|
|
Ἆσμα Ἀσμάτων, Chapter 6
1. ποῦ b ἀπέρχομαι viaa3s ὁ dnms ἀδελφιδός nnmsc σύ rpgfs ὁ dnfs καλός annfsn ἐν pd γυνή ndfpc ποῦ b ἀποβλέπω viaa3s ὁ dnms ἀδελφιδός nnmsc σύ rpgfs καί cc ζητέω vifa1p αὐτός rpams μετά pg σύ rpgfs
2. ἀδελφιδός nnmsc ἐγώ rpg-s καταβαίνω viaa3s εἰς pa κῆπος namsc αὐτός rpgms εἰς pa φιάλη nafpc ὁ dgns ἄρωμα ngnsc ποιμαίνω vnpa ἐν pd κῆπος ndmpc καί cc συλλέγω vnpa κρίνον nanpc
3. ἐγώ rpn-s ὁ ddms ἀδελφιδός ndmsc ἐγώ rpg-s καί cc ἀδελφιδός nnmsc ἐγώ rpg-s ἐγώ rpd-s ὁ dnms ποιμαίνω vppanms ἐν pd ὁ ddnp κρίνον ndnpc
4. καλός annfsn εἰμί vipa2s ὁ dnfs πλησίον b ἐγώ rpgms ὡς cs εὐδοκία nnfsc ὡραῖος annfsn ὡς cs Ἰερουσαλήμ nnfsp θάμβος nnmsc/nnnsc ὡς cs τάσσω vpxpnfp
5. ἀποστρέφω vdaa2s ὀφθαλμός nampc σύ rpg-s ἀπεναντίον pg ἐγώ rpg-s ὅτι cs αὐτός rpnmp ἀναπτερόω viaa3p ἐγώ rpa-s τρίχωμα nnnsc σύ rpg-s ὡς cs ἀγέλη nnfpc ὁ dgfp αἴξ ngfpc ὅς rrnfp ἀναφαίνω viap3p ἀπό pg ὁ dgms Γαλαάδ ngmsp
6. ὀδούς nnmpc σύ rpg-s ὡς cs ἀγέλη nnfpc ὁ dgfp κείρω vpxpgfp ὅς rrnfp ἀναβαίνω viaa3p ἀπό pg ὁ dgns λουτρόν ngnsc ὁ dnfp πᾶς ainfpn διδυμεύω vppanfp καί cc ἀτεκνόω vppanfs οὐ b εἰμί vipa3s ἐν pd αὐτός rpdfp
7. ὡς cs σπαρτίον nnnsc ὁ dnns κόκκινος annnsn χεῖλος nnnpc σύ rpg-s καί cc ὁ dnfs λαλιά nnfsc σύ rpg-s ὡραῖος annfsn ὡς cs λέπυρον nnnsc ὁ dgfs ῥόα ngfsc μῆλον nnnsc σύ rpg-s ἐκτός pg ὁ dgfs σιώπησις ngfsc σύ rpg-s
8. ἑξήκοντα ac---n εἰμί vipa3p βασίλισσα nnfpc καί cc ὀγδοήκοντα ac---n παλλακή nnfpc καί cc νεᾶνις nnfpc ὅς rrgfp οὐ b εἰμί vipa3s ἀριθμός nnmsc
9. εἷς acnfsn εἰμί vipa3s περιστερά nnfsc ἐγώ rpg-s τέλειος annfsn ἐγώ rpg-s εἷς acnfsn εἰμί vipa3s ὁ ddfs μήτηρ ndfsc αὐτός rpgfs ἐκλεκτός annfsn εἰμί vipa3s ὁ ddfs τίκτω vpaadfs αὐτός rpgfs ὁράω viaa3p αὐτός rpafs θυγάτηρ nnfpc καί cc μακαρίζω vifa3p αὐτός rpafs βασίλισσα nnfpc καί cc παλλακή nnfpc καί cc αἰνέω vifa3p αὐτός rpafs
10. τίς rqnfs οὗτος rdnfs ὁ dnfs ἐκκύπτω vppanfs ὡσεί b ὄρθρος nnmsc καλός annfsn ὡς cs σελήνη nnfsc ἐκλεκτός annfsn ὡς cs ὁ dnms ἥλιος nnmsc θάμβος nnmsc/nnnsc ὡς cs τάσσω vpxpnfp
11. εἰς pa κῆπος namsc καρύα ngfsc καταβαίνω viaa1s ὁράω vnaa ἐν pd γένημα ndnpc ὁ dgms χείμαρρος ngmsc ὁράω vnaa εἰ x ἀνθέω viaa3s ὁ dnfs ἄμπελος nnfsc ἐξανθέω viaa3p ὁ dnfp ῥόα nnfpc ἐκεῖ b δίδωμι vifa1s ὁ damp μαστός nampc ἐγώ rpg-s σύ rpd-s
12. οὐ b γινώσκω viaa3s ὁ dnfs ψυχή nnfsc ἐγώ rpg-s τίθημι viam3s ἐγώ rpa-s ἅρμα nanpc Αμιναδαβ ng-sp
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
