|
|
Παροιμίαι, Chapter 26
1. ὥσπερ cs δρόσος nnfsc ἐν pd ἄμητος ndmsc καί cc ὥσπερ cs ὑετός nnmsc ἐν pd θέρος ndnsc οὕτω b οὐ b εἰμί vipa3s ἄφρων andmsn τιμή nnfsc
2. ὥσπερ cs ὄρνεον nnnpc πέταμαι vipm3s καί cc στρουθός nnmpc οὕτω b ἀρά nnfsc μάταιος annfsn οὐ b ἐπέρχομαι vifm3s οὐδείς ridms
3. ὥσπερ cs μάστιξ nnfsc ἵππος ndmsc καί cc κέντρον nnnsc ὄνος ndmsc οὕτω b ῥάβδος nnfsc ἔθνος ndnsc παράνομος andnsn
4. μή x ἀποκρίνομαι vdpm2s ἄφρων andmsn πρός pa ὁ dafs ἐκεῖνος rdgms ἀφροσύνη nafsc ἵνα cs μή x ὅμοιος annmsn γίνομαι vsam2s αὐτός rpdms
5. ἀλλά cc ἀποκρίνομαι vdpm2s ἄφρων andmsn κατά pa ὁ dafs ἀφροσύνη nafsc αὐτός rpgms ἵνα cs μή x φαίνω vspm3s σοφός annmsn παρά pd ἑαυτοῦ rxdms
6. ἐκ pg ὁ dgmp ἑαυτοῦ rxgms πούς ngmpc ὄνειδος nansc πίνω vifm3s ὁ dnms ἀποστέλλω vpaanms διά pg ἄγγελος ngmsc ἄφρων angmsn λόγος namsc
7. ἀφαιρέω vdam2s πορεία nafsc σκέλος ngnpc καί cc παροιμία nafsc ἐκ pg στόμα ngnsc ἄφρων angmpn
8. ὅς rrnms ἀποδεσμεύω vipa3s λίθος namsc ἐν pd σφενδόνη ndfsc ὅμοιος annmsn εἰμί vipa3s ὁ ddms δίδωμι vppadms ἄφρων andmsn δόξα nafsc
9. ἄκανθα nnfpc φύω vipm3p ἐν pd χείρ ndfsc ὁ dgms μέθυσος angmsn δουλεία nnfsc δέ cc ἐν pd χείρ ndfsc ὁ dgmp ἄφρων angmpn
10. πολύς ananpn χειμάζω vipp3s πᾶς ainfsn σάρξ nnfsc ἄφρων angmpn συντρίβω vipp3s γάρ cc ὁ dnfs ἔκστασις nnfsc αὐτός rpgmp
11. ὥσπερ cs κύων nnmsc ὅταν cs ἐπέρχομαι vsaa3s ἐπί pa ὁ dams ἑαυτοῦ rxgms ἔμετος namsc καί cc μισητός annmsn γίνομαι vsam3s οὕτω b ἄφρων annmsn ὁ ddfs ἑαυτοῦ rxgms κακία ndfsc ἀναστρέφω vpaanms ἐπί pa ὁ dafs ἑαυτοῦ rxgms ἁμαρτία nafsc [1] [1] εἰμί vipa3s αἰσχύνη nnfsc ἐπάγω vppanfs ἁμαρτία nafsc καί cc εἰμί vipa3s αἰσχύνη nnfsc δόξα nnfsc καί cc χάρις nnfsc
12. ὁράω viaa1s ἀνήρ namsc δοκέω vpaaams παρά pd ἑαυτοῦ rxdms σοφός anamsn εἰμί vnpa ἐλπίς nafsc μέντοι x ἔχω viaa3s μᾶλλον b ἄφρων annmsn αὐτός rpgms
13. λέγω vipa3s ὀκνηρός annmsn ἀποστέλλω vpppnms εἰς pa ὁδός nafsc λέων nnmsc ἐν pd ὁ ddfp ὁδός ndfpc
14. ὥσπερ cs θύρα nnfsc στρέφω vipm3s ἐπί pg ὁ dgms στρόφιγξ ngmsc οὕτω b ὀκνηρός annmsn ἐπί pg ὁ dgfs κλίνη ngfsc αὐτός rpgms
15. κρύπτω vpaanms ὀκνηρός annmsn ὁ dafs χείρ nafsc ἐν pd ὁ ddms κόλπος ndmsc αὐτός rpgms οὐ b δύναμαι vifm3s ἐπιφέρω vnaa ἐπί pa ὁ dans στόμα nansc
16. σοφός annmsc ἑαυτοῦ rxdms ὀκνηρός annmsn φαίνω vipp3s ὁ dgms ἐν pd πλησμονή ndfsc ἀποκομίζω vppagms ἀγγελία nafsc
17. ὥσπερ cs ὁ dnms κρατέω vppanms κέρκος ngfsc κύων ngmsc οὕτω b ὁ dnms προΐστημι vpxanms ἀλλότριος angfsn κρίσις ngfsc
18. ὥσπερ cs ὁ dnmp ἰάομαι vppmnmp προβάλλω vipa3p λόγος nampc εἰς pa ἄνθρωπος nampc ὁ dnms δέ cc ἀπαντάω vpaanms ὁ ddms λόγος ndmsc πρῶτος aonmsn ὑποσκελίζω vifp3s
19. οὕτω b πᾶς ainmpn ὁ dnmp ἐνεδρεύω vppanmp ὁ damp ἑαυτοῦ rxgmp φίλος anampn ὅταν cs δέ cc φωράω vsap3p λέγω vipa3p ὅτι cs παίζω vppanms πράσσω viaa1s
20. ἐν pd πολύς andnpn ξύλον ndnpc θάλλω vipa3s πῦρ nnnsc ὅπου cs δέ cc οὐ b εἰμί vipa3s δίθυμος annmsn ἡσυχάζω vipa3s μάχη nnfsc
21. ἐσχάρα nnfsc ἄνθραξ ndmpc καί cc ξύλον nnnpc πῦρ ndnsc ἀνήρ nnmsc δέ cc λοίδορος annmsn εἰς pa ταραχή nafsc μάχη ngfsc
22. λόγος nnmpc κέρκωψ ngmpc μαλακός annmpn οὗτος rdnmp δέ cc τύπτω vipa3p εἰς pa ταμιεῖον nanpc σπλάγχνον ngnpc
23. ἀργύριον nnnsc δίδωμι vpppnns μετά pg δόλος ngmsc ὥσπερ cs ὄστρακον nnnsc ἡγητέον b χεῖλος nnnpc λεῖος annnpn καρδία nafsc καλύπτω vipa3s λυπηρός anafsn
24. χεῖλος ndnpc πᾶς aianpn ἐπινεύω vipa3s ἀποκλαίω vppmnms ἐχθρός annmsn ἐν pd δέ cc ὁ ddfs καρδία ndfsc τεκταίνω vipm3s δόλος nampc
25. ἐάν cs σύ rpg-s δέομαι vspm3s ὁ dnms ἐχθρός annmsn μέγας andfsn ὁ ddfs φωνή ndfsc μή x πείθω vsap2s ἑπτά ac---n γάρ cc εἰμί vipa3p πονηρία nnfpc ἐν pd ὁ ddfs ψυχή ndfsc αὐτός rpgms
26. ὁ dnms κρύπτω vppanms ἔχθρα nafsc συνίστημι vipa3s δόλος namsc ἐκκαλύπτω vipa3s δέ cc ὁ dafp ἑαυτοῦ rxgms ἁμαρτία nafpc εὔγνωστος annmsn ἐν pd συνέδριον ndnpc
27. ὁ dnms ὀρύσσω vppanms βόθρος namsc ὁ ddms πλησίον b ἐμπίπτω vifm3s εἰς pa αὐτός rpams ὁ dnms δέ cc κυλίω vppanms λίθος namsc ἐπί pa ἑαυτοῦ rxams κυλίω vipa3s
28. γλῶσσα nnfsc ψευδής annfsn μισέω vipa3s ἀλήθεια nafsc στόμα nnnsc δέ cc ἄστεγος annnsn ποιέω vipa3s ἀκαταστασία nafpc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
