|
|
Πράξεις των Αποστόλων, Chapter 12
1. κατά pa ἐκεῖνος a-dam-s δέ cc ὁ dams καιρός n-am-s ἐπιβάλλω viaa--3s Ἡρῴδης n-nm-s ὁ dnms βασιλεύς n-nm-s ὁ dafp χείρ n-af-p κακόω vnaa τὶς apiam-p ὁ dgmp+ ἀπό pg ὁ dgfs ἐκκλησία n-gf-s
2. ἀναιρέω viaa--3s δέ cc Ἰάκωβος n-am-s ὁ dams ἀδελφός n-am-s Ἰωάννης n-gm-s μάχαιρα n-df-s
3. εἶδον vpaanm-s δέ cc ὅτι ch ἀρεστός a--nn-s εἰμί vipa--3s ὁ ddmp Ἰουδαῖος ap-dm-p προστίθημι viam--3s συλλαμβάνω vnaa καί ab Πέτρος n-am-s εἰμί viia--3p δέ cs ὁ dnfp ἡμέρα n-nf-p ὁ dgnp ἄζυμος ap-gn-p
4. ὅς apram-s καί ab πιάζω vpaanm-s τίθημι viam--3s εἰς pa φυλακή n-af-s παραδίδωμι vpaanm-s τέσσαρες a-cdn-p τετράδιον n-dn-p στρατιώτης n-gm-p φυλάσσω vnpa αὐτός npam3s βούλομαι vppnnm-s μετά pa ὁ dans πάσχα n-an-s ἀνάγω vnaa αὐτός npam3s ὁ ddms λαός n-dm-s
5. ὁ dnms μέν cc οὖν ch Πέτρος n-nm-s τηρέω viip--3s ἐν pd ὁ ddfs φυλακή n-df-s προσευχή n-nf-s δέ cc/ch εἰμί viia--3s+ ἐκτενῶς ab γίνομαι +vppnnf-s ὑπό pg ὁ dgfs ἐκκλησία n-gf-s πρός pa ὁ dams θεός n-am-s περί pg αὐτός npgm3s
6. ὅτε cs δέ cc μέλλω viia--3s+ προάγω +vnaa αὐτός npam3s ὁ dnms Ἡρῴδης n-nm-s ὁ ddfs νύξ n-df-s ἐκεῖνος a-ddf-s εἰμί viia--3s+ ὁ dnms Πέτρος n-nm-s κοιμάομαι +vppnnm-s μεταξύ pg δύο a-cgm-p στρατιώτης n-gm-p δέω vprpnm-s ἅλυσις n-df-p δύο a-cdf-p φύλαξ n-nm-p τέ cc πρό pg ὁ dgfs θύρα n-gf-s τηρέω viia--3p ὁ dafs φυλακή n-af-s
7. καί cc/ch ἰδού qs ἄγγελος n-nm-s κύριος n-gm-s ἐφίστημι viaa--3s καί cc φῶς n-nn-s λάμπω viaa--3s ἐν pd ὁ ddns οἴκημα n-dn-s πατάσσω vpaanm-s δέ cc ὁ dafs πλευρά n-af-s ὁ dgms Πέτρος n-gm-s ἐγείρω viaa--3s αὐτός npam3s λέγω vppanm-s ἀνίστημι vmaa--2s ἐν pd τάχος n-dn-s καί ch ἐκπίπτω viaa--3p αὐτός npgm3s ὁ dnfp ἅλυσις n-nf-p ἐκ pg ὁ dgfp χείρ n-gf-p
8. εἶπον viaa--3s δέ cc ὁ dnms ἄγγελος n-nm-s πρός pa αὐτός npam3s ζωννύω vmam--2s καί cc ὑποδέω vmam--2s ὁ danp σανδάλιον n-an-p σύ npg-2s ποιέω viaa--3s δέ ch οὕτω ab καί cc λέγω vipa--3s αὐτός npdm3s περιβάλλω vmam--2s ὁ dans ἱμάτιον n-an-s σύ npg-2s καί cc ἀκολουθέω vmpa--2s ἐγώ npd-1s
9. καί ch ἐξέρχομαι vpaanm-s ἀκολουθέω viia--3s καί cs οὐ qn οἶδα vila--3s ὅτι cc ἀληθής a--nn-s εἰμί vipa--3s ὁ dnns+ γίνομαι vppnnn-s διά pg ὁ dgms ἄγγελος n-gm-s δοκέω viia--3s δέ ch ὅραμα n-an-s βλέπω vnpa
10. διέρχομαι vpaanm-p δέ cc πρῶτος a-oaf-s φυλακή n-af-s καί cc δεύτερος a-oaf-s ἔρχομαι viaa--3p ἐπί pa ὁ dafs πύλη n-af-s ὁ dafs σιδηροῦς a--af-s ὁ dafs φέρω vppaaf-s εἰς pa ὁ dafs πόλις n-af-s ὅστις aprnf-s αὐτόματος a--nf-s ἀνοίγω viap--3s αὐτός npdm3p καί ch ἐξέρχομαι vpaanm-p προέρχομαι viaa--3p ῥύμη n-af-s εἷς a-caf-s καί cc εὐθέως ab ἀφίστημι viaa--3s ὁ dnms ἄγγελος n-nm-s ἀπό pg αὐτός npgm3s
11. καί ch ὁ dnms Πέτρος n-nm-s ἐν pd ἑαυτοῦ npdm3s γίνομαι vpadnm-s εἶπον viaa--3s νῦν ab οἶδα vira--1s ἀληθῶς ab ὅτι cc ἐξαποστέλλω viaa--3s ὁ dnms κύριος n-nm-s ὁ dams ἄγγελος n-am-s αὐτός npgm3s καί cc ἐξαιρέω viam--3s ἐγώ npa-1s ἐκ pg χείρ n-gf-s Ἡρῴδης n-gm-s καί cc πᾶς a--gf-s ὁ dgfs προσδοκία n-gf-s ὁ dgms λαός n-gm-s ὁ dgmp Ἰουδαῖος ap-gm-p
12. συνοράω vpaanm-s τέ cc ἔρχομαι viaa--3s ἐπί pa ὁ dafs οἰκία n-af-s ὁ dgfs Μαρία n-gf-s ὁ dgfs μήτηρ n-gf-s Ἰωάννης n-gm-s ὁ dgms ἐπικαλέω vpppgm-s Μᾶρκος n-gm-s οὗ abr εἰμί viia--3p+ ἱκανός ap-nm-p συναθροίζω +vprpnm-p καί cc προσεύχομαι +vppnnm-p
13. κρούω vpaagm-s δέ cc αὐτός npgm3s ὁ dafs θύρα n-af-s ὁ dgms πυλών n-gm-s προσέρχομαι viaa--3s παιδίσκη n-nf-s ὑπακούω vnaa ὄνομα n-dn-s όδη n-nf-s
14. καί ch ἐπιγινώσκω vpaanf-s ὁ dafs φωνή n-af-s ὁ dgms Πέτρος n-gm-s ἀπό pg ὁ dgfs χαρά n-gf-s οὐ qn ἀνοίγω viaa--3s ὁ dams πυλών n-am-s εἰστρέχω vpaanf-s δέ ch ἀπαγγέλλω viaa--3s ἵστημι vnra ὁ dams Πέτρος n-am-s πρό pg ὁ dgms πυλών n-gm-s
15. ὁ dnmp^apdnm-p δέ ch πρός pa αὐτός npaf3s εἶπον viaa--3p μαίνομαι vipn--2s ὁ dnfs^apdnf-s δέ ch διϊσχυρίζομαι viin--3s οὕτω ab ἔχω vnpa ὁ dnmp^apdnm-p δέ ch λέγω viia--3p ὁ dnms ἄγγελος n-nm-s εἰμί vipa--3s αὐτός npgm3s
16. ὁ dnms δέ cc/ch Πέτρος n-nm-s ἐπιμένω viia--3s κρούω vppanm-s ἀνοίγω vpaanm-p δέ ch εἶδον viaa--3p αὐτός npam3s καί ch ἐξίστημι viaa--3p
17. κατασείω vpaanm-s δέ ch αὐτός npdm3p ὁ ddfs χείρ n-df-s σιγάω vnpa διηγέομαι viad--3s αὐτός npdm3p πῶς abt ὁ dnms κύριος n-nm-s αὐτός npam3s ἐξάγω viaa--3s ἐκ pg ὁ dgfs φυλακή n-gf-s εἶπον viaa--3s τέ cc ἀπαγγέλλω vmaa--2p Ἰάκωβος n-dm-s καί cc ὁ ddmp ἀδελφός n-dm-p οὗτος apdan-p καί cc ἐξέρχομαι vpaanm-s πορεύομαι viao--3s εἰς pa ἕτερος a--am-s τόπος n-am-s
18. γίνομαι vpadgf-s δέ ch ἡμέρα n-gf-s εἰμί viia--3s τάραχος n-nm-s οὐ qn ὀλίγος a--nm-s ἐν pd ὁ ddmp στρατιώτης n-dm-p τίς aptnn-s ἄρα ch ὁ dnms Πέτρος n-nm-s γίνομαι viad--3s
19. Ἡρῴδης n-nm-s δέ ch ἐπιζητέω vpaanm-s αὐτός npam3s καί cc μή qn εὑρίσκω vpaanm-s ἀνακρίνω vpaanm-s ὁ damp φύλαξ n-am-p κελεύω viaa--3s ἀπάγω vnap καί cc κατέρχομαι vpaanm-s ἀπό pg ὁ dgfs Ἰουδαία n-gf-s εἰς pa Καισάρεια n-af-s διατρίβω viia--3s
20. εἰμί viia--3s+ δέ cc θυμομαχέω +vppanm-s Τύριος n-dm-p καί cc Σιδώνιος ap-dm-p ὁμοθυμαδόν ab δέ ch πάρειμι viia--3p πρός pa αὐτός npam3s καί cc πείθω vpaanm-p Βλάστος n-am-s ὁ dams+ ἐπί pg ὁ dgms κοιτών n-gm-s ὁ dgms βασιλεύς n-gm-s αἰτέω viim--3p εἰρήνη n-af-s διά pa ὁ dans τρέφω vnppa αὐτός npgm3p ὁ dafs χώρα n-af-s ἀπό pg ὁ dgfs βασιλικός ap-gf-s
21. τακτός a--df-s δέ ch ἡμέρα n-df-s ὁ dnms Ἡρῴδης n-nm-s ἐνδύω vpamnm-s ἐσθής n-af-s βασιλικός a--af-s καί cc καθίζω vpaanm-s ἐπί pg ὁ dgns βῆμα n-gn-s δημηγορέω viia--3s πρός pa αὐτός npam3p
22. ὁ dnms δέ ch δῆμος n-nm-s ἐπιφωνέω viia--3s θεός n-gm-s φωνή n-nf-s καί cc οὐ qn ἄνθρωπος n-gm-s
23. παραχρῆμα ab δέ ch πατάσσω viaa--3s αὐτός npam3s ἄγγελος n-nm-s κύριος n-gm-s ἀντί pg ὅς aprgn-p^npgn3p οὐ qn δίδωμι viaa--3s ὁ dafs δόξα n-af-s ὁ ddms θεός n-dm-s καί ch γίνομαι vpadnm-s σκωληκόβρωτος a--nm-s ἐκψύχω viaa--3s
24. ὁ dnms δέ ch λόγος n-nm-s ὁ dgms θεός n-gm-s αὐξάνω viia--3s καί cc πληθύνω viip--3s
25. Βαρναβᾶς n-nm-s δέ cc καί cc Σαῦλος n-nm-s ὑποστρέφω viaa--3p εἰς pa Ἱεροσόλυμα n-af-s πληρόω vpaanm-p ὁ dafs διακονία n-af-s συμπαραλαμβάνω vpaanm-p Ἰωάννης n-am-s ὁ dams ἐπικαλέω vpapam-s Μᾶρκος n-am-s
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
