός angmpn λαμπτήρ nnmsc δέ cc ἀσεβής angmpn σβέννυμι vifp3s
21. φοβέω vdpm2s ὁ dams θεός namsc υἱός nvmsc καί cc βασιλεύς namsc καί cc μηθέτερος andmsn αὐτός rpgmp ἀπειθέω vsaa2s
22. ἐξαίφνης b γάρ cc τίνω vifm3p ὁ damp ἀσεβής anampn ὁ dafp δέ cc τιμωρία nafpc ἀμφότεροι acgmpn τίς rqnms γινώσκω vifm3s [1] [1] λόγος namsc φυλάσσω vppmnms υἱός nnmsc ἀπώλεια ngfsc ἐκτός pg εἰμί vifm3s δέχομαι vppmnms δέ cc δέχομαι viam3s αὐτός rpams [2] [2] μηδείς ainnsn ψεῦδος nnnsc ἀπό pg γλῶσσα ngfsc βασιλεύς ndmsc λέγω vdpp3s καί cc οὐδείς ainnsn ψεῦδος nnnsc ἀπό pg γλῶσσα ngfsc αὐτός rpgms οὐ b μή x ἐξέρχομαι vsaa3s [3] [3] μάχαιρα nnfsc γλῶσσα nnfsc βασιλεύς ngmsc καί cc οὐ b σάρκινος annfsn ὅς rrnms δέ cc ἄν x παραδίδωμι vsap3s συντρίβω vifp3s [4] [4] ἐάν cs γάρ cc ὀξύνω vsap3s ὁ dnms θυμός nnmsc αὐτός rpgms σύν pd νεῦρον ndnpc ἄνθρωπος nampc ἀναλίσκω vipa3s [5] [5] καί cc ὀστέον nanpc ἄνθρωπος ngmpc κατατρώγω vipa3s καί cc συγκαίω vipa3s ὥσπερ cs φλόξ nnfsc ὥστε cs ἄβρωτος ananpn εἰμί vnpa νεοσσός ndmpc ἀετός ngmpc
23. οὗτος rdanp δέ cc λέγω vipa1s σύ rpd-p ὁ ddmp σοφός andmpn ἐπιγινώσκω vnpa αἰδέομαι vnpm πρόσωπον nansc ἐν pd κρίσις ndfsc οὐ b καλός annnsn
24. ὁ dnms λέγω vpaanms ὁ dams ἀσεβής anamsn δίκαιος annmsn εἰμί vipa3s ἐπικατάρατος annmsn λαός ndmpc εἰμί vifm3s καί cc μισητός annmsn εἰς pa ἔθνος nanpc
25. ὁ dnmp δέ cc ἐλέγχω vppanmp ἀγαθός annmpc φαίνω vifm3p ἐπί pa αὐτός rpamp δέ cc ἥκω vifa3s εὐλογία nnfsc ἀγαθός annfsn
26. χεῖλος nanpc δέ cc φιλέω vifa3p ἀποκρίνομαι vppmanp λόγος nampc ἀγαθός anampn
27. ἑτοιμάζω vdpa2s εἰς pa ὁ dafs ἔξοδος nafsc ὁ danp ἔργον nanpc σύ rpg-s καί cc παρασκευάζω vdpm2s εἰς pa ὁ dams ἀγρός namsc καί cc πορεύομαι vdpm2s κατόπισθεν pg ἐγώ rpg-s καί cc ἀνοικοδομέω vifa2s ὁ dams οἶκος namsc σύ rpg-s
28. μή x εἰμί vdpa2s ψευδής annmsn μάρτυς nnmsc ἐπί pa σός asamsn πολίτης namsc μηδέ x πλατύνω vdpm2s σός asdnpn χεῖλος ndnpc
29. μή x λέγω vsaa2s ὅς rrams τρόπος namsc χράω viam3s ἐγώ rpd-s χράω vifm1s αὐτός rpdms τίνω vifm1s δέ cc αὐτός rpams ὅς rranp ἐγώ rpa-s ἀδικέω viaa3s
30. ὥσπερ cs γεώργιον nnnsc ἀνήρ nnmsc ἄφρων annmsn καί cc ὥσπερ cs ἀμπελών nnmsc ἄνθρωπος nnmsc ἐνδεής annmsn φρήν ngfpc
31. ἐάν cs ἀφίημι vsaa2s αὐτός rpams χερσόομαι vifp3s καί cc χορτομανέω vifa3s ὅλος annmsn καί cc γίνομαι vipm3s ἐκλείπω vpxpnms ὁ dnmp δέ cc φραγμός nnmpc ὁ dgmp λίθος ngmpc αὐτός rpgms κατασκάπτω vipp3p
32. ὕστερος b ἐγώ rpn-s μετανοέω viaa1s ἐπιβλέπω viaa1s ὁ dgns ἐκλέγω vnam παιδεία nafsc
33. ὀλίγος anansn νυστάζω vipa1s ὀλίγος anansn δέ cc καθυπνόω vipa1s ὀλίγος anansn δέ cc ἐναγκαλίζομαι vipm1s χείρ ndfpc στῆθος nanpc
34. ἐάν cs δέ cc οὗτος rdans ποιέω vspa2s ἥκω vifa3s προπορεύομαι vppmnfs ὁ dnfs πενία nnfsc σύ rpg-s καί cc ὁ dnfs ἔνδεια nnfsc σύ rpg-s ὥσπερ cs ἀγαθός annmsn δρομεύς nnmsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
