|
|
Ψαλμοί, Chapter 39
1. εἰς pa ὁ dans τέλος nansc ὁ ddms Δαυίδ ndmsp ψαλμός nnmsc
2. ὑπομένω vppanms ὑπομένω viaa1s ὁ dams κύριος namsc καί cc προσέχω viaa3s ἐγώ rpd-s καί cc εἰσακούω viaa3s ὁ dgfs δέησις ngfsc ἐγώ rpg-s
3. καί cc ἀνάγω viaa3s ἐγώ rpa-s ἐκ pg λάκκος ngmsc ταλαιπωρία ngfsc καί cc ἀπό pg πηλός ngmsc ἰλύς ngfsc καί cc ἵστημι viaa3s ἐπί pa πέτρα nafsc ὁ damp πούς nampc ἐγώ rpg-s καί cc κατευθύνω viaa3s ὁ danp διάβημα nanpc ἐγώ rpg-s
4. καί cc ἐμβάλλω viaa3s εἰς pa ὁ dans στόμα nansc ἐγώ rpg-s ᾆσμα nansc καινός anansn ὕμνος namsc ὁ ddms θεός ndmsc ἐγώ rpg-p ὁράω vifm3p πολύς annmpn καί cc φοβέω vifp3p καί cc ἐλπίζω vifa3p ἐπί pa κύριος namsc
5. μακάριος annmsn ἀνήρ nnmsc ὅς rrgms εἰμί vipa3s ὁ dnns ὄνομα nnnsc κύριος ngmsc ἐλπίς nnfsc αὐτός rpgms καί cc οὐ b ἐμβλέπω viaa3s εἰς pa ματαιότης nafpc καί cc μανία nafpc ψευδής anampn
6. πολύς ananpn ποιέω viaa2s σύ rpn-s κύριος nvmsc ὁ dnms θεός nnmsc ἐγώ rpg-s ὁ danp θαυμάσιος ananpn σύ rpgms καί cc ὁ ddmp διαλογισμός ndmpc σύ rpg-s οὐ b εἰμί vipa3s τίς rqnms ὁμοιόω vifp3s σύ rpdms ἀπαγγέλλω viaa1s καί cc λαλέω viaa1s πληθύνω viap3p ὑπέρ pa ἀριθμός namsc
7. θυσία nafsc καί cc προσφορά nafsc οὐ b θέλω viaa2s ὠτίον nanpc δέ cc καταρτίζω viam2s ἐγώ rpd-s ὁλοκαύτωμα nansc καί cc περί pg ἁμαρτία ngfsc οὐ b αἰτέω viaa2s
8. τότε b λέγω viaa1s ἰδού i ἥκω vipa1s ἐν pd κεφαλίς ndfsc βιβλίον ngnsc γράφω vixp3s περί pg ἐγώ rpg-s
9. ὁ dgns ποιέω vnaa ὁ dans θέλημα nansc σύ rpg-s ὁ dnms θεός nnmsc ἐγώ rpg-s βούλομαι viap1s καί cc ὁ dams νόμος namsc σύ rpg-s ἐν pd μέσος andnsn ὁ dgfs κοιλία ngfsc ἐγώ rpg-s
10. εὐαγγελίζω viam1s δικαιοσύνη nafsc ἐν pd ἐκκλησία ndfsc μέγας andfsn ἰδού i ὁ danp χεῖλος nanpc ἐγώ rpg-s οὐ b μή x κωλύω vsaa1s κύριος nvmsc σύ rpn-s γινώσκω viaa2s
11. ὁ dafs δικαιοσύνη nafsc σύ rpg-s οὐ b κρύπτω viaa1s ἐν pd ὁ ddfs καρδία ndfsc ἐγώ rpg-s ὁ dafs ἀλήθεια nafsc σύ rpg-s καί cc ὁ dans σωτήριον nansc σύ rpg-s λέγω viaa1s οὐ b κρύπτω viaa1s ὁ dans ἔλεος nansc σύ rpg-s καί cc ὁ dafs ἀλήθεια nafsc σύ rpg-s ἀπό pg συναγωγή ngfsc πολύς angfsn
12. σύ rpn-s δέ cc κύριος nvmsc μή x μακρύνω vspa2s/vsaa2s ὁ damp οἰκτιρμός nampc σύ rpg-s ἀπό pg ἐγώ rpg-s ὁ dnns ἔλεος nnnsc σύ rpg-s καί cc ὁ dnfs ἀλήθεια nnfsc σύ rpg-s διά pg πᾶς aignsn ἀντιλαμβάνομαι viam3p ἐγώ rpg-s
13. ὅτι cs περιέχω viaa3p ἐγώ rpa-s κακός annnpn ὅς rrgnp οὐ b εἰμί vipa3s ἀριθμός nnmsc καταλαμβάνω viaa3p ἐγώ rpa-s ὁ dnfp ἀνομία nnfpc ἐγώ rpg-s καί cc οὐ b δύναμαι viap1s ὁ dgns βλέπω vnpa πληθύνω viap3p ὑπέρ pa ὁ dafp θρίξ nafpc ὁ dgfs κεφαλή ngfsc ἐγώ rpg-s καί cc ὁ dnfs καρδία nnfsc ἐγώ rpg-s ἐγκαταλείπω viaa3s ἐγώ rpa-s
14. εὐδοκέω vdaa2s κύριος nvmsc ὁ dgns ῥύομαι vnam ἐγώ rpa-s κύριος nvmsc εἰς pa ὁ dans βοηθέω vnaa ἐγώ rpd-s προσέχω vdaa2s
15. καταισχύνω voap3p καί cc ἐντρέπω voap3p ἅμα b ὁ dnmp ζητέω vppanmp ὁ dafs ψυχή nafsc ἐγώ rpg-s ὁ dgns ἐξαίρω vnaa αὐτός rpafs ἀποστρέφω voap3p εἰς pa ὁ danp ὀπίσω b καί cc ἐντρέπω voap3p ὁ dnmp θέλω vppanmp ἐγώ rpd-s κακός ananpn
16. κομίζω vdam3p παραχρῆμα b αἰσχύνη nafsc αὐτός rpgmp ὁ dnmp λέγω vppanmp ἐγώ rpd-s εὖγε b εὖγε b
17. ἀγαλλιάω voam3p καί cc εὐφραίνω voap3p ἐπί pd σύ rpd-s πᾶς ainmpn ὁ dnmp ζητέω vppanmp σύ rpa-s κύριος nvmsc καί cc λέγω vdaa3p διά pg πᾶς aignsn μεγαλύνω vdap3s ὁ dnms κύριος nnmsc ὁ dnmp ἀγαπάω vppanmp ὁ dans σωτήριον nansc σύ rpg-s
18. ἐγώ rpn-s δέ cc πτωχός annmsn εἰμί vipa1s καί cc πένης nnmsc κύριος nnmsc φροντίζω vifa3s ἐγώ rpg-s βοηθός nnmsc ἐγώ rpg-s καί cc ὑπερασπιστής nnmsc ἐγώ rpg-s σύ rpn-s εἰμί vipa2s ὁ dnms θεός nnmsc ἐγώ rpg-s μή x χρονίζω vsaa2s
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
