|
|
Πράξεις των Αποστόλων, Chapter 11
1. ἀκούω viaa--3p δέ ch ὁ dnmp ἀπόστολος n-nm-p καί cc ὁ dnmp ἀδελφός n-nm-p ὁ dnmp εἰμί vppanm-p κατά pa ὁ dafs Ἰουδαία n-af-s ὅτι cc καί ab ὁ dnnp ἔθνος n-nn-p δέχομαι viad--3p ὁ dams λόγος n-am-s ὁ dgms θεός n-gm-s
2. ὅτε cs δέ ch ἀναβαίνω viaa--3s Πέτρος n-nm-s εἰς pa Ἱεροσόλυμα n-af-s διακρίνω viim--3p πρός pa αὐτός npam3s ὁ dnmp+ ἐκ pg περιτομή n-gf-s
3. λέγω vppanm-p ὅτι ch!abt εἰσέρχομαι viaa--2s πρός pa ἀνήρ n-am-p ἀκροβυστία n-af-s ἔχω vppaam-p καί cc συνεσθίω viaa--2s αὐτός npdm3p
4. ἄρχω vpamnm-s δέ ch Πέτρος n-nm-s ἐκτίθημι viim--3s αὐτός npdm3p καθεξῆς ab λέγω vppanm-s
5. ἐγώ npn-1s εἰμί viim--1s+ ἐν pd πόλις n-df-s Ἰόππη n-df-s προσεύχομαι +vppnnm1s καί cc εἶδον viaa--1s ἐν pd ἔκστασις n-df-s ὅραμα n-an-s καταβαίνω vppaan-s σκεῦος n-an-s τὶς a-ian-s ὡς cs ὀθόνη n-af-s μέγας a--af-s τέσσαρες a-cdf-p ἀρχή n-df-p καθίημι vpppaf-s ἐκ pg ὁ dgms οὐρανός n-gm-s καί cc ἔρχομαι viaa--3s ἄχρι pg ἐγώ npg-1s
6. εἰς pa ὅς apraf-s ἀτενίζω vpaanm1s κατανοέω viia--1s καί cc εἶδον viaa--1s ὁ danp τετράπους ap-an-p ὁ dgfs γῆ n-gf-s καί cc ὁ danp θηρίον n-an-p καί cc ὁ danp ἑρπετόν n-an-p καί cc ὁ danp πετεινός ap-an-p ὁ dgms οὐρανός n-gm-s
7. ἀκούω viaa--1s δέ cc καί ab φωνή n-gf-s λέγω vppagf-s ἐγώ npd-1s ἀνίστημι vraanm2s Πέτρος n-vm-s θύω vmaa--2s καί cc ἐσθίω vmaa--2s
8. εἶπον viaa--1s δέ ch μηδαμῶς ab κύριος n-vm-s ὅτι cs κοινός ap-nn-s ἤ cc ἀκάθαρτος ap-nn-s οὐδέποτε ab εἰσέρχομαι viaa--3s εἰς pa ὁ dans στόμα n-an-s ἐγώ npg-1s
9. ἀποκρίνομαι viao--3s δέ ch φωνή n-nf-s ἐκ pg δεύτερος apogn-s ἐκ pg ὁ dgms οὐρανός n-gm-s ὅς -apran-p ὁ dnms θεός n-nm-s καθαρίζω viaa--3s σύ npn-2s μή qn κοινόω vmpa--2s
10. οὗτος apdnn-s δέ cc γίνομαι viad--3s ἐπί pa τρίς ab^ap-an-p καί cc ἀνασπάω viap--3s πάλιν ab ἅπας ap-nn-p εἰς pa ὁ dams οὐρανός n-am-s
11. καί cc ἰδού qs ἐξαυτῆς ab τρεῖς a-cnm-p ἀνήρ n-nm-p ἐφίστημι viaa--3p ἐπί pa ὁ dafs οἰκία n-af-s ἐν pd ὅς aprdf-s εἰμί viia--1p ἀποστέλλω vprpnm-p ἀπό pg Καισάρεια n-gf-s πρός pa ἐγώ npa-1s
12. εἶπον viaa--3s δέ ch ὁ dnns πνεῦμα n-nn-s ἐγώ npd-1s συνέρχομαι vnaa αὐτός npdm3p μηδείς apcan-s διακρίνω vpaaam1s ἔρχομαι viaa--3p δέ cc σύν pd ἐγώ npd-1s καί ab ὁ dnmp ἕξ a-cnm-p ἀδελφός n-nm-p οὗτος a-dnm-p καί cc εἰσέρχομαι viaa--1p εἰς pa ὁ dams οἶκος n-am-s ὁ dgms ἀνήρ n-gm-s
13. ἀπαγγέλλω viaa--3s δέ cc ἐγώ npd-1p πῶς cc εἶδον viaa--3s ὁ dams ἄγγελος n-am-s ἐν pd ὁ ddms οἶκος n-dm-s αὐτός npgm3s ἵστημι vpapam-s καί cc εἶπον vpaaam-s ἀποστέλλω vmaa--2s εἰς pa Ἰόππη n-af-s καί cc μεταπέμπω vmam--2s Σίμων n-am-s ὁ dams ἐπικαλέω vpppam-s Πέτρος n-am-s
14. ὅς aprnm-s λαλέω vifa--3s ῥῆμα n-an-p πρός pa σύ npa-2s ἐν pd ὅς aprdn-p σῴζω vifp--2s σύ npn-2s καί cc πᾶς a--nm-s ὁ dnms οἶκος n-nm-s σύ npg-2s
15. ἐν pd δέ cc ὁ ddns ἄρχω vnamd ἐγώ npa-1s λαλέω vnpa ἐπιπίπτω viaa--3s ὁ dnns πνεῦμα n-nn-s ὁ dnns ἅγιος a--nn-s ἐπί pa αὐτός npam3p ὥσπερ cs καί ab ἐπί pa ἐγώ npa-1p ἐν pd ἀρχή n-df-s
16. μιμνῄσκω viap--1s δέ ch ὁ dgns ῥῆμα n-gn-s ὁ dgms κύριος n-gm-s ὡς abr/cs λέγω viia--3s Ἰωάννης n-nm-s μέν cs βαπτίζω viaa--3s ὕδωρ n-dn-s σύ npn-2p δέ ch βαπτίζω vifp--2p ἐν pd πνεῦμα n-dn-s ἅγιος a--dn-s
17. εἰ cs οὖν ch ὁ dafs ἴσος a--af-s δωρεά n-af-s δίδωμι viaa--3s αὐτός npdm3p ὁ dnms θεός n-nm-s ὡς abr καί ab ἐγώ npd-1p πιστεύω vpaadm1p/vpaadm-p ἐπί pa ὁ dams κύριος n-am-s Ἰησοῦς n-am-s Χριστός n-am-s ἐγώ npn-1s τίς aptnm1s εἰμί viim--1s δυνατός a--nm-s κωλύω vnaa ὁ dams θεός n-am-s
18. ἀκούω vpaanm-p δέ ch οὗτος apdan-p ἡσυχάζω viaa--3p καί cc δοξάζω viaa--3p ὁ dams θεός n-am-s λέγω vppanm-p ἄρα ch καί ab ὁ ddnp ἔθνος n-dn-p ὁ dnms θεός n-nm-s ὁ dafs μετάνοια n-af-s εἰς pa ζωή n-af-s δίδωμι viaa--3s
19. ὁ dnmp+ μέν cs οὖν cc διασπείρω vpapnm-p ἀπό pg ὁ dgfs θλῖψις n-gf-s ὁ dgfs γίνομαι vpadgf-s ἐπί pd Στέφανος n-dm-s διέρχομαι viaa--3p ἕως pg Φοινίκη n-gf-s καί cc Κύπρος n-gf-s καί cc Ἀντιόχεια n-gf-s μηδείς apcdm-s λαλέω vppanm-p ὁ dams λόγος n-am-s εἰ cs μή qn μόνος ab Ἰουδαῖος ap-dm-p
20. εἰμί viia--3p δέ ch τὶς a-inm-p ἐκ pg αὐτός npgm3p ἀνήρ n-nm-p Κύπριος n-nm-p καί cc Κυρηναῖος n-nm-p ὅστις aprnm-p ἔρχομαι vpaanm-p εἰς pa Ἀντιόχεια n-af-s λαλέω viia--3p καί ab πρός pa ὁ damp Ἑλληνιστής n-am-p εὐαγγελίζω vppmnm-p ὁ dams κύριος n-am-s Ἰησοῦς n-am-s
21. καί cc εἰμί viia--3s χείρ n-nf-s κύριος n-gm-s μετά pg αὐτός npgm3p πολύς a--nm-s τέ ch ἀριθμός n-nm-s ὁ dnms πιστεύω vpaanm-s ἐπιστρέφω viaa--3s ἐπί pa ὁ dams κύριος n-am-s
22. ἀκούω viap--3s δέ ch ὁ dnms λόγος n-nm-s εἰς pa ὁ danp οὖς n-an-p ὁ dgfs ἐκκλησία n-gf-s ὁ dgfs εἰμί vppagf-s ἐν pd Ἱεροσόλυμα n-df-s περί pg αὐτός npgm3p καί ch ἐξαποστέλλω viaa--3p Βαρναβᾶς n-am-s διέρχομαι vnaa ἕως pg Ἀντιόχεια n-gf-s
23. ὅς aprnm-s παραγίνομαι vpadnm-s καί cc εἶδον vpaanm-s ὁ dafs χάρις n-af-s ὁ dafs ὁ dgms θεός n-gm-s χαίρω viao--3s καί cc παρακαλέω viia--3s πᾶς ap-am-p ὁ ddfs πρόθεσις n-df-s ὁ dgfs καρδία n-gf-s προσμένω vnpa ὁ ddms κύριος n-dm-s
24. ὅτι cs εἰμί viia--3s ἀνήρ n-nm-s ἀγαθός a--nm-s καί cc πλήρης a--nm-s πνεῦμα n-gn-s ἅγιος a--gn-s καί cc πίστις n-gf-s καί ch προστίθημι viap--3s ὄχλος n-nm-s ἱκανός a--nm-s ὁ ddms κύριος n-dm-s
25. ἐξέρχομαι viaa--3s δέ cc εἰς pa Ταρσός n-af-s ἀναζητέω vnaa Σαῦλος n-am-s
26. καί cc εὑρίσκω vpaanm-s ἄγω viaa--3s εἰς pa Ἀντιόχεια n-af-s γίνομαι viad--3s δέ ch αὐτός npdm3p καί ab ἐνιαυτός n-am-s ὅλος a--am-s συνάγω vnap ἐν pd ὁ ddfs ἐκκλησία n-df-s καί cc διδάσκω vnaa ὄχλος n-am-s ἱκανός a--am-s χρηματίζω vnaa τέ cc/cs πρώτως abo ἐν pd Ἀντιόχεια n-df-s ὁ damp μαθητής n-am-p Χριστιανός n-am-p
27. ἐν pd οὗτος a-ddf-p δέ cc ὁ ddfp ἡμέρα n-df-p κατέρχομαι viaa--3p ἀπό pg Ἱεροσόλυμα n-gn-p προφήτης n-nm-p εἰς pa Ἀντιόχεια n-af-s
28. ἀνίστημι vpaanm-s δέ cc εἷς apcnm-s ἐκ pg αὐτός npgm3p ὄνομα n-dn-s Ἅγαβος n-nm-s σημαίνω viaa--3s διά pg ὁ dgns πνεῦμα n-gn-s λιμός n-af-s μέγας a--af-s μέλλω vnpa+ εἰμί +vnfd ἐπί pa ὅλος a--af-s ὁ dafs οἰκουμένη n-af-s ὅστις aprnf-s γίνομαι viad--3s ἐπί pg Κλαύδιος n-gm-s
29. ὁ dgmp δέ ch μαθητής n-gm-p καθώς cs εὐπορέω viim--3s τὶς apinm-s ὁρίζω viaa--3p ἕκαστος ap-nm-s αὐτός npgm3p εἰς pa διακονία n-af-s πέμπω vnaa ὁ ddmp κατοικέω vppadm-p ἐν pd ὁ ddfs Ἰουδαία n-df-s ἀδελφός n-dm-p
30. ὅς apran-s καί ab ποιέω viaa--3p ἀποστέλλω vpaanm-p πρός pa ὁ damp πρεσβύτερος ap-am-p διά pg χείρ n-gf-s Βαρναβᾶς n-gm-s καί cc Σαῦλος n-gm-s
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
