|
|
Παροιμίαι, Chapter 25
1. οὗτος rdnfp ὁ dnfp παιδεία nnfpc Σαλωμών ngmsp ὁ dnfp ἀδιάκριτος annfpn ὅς rrafp ἐκγράφω viam3p ὁ dnmp φίλος annmpn Ἑζεκίας ngmsp ὁ dgms βασιλεύς ngmsc ὁ dgfs Ἰουδαία ngfsp
2. δόξα nnfsc θεός ngmsc κρύπτω vipa3s λόγος namsc δόξα nnfsc δέ cc βασιλεύς ngmsc τιμάω vipa3s πρᾶγμα nanpc
3. οὐρανός nnmsc ὑψηλός annmsn γῆ nnfsc δέ cc βαθύς annfsn καρδία nnfsc δέ cc βασιλεύς ngmsc ἀνεξέλεγκτος annfsn
4. τύπτω vdpa2s ἀδόκιμος anansn ἀργύριον nansc καί cc καθαρίζω vifp3s καθαρός annnsn ἅπας ainnsn
5. κτείνω vdpa2s ἀσεβής anampn ἐκ pg πρόσωπον ngnsc βασιλεύς ngmsc καί cc κατορθόω vifa3s ἐν pd δικαιοσύνη ndfsc ὁ dnms θρόνος nnmsc αὐτός rpgms
6. μή x ἀλαζονεύομαι vdpm2s ἐνώπιον pg βασιλεύς ngmsc μηδέ x ἐν pd τόπος ndmpc δυνάστης ngmpc ὑφίστημι vdpm2s
7. ἀγαθός annnsc γάρ cc σύ rpd-s ὁ dnns λέγω vnap ἀναβαίνω vdpa2s πρός pa ἐγώ rpa-s ἤ cc ταπεινόω vnaa σύ rpa-s ἐν pd πρόσωπον ndnsc δυνάστης ngmsc ὅς rranp ὁράω viaa3p ὁ dnmp ὀφθαλμός nnmpc σύ rpg-s λέγω vdpa2s
8. μή x προσπίπτω vdpa2s εἰς pa μάχη nafsc ταχέως b ἵνα cs μή x μεταμέλομαι vsap2s ἐπί pg ἔσχατος angnpn ἡνίκα cs ἄν x σύ rpa-s ὀνειδίζω vsaa3s ὁ dnms σός asnmsn φίλος annmsn
9. ἀναχωρέω vdpa2s εἰς pa ὁ danp ὀπίσω b μή x καταφρονέω vdpa2s
10. μή x σύ rpa-s ὀνειδίζω vsaa3s μέν x ὁ dnms φίλος annmsn ὁ dnfs δέ cc μάχη nnfsc σύ rpg-s καί cc ὁ dnfs ἔχθρα nnfsc οὐ b ἄπειμι vifm3s ἀλλά cc εἰμί vifm3s σύ rpd-s ἴσος annfsn θάνατος ndmsc [1] [1] χάρις nnfsc καί cc φιλία nnfsc ἐλευθερόω vipa3s ὅς rrafp τηρέω vdaa2s σεαυτοῦ rxdms ἵνα cs μή x ἐπονείδιστος annmsn γίνομαι vsam2s ἀλλά cc φυλάσσω vdaa2s ὁ dafp ὁδός nafpc σύ rpg-s εὐσυναλλάκτως b
11. μῆλον nnnsc χρυσοῦς annnsn ἐν pd ὁρμίσκος ndmsc σάρδιον ngnsc οὕτω b λέγω vnaa λόγος namsc
12. εἰς pa ἐνώτιον nansc χρυσοῦς anansn σάρδιον nnnsc πολυτελής annnsn δέω vixp3s λόγος nnmsc σοφός annmsn εἰς pa εὐήκοος anansn οὖς nansc
13. ὥσπερ cs ἔξοδος nnfsc χιών ngfsc ἐν pd ἄμητος ndmsc κατά pa καῦμα nansc ὠφελέω vipa3s οὕτω b ἄγγελος nnmsc πιστός annmsn ὁ damp ἀποστέλλω vpaaamp αὐτός rpams ψυχή nafpc γάρ cc ὁ dgmp αὐτός rpdms χράω vppmgmp ὠφελέω vipa3s
14. ὥσπερ cs ἄνεμος nnmpc καί cc νέφος nnnpc καί cc ὑετός nnmpc ἐπιφανής annmps οὕτω b ὁ dnmp καυχάομαι vppmnmp ἐπί pd δόσις ndfsc ψευδής andfsn
15. ἐν pd μακροθυμία ndfsc εὐοδία nnfsc βασιλεύς ndmpc γλῶσσα nnfsc δέ cc μαλακός annfsn συντρίβω vipa3s ὀστέον nanpc
16. μέλι nansc εὑρίσκω vpaanms ἐσθίω vdaa2s ὁ dans ἱκανός anansn μήποτε cs πίμπλημι vpapnms ἐξεμέω vspa2s
17. σπάνιος anamsn εἰσάγω vdpa2s σός asamsn πούς namsc πρός pa ὁ dams σεαυτοῦ rxgms φίλος anamsn μήποτε cs πίμπλημι vpapnms σύ rpg-s μισέω vsaa3s σύ rpa-s
18. ῥόπαλον nnnsc καί cc μάχαιρα nnfsc καί cc τόξευμα nnnsc ἀκιδωτός annnsn οὕτω b καί b ἀνήρ nnmsc ὁ dnms καταμαρτυρέω vppanms ὁ dgms φίλος angmsn αὐτός rpgms μαρτυρία nafsc ψευδής anafsn
19. ὀδούς nnmsc κακός angmsn καί cc πούς nnmsc παράνομος angmsn ὄλλυμι vifm3s ἐν pd ἡμέρα ndfsc κακός andfsn
20. ὥσπερ cs ὄξος nnnsc ἕλκω vipa3s ἀσύμφορος annnsn οὕτω b προσπίπτω vpaanns πάθος nnnsc ἐν pd σῶμα ndnsc καρδία nafsc λυπέω vipa3s [1] [1] ὥσπερ cs σής nnmsc ἱμάτιον ndnsc καί cc σκώληξ nnmsc ξύλον ndnsc οὕτω b λύπη nnfsc ἀνήρ ngmsc βλάπτω vipa3s καρδία nafsc
21. ἐάν cs πεινάω vspa3s ὁ dnms ἐχθρός annmsn σύ rpg-s τρέφω vdpa2s αὐτός rpams ἐάν cs διψάω vspa3s ποτίζω vdpa2s αὐτός rpams
22. οὗτος rdans γάρ cc ποιέω vppanms ἄνθραξ nampc πῦρ ngnsc σωρεύω vifa2s ἐπί pa ὁ dafs κεφαλή nafsc αὐτός rpgms ὁ dnms δέ cc κύριος nnmsc ἀνταποδίδωμι vifa3s σύ rpd-s ἀγαθός ananpn
23. ἄνεμος nnmsc βορέας nnmsc ἐξεγείρω vipa3s νέφος nanpc πρόσωπον nnnsc δέ cc ἀναιδής annnsn γλῶσσα nafsc ἐρεθίζω vipa3s
24. ἀγαθός annnsc οἰκέω vnpa ἐπί pg γωνία ngfsc δῶμα ngnsc ἤ cc μετά pg γυνή ngfsc λοίδορος angfsn ἐν pd οἰκία ndfsc κοινός andfsn
25. ὥσπερ cs ὕδωρ nnnsc ψυχρός annnsn ψυχή ndfsc διψάω vppadfs προσηνής annnsn οὕτω b ἀγγελία nnfsc ἀγαθός annfsn ἐκ pg γῆ ngfsc μακρόθεν b
26. ὥσπερ cs εἰ cs τὶς rinms πηγή nafsc φράσσω vopa3s καί cc ὕδωρ ngnsc ἔξοδος nafsc λυμαίνω vopm3s οὕτω b ἄκοσμος annnsn δίκαιος anamsn πίπτω vnxa ἐνώπιον pg ἀσεβής angmsn
27. ἐσθίω vnpa μέλι nansc πολύς anansn οὐ b καλός annnsn τιμάω vnpa δέ cc χρή vipa3s λόγος nampc ἔνδοξος anampn
28. ὥσπερ cs πόλις nnfsc ὁ danp τεῖχος nanpc καταβάλλω vpxpnfs καί cc ἀτείχιστος annfsn οὕτω b ἀνήρ nnmsc ὅς rrnms οὐ b μετά pg βουλή ngfsc τὶς rians πράσσω vipa3s
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
