|
|
Ἆσμα Ἀσμάτων, Chapter 2
1. ἐγώ rpn-s ἄνθος nnnsc ὁ dgns πεδίον ngnsc κρίνον nnnsc ὁ dgfp κοιλάς ngfpc
2. ὡς cs κρίνον nnnsc ἐν pd μέσος andnsn ἄκανθα ngfpc οὕτω b ὁ dnfs πλησίον b ἐγώ rpg-s ἀνά pa μέσος anansn ὁ dgfp θυγάτηρ ngfpc
3. ὡς cs μῆλον nnnsc ἐν pd ὁ ddnp ξύλον ndnpc ὁ dgms δρυμός ngmsc οὕτω b ἀδελφιδός nnmsc ἐγώ rpgfs ἀνά pa μέσος anansn ὁ dgmp υἱός ngmpc ἐν pd ὁ ddfs σκιά ndfsc αὐτός rpgms ἐπιθυμέω viaa1s καί cc καθίζω viaa1s καί cc καρπός nnmsc αὐτός rpgms γλυκύς annmsn ἐν pd λάρυγξ ndmsc ἐγώ rpgfs
4. εἰσάγω vdaa2p ἐγώ rpafs εἰς pa οἶκος namsc ὁ dgms οἶνος ngmsc τάσσω vdaa2p ἐπί pa ἐγώ rpafs ἀγάπη nafsc
5. στηρίζω vdaa2p ἐγώ rpafs ἐν pd ἄμορος andfpn στοιβάζω vdaa2p ἐγώ rpams ἐν pd μῆλον ndnpc ὅτι cs τιτρώσκω vpxpnfs ἀγάπη ngfsc ἐγώ rpnfs
6. εὐώνυμος annmsn αὐτός rpgms ὑπό pa ὁ dafs κεφαλή nafsc ἐγώ rpg-s καί cc ὁ dnfs δεξιός annfsn αὐτός rpgms περιλαμβάνω vifm3s ἐγώ rpa-s
7. ὁρκίζω viaa1s σύ rpa-p θυγάτηρ nvfpc Ἰερουσαλήμ ngfsp ἐν pd ὁ ddfp δύναμις ndfpc καί cc ἐν pd ὁ ddfp ἰσχύς ndfpc ὁ dgms ἀγρός ngmsc ἐάν cs ἐγείρω vsaa2p καί cc ἐξεγείρω vsaa2p ὁ dafs ἀγάπη nafsc ἕως pg ὅς rrgns θέλω vsaa3s
8. φωνή nnfsc ἀδελφιδός ngmsc ἐγώ rpg-s ἰδού i οὗτος rdnms ἥκω vipa3s πηδάω vppanms ἐπί pa ὁ danp ὄρος nanpc διάλλομαι vppmnms ἐπί pa ὁ damp βουνός nampc
9. ὅμοιος annmsn εἰμί vipa3s ἀδελφιδός nnmsc ἐγώ rpg-s ὁ ddfs δορκάς ndfsc ἤ cc νεβρός ndmsc ἔλαφος ngmpc ἐπί pa ὁ danp ὄρος nanpc Βαιθηλ ngfsp ἰδού i οὗτος rdnms ἵστημι vixa3s ὀπίσω pg ὁ dgms τοῖχος ngmsc ἐγώ rpg-p παρακύπτω vppanms διά pg ὁ dgfp θυρίς ngfpc ἐκκύπτω vppanms διά pg ὁ dgnp δίκτυον ngnpc
10. ἀποκρίνομαι vipm3s ἀδελφιδός nnmsc ἐγώ rpgfs καί cc λέγω vipa3s ἐγώ rpdfs ἀνίστημι vdaa2s ἔρχομαι vdaa2s ὁ dnfs πλησίον b ἐγώ rpgms καλός annfsn ἐγώ rpgms περιστερά nnfsc ἐγώ rpgms
11. ὅτι cs ἰδού i ὁ dnms χειμών nnmsc παρέρχομαι viaa3s ὁ dnms ὑετός nnmsc ἀπέρχομαι viaa3s πορεύομαι viap3s ἑαυτοῦ rxdms
12. ὁ dnnp ἄνθος nnnpc ὁράω viap3s ἐν pd ὁ ddfs γῆ ndfsc καιρός nnmsc ὁ dgfs τομή ngfsc φθάνω vixa3s φωνή nnfsc ὁ dgms τρυγών ngfsc ἀκούω viap3s ἐν pd ὁ ddfs γῆ ndfsc ἐγώ rpg-p
13. ὁ dnfs συκῆ nnfsc ἐκφέρω viaa3s ὄλυνθος nampc αὐτός rpgfs ὁ dnfp ἄμπελος nnfpc κυπρίζω vipa3p δίδωμι viaa3p ὀσμή nafsc ἀνίστημι vdaa2s ἔρχομαι vdaa2s ὁ dnfs πλησίον b ἐγώ rpgms καλός annfsn ἐγώ rpgms περιστερά nnfsc ἐγώ rpgms
14. καί cc ἔρχομαι vdaa2s σύ rpn-s περιστερά nvfsc ἐγώ rpg-s ἐν pd σκέπη ndfsc ὁ dgfs πέτρα ngfsc ἔχω vppmnfs ὁ dgns προτείχισμα ngnsc δείκνυμι vdaa2s ἐγώ rpd-s ὁ dafs ὄψις nafsc σύ rpg-s καί cc ἀκουτίζω vdaa2s ἐγώ rpa-s ὁ dafs φωνή nafsc σύ rpg-s ὅτι cs ὁ dnfs φωνή nnfsc σύ rpg-s ἡδύς annfsn καί cc ὁ dnfs ὄψις nnfsc σύ rpg-s ὡραῖος ananpn
15. πιάζω vdaa2p ἐγώ rpd-p ἀλώπηξ nafpc μικρός anampn ἀφανίζω vppaamp ἀμπελών nampc καί cc ὁ dnfp ἄμπελος nnfpc ἐγώ rpg-p κυπρίζω vipa3p
16. ἀδελφιδός nnmsc ἐγώ rpg-s ἐγώ rpd-s καίγώ cc&rpn-s αὐτός rpdms ὁ dnms ποιμαίνω vppanms ἐν pd ὁ ddnp κρίνον ndnpc
17. ἕως pg ὅς rrgns διαπνέω vsaa3s ὁ dnfs ἡμέρα nnfsc καί cc κινέω vsap3p ὁ dnfp σκιά nnfpc ἀποστρέφω vdaa2s ὁμοιόω vdap2s σύ rpn-s ἀδελφιδός nvmsc ἐγώ rpg-s ὁ ddms δόρκων ndmsc ἤ cc νεβρός ndmsc ἔλαφος ngmpc ἐπί pa ὄρος nanpc κοίλωμα ngnpc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
