|
|
Ἆσμα Ἀσμάτων, Chapter 7
1. ἐπιστρέφω vdpa2s ἐπιστρέφω vdpa2s ὁ dnfs Σουλαμῖτις nnfsp ἐπιστρέφω vdpa2s ἐπιστρέφω vdpa2s καί cc ὁράω vifm1p ἐν pd σύ rpdfs τίς rqans ὁράω vifm2p ἐν pd ὁ ddfs Σουλαμῖτις ndfsp ὁ dnfs ἔρχομαι vppmnfs ὡς cs χορός nnmpc ὁ dgfp παρεμβολή ngfpc
2. τίς rqans ὡραίοομαι viap3p διάβημα nnnpc σύ rpg-s ἐν pd ὑπόδημα ndnpc θυγάτηρ nvfsc Ναδαβ ngmsp ῥυθμός nnmpc μηρός ngmpc σύ rpg-s ὅμοιος annmpn ὁρμίσκος ndmpc ἔργον ndnsc χείρ ngfpc τεχνίτης ngmsc
3. ὀμφαλός nnmsc σύ rpg-s κρατήρ nnmsc τορευτός annmsn μή x ὑστερέω vppmnms κρᾶμα nansc κοιλία nnfsc σύ rpg-s θιμωνιά nnfsc σῖτος ngmsc φράσσω vpxpnfs ἐν pd κρίνον ndnpc
4. δύο ac---n μαστός nnmpc σύ rpg-s ὡς cs δύο ac---n νεβρός nnmpc δίδυμος annmpn δορκάς ngfsc
5. τράχηλος nnmsc σύ rpg-s ὡς cs πύργος nnmsc ἐλεφάντινος annmsn ὀφθαλμός nnmpc σύ rpg-s ὡς cs λίμνη nnfpc ἐν pd Εσεβων ndfsp ἐν pd πύλη ndfpc θυγάτηρ ngfsc πολύς angmpn μυκτήρ nnmsc σύ rpg-s ὡς cs πύργος nnmsc ὁ dgms Λίβανος ngmsp σκοπεύω vppanms πρόσωπον nansc Δαμασκός ngfsp
6. κεφαλή nnfsc σύ rpg-s ἐπί pa σύ rpa-s ὡς cs Κάρμηλος nnmsp καί cc πλόκιον nnnsc κεφαλή ngfsc σύ rpg-s ὡς cs πορφύρα nnfsc βασιλεύς nnmsc δέω vpxpnms ἐν pd παραδρομή ndfpc
7. τίς rqnns ὡραίοομαι viap2s καί cc τίς rqnns ἡδύνω viap2s ἀγάπη nvfsc ἐν pd τρυφή ndfpc σύ rpg-s
8. οὗτος rdnns μέγεθος nnnsc σύ rpg-s ὁμοιόω viap3s ὁ ddms φοῖνιξ ndmsc καί cc ὁ dnmp μαστός nnmpc σύ rpg-s ὁ ddmp βότρυς ndmpc
9. λέγω viaa1s ἀναβαίνω vifm1s ἐν pd ὁ ddms φοῖνιξ ndmsc κρατέω vifa1s ὁ dgnp ὕψος ngnpc αὐτός rpgms καί cc εἰμί vifm3p δή x μαστός nnmpc σύ rpg-s ὡς cs βότρυς nnmpc ὁ dgfs ἄμπελος ngfsc καί cc ὀσμή nnfsc ῥίς ngfsc σύ rpg-s ὡς cs μῆλον nnnpc
10. καί cc λάρυγξ nnmsc σύ rpg-s ὡς cs οἶνος nnmsc ὁ dnms ἀγαθός annmsn πορεύομαι vppmnms ὁ ddms ἀδελφιδός ndmsc ἐγώ rpg-s εἰς pa εὐθύτης nafsc ἱκανόω vppmnms χεῖλος ndnpc ἐγώ rpg-s καί cc ὀδούς ndmpc
11. ἐγώ rpn-s ὁ ddms ἀδελφιδός ndmsc ἐγώ rpg-s καί cc ἐπί pa ἐγώ rpa-s ὁ dnfs ἐπιστροφή nnfsc αὐτός rpgms
12. ἔρχομαι vdaa2s ἀδελφιδός nvmsc ἐγώ rpg-s ἐξέρχομαι vsaa1p εἰς pa ἀγρός namsc αὐλίζομαι vsap1p ἐν pd κώμη ndfpc
13. ὀρθρίζω vsaa1p εἰς pa ἀμπελών nampc ὁράω vsaa1p εἰ x ἀνθέω viaa3s ὁ dnfs ἄμπελος nnfsc ἀνθέω viaa3s ὁ dnms κυπρισμός nnmsc ἀνθέω viaa3p ὁ dnfp ῥόα nnfpc ἐκεῖ b δίδωμι vifa1s ὁ damp μαστός nampc ἐγώ rpg-s σύ rpd-s
14. ὁ dnmp μανδραγόρας nnmpc δίδωμι viaa3p ὀσμή nafsc καί cc ἐπί pd θύρα ndfpc ἐγώ rpg-p πᾶς ainnpn ἀκρόδρυα nnnpc νέος annnpn πρός pa παλαιός ananpn ἀδελφιδός nvmsc ἐγώ rpg-s τηρέω viaa1s σύ rpd-s
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
