|
|
Ψαλμοί, Chapter 38
1. εἰς pa ὁ dans τέλος nansc ὁ ddms Ιδιθουν nd-sp ῷδή nnfsc ὁ ddms Δαυίδ ndmsp
2. λέγω viaa1s φυλάσσω vifa1s ὁ dafp ὁδός nafpc ἐγώ rpg-s ὁ dgns μή x ἁμαρτάνω vnpa ἐν pd γλῶσσα ndfsc ἐγώ rpg-s τίθημι viam1s ὁ ddns στόμα ndnsc ἐγώ rpg-s φυλακή nafsc ἐν pd ὁ ddns συνίστημι vnaa ὁ dams ἁμαρτωλός anamsn ἐναντίον pg ἐγώ rpg-s
3. κωφόω viap1s καί cc ταπεινόω viap1s καί cc σιγάω viaa1s ἐκ pg ἀγαθός angnpn καί cc ὁ dnns ἄλγημα nnnsc ἐγώ rpg-s ἀνακαινίζω viap3s
4. θερμαίνω viap3s ὁ dnfs καρδία nnfsc ἐγώ rpg-s ἐντός pg ἐγώ rpg-s καί cc ἐν pd ὁ ddfs μελέτη ndfsc ἐγώ rpg-s ἐκκαίω vifp3s πῦρ nnnsc λαλέω viaa1s ἐν pd γλῶσσα ndfsc ἐγώ rpg-s
5. γνωρίζω vdaa2s ἐγώ rpd-s κύριος nvmsc ὁ dans πέρας nansc ἐγώ rpg-s καί cc ὁ dams ἀριθμός namsc ὁ dgfp ἡμέρα ngfpc ἐγώ rpg-s τίς rqnms εἰμί vipa3s ἵνα cs γινώσκω vsaa1s τίς rqans ὑστερέω vipa1s ἐγώ rpn-s
6. ἰδού i παλαιστή nafpc τίθημι viam2s ὁ dafp ἡμέρα nafpc ἐγώ rpg-s καί cc ὁ dnfs ὑπόστασις nnfsc ἐγώ rpg-s ὡσεί b οὐθείς ainnsn ἐνώπιον pg σύ rpg-s πλήν b ὁ danp σύμπας ananpn ματαιότης nnfsc πᾶς ainmsn ἄνθρωπος nnmsc ζάω vppanms διάψαλμα nnnsc
7. μέντοιγε x ἐν pd εἰκών ndfsc διαπορεύομαι vipm3s ἄνθρωπος nnmsc πλήν b μάτην b ταράσσω vipp3p θησαυρίζω vipa3s καί cc οὐ b γινώσκω vipa3s τίς rqdns/rqdms συνάγω vifa3s αὐτός rpanp
8. καί cc νῦν b τίς aqnfsn ὁ dnfs ὑπομονή nnfsc ἐγώ rpg-s οὐχί b ὁ dnms κύριος nnmsc καί cc ὁ dnfs ὑπόστασις nnfsc ἐγώ rpg-s παρά pg σύ rpg-s εἰμί vipa3s
9. ἀπό pg πᾶς aigfpn ὁ dgfp ἀνομία ngfpc ἐγώ rpg-s ῥύομαι vdam2s ἐγώ rpa-s ὄνειδος nansc ἄφρων andmsn δίδωμι viaa2s ἐγώ rpa-s
10. κωφόω viap1s καί cc οὐ b ἀνοίγω viaa1s ὁ dans στόμα nansc ἐγώ rpg-s ὅτι cs σύ rpn-s εἰμί vipa2s ὁ dnms ποιέω vpaanms ἐγώ rpa-s
11. ἀφίστημι vdaa2s ἀπό pg ἐγώ rpg-s ὁ dafp μάστιξ nafpc σύ rpg-s ἀπό pg ὁ dgfs ἰσχύς ngfsc ὁ dgfs χείρ ngfsc σύ rpg-s ἐγώ rpn-s ἐκλείπω viaa1s
12. ἐν pd ἐλεγμός ndmpc ὑπέρ pg ἀνομία ngfsc παιδεύω viaa2s ἄνθρωπος namsc καί cc ἐκτήκω viaa2s ὡς cs ἀράχνη nafsc ὁ dafs ψυχή nafsc αὐτός rpgms πλήν b μάτην b ταράσσω vipp3s πᾶς ainmsn ἄνθρωπος nnmsc διάψαλμα nnnsc
13. εἰσακούω vdaa2s ὁ dgfs προσευχή ngfsc ἐγώ rpg-s κύριος nvmsc καί cc ὁ dgfs δέησις ngfsc ἐγώ rpg-s ἐνωτίζομαι vdam2s ὁ dgnp δάκρυον ngnpc ἐγώ rpg-s μή x παρασιωπάω vsaa2s ὅτι cs πάροικος annmsn ἐγώ rpn-s εἰμί vipa1s παρά pd σύ rpd-s καί cc παρεπίδημος annmsn καθώς cs πᾶς ainmpn ὁ dnmp πατήρ nnmpc ἐγώ rpg-s
14. ἀνίημι vdaa2s ἐγώ rpd-s ἵνα cs ἀναψύχω vsaa1s πρό pg ὁ dgns ἐγώ rpa-s ἀπέρχομαι vnaa καί cc οὐκέτι b μή x ὑπάρχω vsaa1s
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
