|
|
Πράξεις των Αποστόλων, Chapter 10
1. ἀνήρ n-nm-s δέ cc τὶς a-inm-s ἐν pd Καισάρεια n-df-s ὄνομα n-dn-s Κορνήλιος n-nm-s ἑκατοντάρχης n-nm-s ἐκ pg σπεῖρα n-gf-s ὁ dgfs καλέω vpppgf-s Ἰταλικός a--gf-s
2. εὐσεβής a--nm-s καί cc φοβέω vpppnm-s ὁ dams θεός n-am-s σύν pd πᾶς a--dm-s ὁ ddms οἶκος n-dm-s αὐτός npgm3s ποιέω vppanm-s ἐλεημοσύνη n-af-p πολύς a--af-p ὁ ddms λαός n-dm-s καί cc δέομαι vppnnm-s ὁ dgms θεός n-gm-s διά pg πᾶς ap-gn-s
3. εἶδον viaa--3s ἐν pd ὅραμα n-dn-s φανερῶς ab ὡσεί ab περί pa ὥρα n-af-s ἔνατος a-oaf-s ὁ dgfs ἡμέρα n-gf-s ἄγγελος n-am-s ὁ dgms θεός n-gm-s εἰσέρχομαι vpaaam-s πρός pa αὐτός npam3s καί cc εἶπον vpaaam-s αὐτός npdm3s Κορνήλιος n-vm-s
4. ὁ dnms^apdnm-s δέ ch ἀτενίζω vpaanm-s αὐτός npdm3s καί cc ἔμφοβος a--nm-s γίνομαι vpadnm-s εἶπον viaa--3s τίς aptnn-s εἰμί vipa--3s κύριος n-vm-s εἶπον viaa--3s δέ ch αὐτός npdm3s ὁ dnfp προσευχή n-nf-p σύ npg-2s καί cc ὁ dnfp ἐλεημοσύνη n-nf-p σύ npg-2s ἀναβαίνω viaa--3p εἰς pa μνημόσυνον n-an-s ἔμπροσθεν pg ὁ dgms θεός n-gm-s
5. καί ch νῦν ab πέμπω vmaa--2s ἀνήρ n-am-p εἰς pa Ἰόππη n-af-s καί cc μεταπέμπω vmam--2s Σίμων n-am-s τὶς a-iam-s ὅς aprnm-s ἐπικαλέω vipp--3s Πέτρος n-nm-s
6. οὗτος apdnm-s ξενίζω vipp--3s παρά pd τὶς a-idm-s Σίμων n-dm-s βυρσεύς n-dm-s ὅς aprdm-s εἰμί vipa--3s οἰκία n-nf-s παρά pa θάλασσα n-af-s
7. ὡς cs δέ ch ἀπέρχομαι viaa--3s ὁ dnms ἄγγελος n-nm-s ὁ dnms λαλέω vppanm-s αὐτός npdm3s φωνέω vpaanm-s δύο apcam-p ὁ dgmp οἰκέτης n-gm-p καί cc στρατιώτης n-am-s εὐσεβής a--am-s ὁ dgmp+ προσκαρτερέω vppagm-p αὐτός npdm3s
8. καί cc ἐξηγέομαι vpadnm-s ἅπας ap-an-p αὐτός npdm3p ἀποστέλλω viaa--3s αὐτός npam3p εἰς pa ὁ dafs Ἰόππη n-af-s
9. ὁ ddfs+ δέ cc ἐπαύριον ab ὁδοιπορέω vppagm-p ἐκεῖνος apdgm-p καί cc ὁ ddfs πόλις n-df-s ἐγγίζω vppagm-p ἀναβαίνω viaa--3s Πέτρος n-nm-s ἐπί pa ὁ dans δῶμα n-an-s προσεύχομαι vnad περί pa ὥρα n-af-s ἕκτος a-oaf-s
10. γίνομαι viad--3s δέ cc πρόσπεινος a--nm-s καί cc θέλω viia--3s γεύομαι vnad παρασκευάζω vppagm-p δέ cc αὐτός npgm3p γίνομαι viad--3s ἐπί pa αὐτός npam3s ἔκστασις n-nf-s
11. καί cc θεωρέω vipa--3s ὁ dams οὐρανός n-am-s ἀνοίγω vprpam-s καί cc καταβαίνω vppaan-s σκεῦος n-an-s τὶς a-ian-s ὡς cs ὀθόνη n-af-s μέγας a--af-s τέσσαρες a-cdf-p ἀρχή n-df-p καθίημι vpppan-s ἐπί pg ὁ dgfs γῆ n-gf-s
12. ἐν pd ὅς aprdn-s ὑπάρχω viia--3s πᾶς a--nn-p ὁ dnnp τετράπους ap-nn-p καί cc ἑρπετόν n-nn-p ὁ dgfs γῆ n-gf-s καί cc πετεινός ap-nn-p ὁ dgms οὐρανός n-gm-s
13. καί cc γίνομαι viad--3s φωνή n-nf-s πρός pa αὐτός npam3s ἀνίστημι vraanm2s Πέτρος n-vm-s θύω vmaa--2s καί cc ἐσθίω vmaa--2s
14. ὁ dnms δέ ch Πέτρος n-nm-s εἶπον viaa--3s μηδαμῶς ab κύριος n-vm-s ὅτι cs οὐδέποτε ab ἐσθίω viaa--1s πᾶς a--an-s κοινός ap-an-s καί cc ἀκάθαρτος ap-an-s
15. καί ch φωνή n-nf-s πάλιν ab ἐκ pg δεύτερος apogn-s πρός pa αὐτός npam3s ὅς -apran-p ὁ dnms θεός n-nm-s καθαρίζω viaa--3s σύ npn-2s μή qn κοινόω vmpa--2s
16. οὗτος apdnn-s δέ cc γίνομαι viad--3s ἐπί pa τρίς ab^ap-an-p καί cc εὐθύς ab ἀναλαμβάνω viap--3s ὁ dnns σκεῦος n-nn-s εἰς pa ὁ dams οὐρανός n-am-s
17. ὡς cs δέ cc ἐν pd ἑαυτοῦ npdm3s διαπορέω viia--3s ὁ dnms Πέτρος n-nm-s τίς aptnn-s ἄν qv εἰμί vopa--3s ὁ dnns ὅραμα n-nn-s ὅς apran-s εἶδον viaa--3s ἰδού qs ὁ dnmp ἀνήρ n-nm-p ὁ dnmp ἀποστέλλω vprpnm-p ὑπό pg ὁ dgms Κορνήλιος n-gm-s διερωτάω vpaanm-p ὁ dafs οἰκία n-af-s ὁ dgms Σίμων n-gm-s ἐφίστημι viaa--3p ἐπί pa ὁ dams πυλών n-am-s
18. καί cc φωνέω vpaanm-p πυνθάνομαι viin--3p εἰ qt Σίμων n-nm-s ὁ dnms ἐπικαλέω vpppnm-s Πέτρος n-nm-s ἐνθάδε ab ξενίζω vipp--3s
19. ὁ dgms δέ cc/ch Πέτρος n-gm-s διενθυμέομαι vppngm-s περί pg ὁ dgns ὅραμα n-gn-s εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3s ὁ dnns πνεῦμα n-nn-s ἰδού qs ἀνήρ n-nm-p τρεῖς a-cnm-p ζητέω vppanm-p σύ npa-2s
20. ἀλλά cc ἀνίστημι vraanm2s καταβαίνω vmaa--2s καί cc πορεύομαι vmpn--2s σύν pd αὐτός npdm3p μηδείς apcan-s διακρίνω vrpmnm2s ὅτι cs ἐγώ npn-1s ἀποστέλλω vira--1s αὐτός npam3p
21. καταβαίνω vpaanm-s δέ ch Πέτρος n-nm-s πρός pa ὁ damp ἀνήρ n-am-p εἶπον viaa--3s ἰδού qs ἐγώ npn-1s εἰμί vipa--1s ὅς -apram-s ζητέω vipa--2p τίς aptnf-s ὁ dnfs αἰτία n-nf-s διά pa ὅς apraf-s πάρειμι vipa--2p
22. ὁ dnmp^apdnm-p δέ ch εἶπον viaa--3p Κορνήλιος n-nm-s ἑκατοντάρχης n-nm-s ἀνήρ n-nm-s δίκαιος a--nm-s καί cc φοβέω vpppnm-s ὁ dams θεός n-am-s μαρτυρέω vpppnm-s τέ cc ὑπό pg ὅλος a--gn-s ὁ dgns ἔθνος n-gn-s ὁ dgmp Ἰουδαῖος ap-gm-p χρηματίζω viap--3s ὑπό pg ἄγγελος n-gm-s ἅγιος a--gm-s μεταπέμπω vnam σύ npa-2s εἰς pa ὁ dams οἶκος n-am-s αὐτός npgm3s καί cc ἀκούω vnaa ῥῆμα n-an-p παρά pg σύ npg-2s
23. εἰσκαλέομαι vpadnm-s οὖν ch αὐτός npam3p ξενίζω viaa--3s ὁ ddfs+ δέ cc ἐπαύριον ab ἀνίστημι vpaanm-s ἐξέρχομαι viaa--3s σύν pd αὐτός npdm3p καί cc τὶς apinm-p ὁ dgmp ἀδελφός n-gm-p ὁ dgmp ἀπό pg Ἰόππη n-gf-s συνέρχομαι viaa--3p αὐτός npdm3s
24. ὁ ddfs+ δέ cc ἐπαύριον ab εἰσέρχομαι viaa--3s εἰς pa ὁ dafs Καισάρεια n-af-s ὁ dnms δέ cs Κορνήλιος n-nm-s εἰμί viia--3s+ προσδοκάω +vppanm-s αὐτός npam3p συγκαλέω vpamnm-s ὁ damp συγγενής ap-am-p αὐτός npgm3s καί cc ὁ damp ἀναγκαῖος a--am-p φίλος ap-am-p
25. ὡς cs δέ cc γίνομαι viad--3s ὁ dgns εἰσέρχομαι vnaag ὁ dams Πέτρος n-am-s συναντάω vpaanm-s αὐτός npdm3s ὁ dnms Κορνήλιος n-nm-s πίπτω vpaanm-s ἐπί pa ὁ damp πούς n-am-p προσκυνέω viaa--3s
26. ὁ dnms δέ ch Πέτρος n-nm-s ἐγείρω viaa--3s αὐτός npam3s λέγω vppanm-s ἀνίστημι vmaa--2s καί ab ἐγώ npn-1s αὐτός npnm1s ἄνθρωπος n-nm-s εἰμί vipa--1s
27. καί cc συνομιλέω vppanm-s αὐτός npdm3s εἰσέρχομαι viaa--3s καί cc εὑρίσκω vipa--3s συνέρχομαι vpraam-p πολύς ap-am-p
28. φημί viaa--3s τέ cc/ch πρός pa αὐτός npam3p σύ npn-2p ἐπίσταμαι vipn--2p ὡς ab/cc ἀθέμιτος a--nn-s εἰμί vipa--3s ἀνήρ n-dm-s Ἰουδαῖος a--dm-s κολλάω vnpp ἤ cc προσέρχομαι vnpn ἀλλόφυλος ap-dm-s κἀγώ ch&npd-1s ὁ dnms θεός n-nm-s δείκνυμι viaa--3s μηδείς a-cam-s κοινός a--am-s ἤ cc ἀκάθαρτος a--am-s λέγω vnpa ἄνθρωπος n-am-s
29. διό ch καί ab ἀναντιρρήτως ab ἔρχομαι viaa--1s μεταπέμπω vpapnm1s πυνθάνομαι vipn--1s οὖν ch τίς a-tdm-s λόγος n-dm-s μεταπέμπω viam--2p ἐγώ npa-1s
30. καί ch ὁ dnms Κορνήλιος n-nm-s φημί viaa--3s ἀπό pg τέταρτος a-ogf-s ἡμέρα n-gf-s μέχρι pg οὗτος a-dgf-s ὁ dgfs ὥρα n-gf-s εἰμί viim--1s+ ὁ dafs ἔνατος apoaf-s προσεύχομαι +vppnnm1s ἐν pd ὁ ddms οἶκος n-dm-s ἐγώ npg-1s καί cc ἰδού qs ἀνήρ n-nm-s ἵστημι viaa--3s ἐνώπιον pg ἐγώ npg-1s ἐν pd ἐσθής n-df-s λαμπρός a--df-s
31. καί cc φημί vipa--3s Κορνήλιος n-vm-s εἰσακούω viap--3s σύ npg-2s ὁ dnfs προσευχή n-nf-s καί cc ὁ dnfp ἐλεημοσύνη n-nf-p σύ npg-2s μιμνῄσκω viap--3p ἐνώπιον pg ὁ dgms θεός n-gm-s
32. πέμπω vmaa--2s οὖν ch εἰς pa Ἰόππη n-af-s καί cc μετακαλέω vmam--2s Σίμων n-am-s ὅς aprnm-s ἐπικαλέω vipp--3s Πέτρος n-nm-s οὗτος apdnm-s ξενίζω vipp--3s ἐν pd οἰκία n-df-s Σίμων n-gm-s βυρσεύς n-gm-s παρά pa θάλασσα n-af-s
33. ἐξαυτῆς ab οὖν ch πέμπω viaa--1s πρός pa σύ npa-2s σύ npn-2s τέ cc καλῶς ab ποιέω viaa--2s παραγίνομαι vpadnm2s νῦν ab οὖν ch πᾶς a--nm-p ἐγώ npn-1p ἐνώπιον pg ὁ dgms θεός n-gm-s πάρειμι vipa--1p ἀκούω vnaa πᾶς a--an-p ὁ danp+ προστάσσω vprpan-p σύ npd-2s ὑπό pg ὁ dgms κύριος n-gm-s
34. ἀνοίγω vpaanm-s δέ ch Πέτρος n-nm-s ὁ dans στόμα n-an-s εἶπον viaa--3s ἐπί pg ἀλήθεια n-gf-s καταλαμβάνω vipm--1s ὅτι cc οὐ qn εἰμί vipa--3s προσωπολήμπτης n-nm-s ὁ dnms θεός n-nm-s
35. ἀλλά ch ἐν pd πᾶς a--dn-s ἔθνος n-dn-s ὁ dnms+ φοβέω vpppnm-s αὐτός npam3s καί cc ἐργάζομαι vppnnm-s δικαιοσύνη n-af-s δεκτός a--nm-s αὐτός npdm3s εἰμί vipa--3s
36. ὁ dams λόγος n-am-s ὅς apram-s ἀποστέλλω viaa--3s ὁ ddmp υἱός n-dm-p Ἰσραήλ n-gm-s εὐαγγελίζω vppmnm-s εἰρήνη n-af-s διά pg Ἰησοῦς n-gm-s Χριστός n-gm-s οὗτος apdnm-s εἰμί vipa--3s πᾶς ap-gm-p/ap-gn-p κύριος n-nm-s
37. σύ npn-2p οἶδα vira--2p ὁ dans γίνομαι vpadan-s ῥῆμα n-an-s κατά pg ὅλος a--gf-s ὁ dgfs Ἰουδαία n-gf-s ἄρχω vpamnm-s ἀπό pg ὁ dgfs Γαλιλαία n-gf-s μετά pa ὁ dans βάπτισμα n-an-s ὅς apran-s κηρύσσω viaa--3s Ἰωάννης n-nm-s
38. Ἰησοῦς n-am-s ὁ dams ἀπό pg Ναζαρά n-gf-s ὡς cc χρίω viaa--3s αὐτός npam3s ὁ dnms θεός n-nm-s πνεῦμα n-dn-s ἅγιος a--dn-s καί cc δύναμις n-df-s ὅς aprnm-s διέρχομαι viaa--3s εὐεργετέω vppanm-s καί cc ἰάομαι vppnnm-s πᾶς a--am-p ὁ damp+ καταδυναστεύω vpppam-p ὑπό pg ὁ dgms διάβολος ap-gm-s ὅτι cs ὁ dnms θεός n-nm-s εἰμί viia--3s μετά pg αὐτός npgm3s
39. καί cc ἐγώ npn-1p μάρτυς n-nm-p πᾶς ap-gn-p ὅς aprgn-p^apran-p ποιέω viaa--3s ἐν pd τέ cc+ ὁ ddfs χώρα n-df-s ὁ dgmp Ἰουδαῖος ap-gm-p καί cc ἐν pd Ἱεροσόλυμα n-df-s ὅς apram-s καί ab ἀναιρέω viaa--3p κρεμάννυμι vpaanm-p ἐπί pg ξύλον n-gn-s
40. οὗτος apdam-s ὁ dnms θεός n-nm-s ἐγείρω viaa--3s ἐν pd ὁ ddfs τρίτος a-odf-s ἡμέρα n-df-s καί cc δίδωμι viaa--3s αὐτός npam3s ἐμφανής a--am-s γίνομαι vnad
41. οὐ qn πᾶς a--dm-s ὁ ddms λαός n-dm-s ἀλλά ch μάρτυς n-dm-p ὁ ddmp προχειροτονέω vprpdm-p ὑπό pg ὁ dgms θεός n-gm-s ἐγώ npd-1p ὅστις aprnm1p συνεσθίω viaa--1p καί cc συμπίνω viaa--1p αὐτός npdm3s μετά pa ὁ dans ἀνίστημι vnaaa αὐτός npam3s ἐκ pg νεκρός ap-gm-p
42. καί cc παραγγέλλω viaa--3s ἐγώ npd-1p κηρύσσω vnaa ὁ ddms λαός n-dm-s καί cc διαμαρτύρομαι vnad ὅτι cc οὗτος apdnm-s εἰμί vipa--3s ὁ dnms ὁρίζω vprpnm-s ὑπό pg ὁ dgms θεός n-gm-s κριτής n-nm-s ζάω vppagm-p καί cc νεκρός ap-gm-p
43. οὗτος apddm-s πᾶς a--nm-p ὁ dnmp προφήτης n-nm-p μαρτυρέω vipa--3p ἄφεσις n-af-s ἁμαρτία n-gf-p λαμβάνω vnaa διά pg ὁ dgns ὄνομα n-gn-s αὐτός npgm3s πᾶς a--am-s ὁ dams+ πιστεύω vppaam-s εἰς pa αὐτός npam3s
44. ἔτι ab λαλέω vppagm-s ὁ dgms Πέτρος n-gm-s ὁ danp ῥῆμα n-an-p οὗτος a-dan-p ἐπιπίπτω viaa--3s ὁ dnns πνεῦμα n-nn-s ὁ dnns ἅγιος a--nn-s ἐπί pa πᾶς a--am-p ὁ damp+ ἀκούω vppaam-p ὁ dams λόγος n-am-s
45. καί ch ἐξίστημι viaa--3p ὁ dnmp ἐκ pg περιτομή n-gf-s πιστός ap-nm-p ὅσος aprnm-p συνέρχομαι viaa--3p ὁ ddms Πέτρος n-dm-s ὅτι cc/cs καί ab ἐπί pa ὁ danp ἔθνος n-an-p ὁ dnfs δωρεά n-nf-s ὁ dgns ἅγιος a--gn-s πνεῦμα n-gn-s ἐκχέω virp--3s
46. ἀκούω viia--3p γάρ cs αὐτός npgm3p λαλέω vppagm-p γλῶσσα n-df-p καί cc μεγαλύνω vppagm-p ὁ dams θεός n-am-s τότε ab ἀποκρίνομαι viao--3s Πέτρος n-nm-s
47. μήτι qt ὁ dans ὕδωρ n-an-s δύναμαι vipn--3s κωλύω vnaa τὶς apinm-s ὁ dgns μή qn βαπτίζω vnapg οὗτος apdam-p ὅστις aprnm-p ὁ dans πνεῦμα n-an-s ὁ dans ἅγιος a--an-s λαμβάνω viaa--3p ὡς cs καί ab ἐγώ npn-1p
48. προστάσσω viaa--3s δέ ch αὐτός npam3p ἐν pd ὁ ddns ὄνομα n-dn-s Ἰησοῦς n-gm-s Χριστός n-gm-s βαπτίζω vnap τότε ab ἐρωτάω viaa--3p αὐτός npam3s ἐπιμένω vnaa ἡμέρα n-af-p τὶς a-iaf-p
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
