|
|
Πράξεις των Αποστόλων, Chapter 21
1. ὡς cs δέ cc γίνομαι viad--3s ἀνάγω vnap ἐγώ npa-1p ἀποσπάω vpapam1p ἀπό pg αὐτός npgm3p εὐθυδρομέω vpaanm1p ἔρχομαι viaa--1p εἰς pa ὁ dafs Κώς n-af-s ὁ ddfs+ δέ cc ἑξῆς ab εἰς pa ὁ dafs όδος n-af-s κἀκεῖθεν cc&ab εἰς pa Πάταρα n-an-p
2. καί cc εὑρίσκω vpaanm1p πλοῖον n-an-s διαπεράω vppaan-s εἰς pa Φοινίκη n-af-s ἐπιβαίνω vpaanm1p ἀνάγω viap--1p
3. ἀναφαίνω vpaanm1p δέ cc ὁ dafs Κύπρος n-af-s καί cc καταλείπω vpaanm1p αὐτός npaf3s εὐώνυμος ap-af-s πλέω viia--1p εἰς pa Συρία n-af-s καί cc κατέρχομαι viaa--1p εἰς pa Τύρος n-af-s ἐκεῖσε ab γάρ cs ὁ dnns πλοῖον n-nn-s εἰμί viia--3s+ ἀποφορτίζομαι +vppnnn-s ὁ dams γόμος n-am-s
4. ἀνευρίσκω vpaanm1p δέ cc ὁ damp μαθητής n-am-p ἐπιμένω viaa--1p αὐτοῦ ab ἡμέρα n-af-p ἑπτά a-caf-p ὅστις aprnm-p ὁ ddms Παῦλος n-dm-s λέγω viia--3p διά pg ὁ dgns πνεῦμα n-gn-s μή qn ἐπιβαίνω vnpa εἰς pa Ἱεροσόλυμα n-an-p
5. ὅτε cs δέ cc γίνομαι viad--3s ἐγώ npa-1p ἐξαρτίζω vnaa ὁ dafp ἡμέρα n-af-p ἐξέρχομαι vpaanm1p πορεύομαι viin--1p προπέμπω vppagm-p ἐγώ npa-1p πᾶς ap-gm-p σύν pd γυνή n-df-p καί cc τέκνον n-dn-p ἕως pg ἔξω pg ὁ dgfs πόλις n-gf-s καί cc τίθημι vpaanm1p ὁ danp γόνυ n-an-p ἐπί pa ὁ dams αἰγιαλός n-am-s προσεύχομαι vpadnm1p
6. ἀπασπάζομαι viad--1p ἀλλήλων npam1p καί cc ἀναβαίνω viaa--1p εἰς pa ὁ dans πλοῖον n-an-s ἐκεῖνος apdnm-p δέ cc ὑποστρέφω viaa--3p εἰς pa ὁ danp ἴδιος ap-an-p
7. ἐγώ npn-1p δέ cc ὁ dams πλόος n-am-s διανύω vpaanm1p ἀπό pg Τύρος n-gf-s καταντάω viaa--1p εἰς pa Πτολεμαΐς n-af-s καί cc ἀσπάζομαι vpadnm1p ὁ damp ἀδελφός n-am-p μένω viaa--1p ἡμέρα n-af-s εἷς a-caf-s παρά pd αὐτός npdm3p
8. ὁ ddfs+ δέ cc ἐπαύριον ab ἐξέρχομαι vpaanm1p ἔρχομαι viaa--1p εἰς pa Καισάρεια n-af-s καί cc εἰσέρχομαι vpaanm1p εἰς pa ὁ dams οἶκος n-am-s Φίλιππος n-gm-s ὁ dgms εὐαγγελιστής n-gm-s εἰμί vppagm-s ἐκ pg ὁ dgmp ἑπτά apcgm-p μένω viaa--1p παρά pd αὐτός npdm3s
9. οὗτος apddm-s δέ cs εἰμί viia--3p θυγάτηρ n-nf-p τέσσαρες a-cnf-p παρθένος n-nf-p προφητεύω vppanf-p
10. ἐπιμένω vppagm1p δέ cc ἡμέρα n-af-p πολύς a-maf-p κατέρχομαι viaa--3s τὶς a-inm-s ἀπό pg ὁ dgfs Ἰουδαία n-gf-s προφήτης n-nm-s ὄνομα n-dn-s Ἅγαβος n-nm-s
11. καί cc ἔρχομαι vpaanm-s πρός pa ἐγώ npa-1p καί cc αἴρω vpaanm-s ὁ dafs ζώνη n-af-s ὁ dgms Παῦλος n-gm-s δέω vpaanm-s ἑαυτοῦ npgm3s ὁ damp πούς n-am-p καί cc ὁ dafp χείρ n-af-p εἶπον viaa--3s ὅδε apdan-p λέγω vipa--3s ὁ dnns πνεῦμα n-nn-s ὁ dnns ἅγιος a--nn-s ὁ dams ἀνήρ n-am-s ὅς aprgm-s εἰμί vipa--3s ὁ dnfs ζώνη n-nf-s οὗτος a-dnf-s οὕτω ab δέω vifa--3p ἐν pd Ἱεροσόλυμα n-df-s ὁ dnmp Ἰουδαῖος ap-nm-p καί cc παραδίδωμι vifa--3p εἰς pa χείρ n-af-p ἔθνος n-gn-p
12. ὡς cs δέ ch ἀκούω viaa--1p οὗτος apdan-p παρακαλέω viia--1p ἐγώ npn-1p τέ cc+ καί cc ὁ dnmp ἐντόπιος ap-nm-p ὁ dgns μή qn ἀναβαίνω vnpag αὐτός npam3s εἰς pa Ἱεροσόλυμα n-af-s
13. τότε ab ἀποκρίνομαι viao--3s ὁ dnms Παῦλος n-nm-s τίς aptan-s ποιέω vipa--2p κλαίω vppanm2p καί cc συνθρύπτω vppanm2p ἐγώ npg-1s ὁ dafs καρδία n-af-s ἐγώ npn-1s γάρ cs οὐ qn μόνος ab δέω vnap ἀλλά ch καί ab ἀποθνῄσκω vnaa εἰς pa Ἱεροσόλυμα n-af-s ἑτοίμως ab ἔχω vipa--1s ὑπέρ pg ὁ dgns ὄνομα n-gn-s ὁ dgms κύριος n-gm-s Ἰησοῦς n-gm-s
14. μή qn πείθω vpppgm-s δέ ch αὐτός npgm3s ἡσυχάζω viaa--1p εἶπον vpaanm1p ὁ dgms κύριος n-gm-s ὁ dnns θέλημα n-nn-s γίνομαι vmpn--3s
15. μετά pa δέ cc ὁ dafp ἡμέρα n-af-p οὗτος a-daf-p ἐπισκευάζομαι vpadnm1p ἀναβαίνω viia--1p εἰς pa Ἱεροσόλυμα n-an-p
16. συνέρχομαι viaa--3p δέ cc καί ab ὁ dgmp μαθητής n-gm-p ἀπό pg Καισάρεια n-gf-s σύν pd ἐγώ npd-1p ἄγω vppanm-p παρά pd ὅς aprdm-s+ ξενίζω vsap--1p Μνάσων n-dm-s τὶς a-idm-s Κύπριος n-dm-s ἀρχαῖος a--dm-s μαθητής n-dm-s
17. γίνομαι vpadgm1p δέ cc ἐγώ npg-1p εἰς pa Ἱεροσόλυμα n-an-p ἀσμένως ab ἀποδέχομαι viad--3p ἐγώ npa-1p ὁ dnmp ἀδελφός n-nm-p
18. ὁ ddfs+ δέ cc ἔπειμι vppadf-s εἴσειμι viia--3s ὁ dnms Παῦλος n-nm-s σύν pd ἐγώ npd-1p πρός pa Ἰάκωβος n-am-s πᾶς a--nm-p τέ cc παραγίνομαι viad--3p ὁ dnmp πρεσβύτερος ap-nm-p
19. καί cc ἀσπάζομαι vpadnm-s αὐτός npam3p ἐξηγέομαι viin--3s κατά pa εἷς apcan-s ἕκαστος ap-an-s ὅς -aprgn-p ποιέω viaa--3s ὁ dnms θεός n-nm-s ἐν pd ὁ ddnp ἔθνος n-dn-p διά pg ὁ dgfs διακονία n-gf-s αὐτός npgm3s
20. ὁ dnmp^apdnm-p δέ ch ἀκούω vpaanm-p δοξάζω viia--3p ὁ dams θεός n-am-s εἶπον viaa--3p τέ cc αὐτός npdm3s θεωρέω vipa--2s ἀδελφός n-vm-s πόσος a-tnf-p μυριάς n-nf-p εἰμί vipa--3p ἐν pd ὁ ddmp Ἰουδαῖος ap-dm-p ὁ dgmp+ πιστεύω vpragm-p καί cc πᾶς ap-nm-p ζηλωτής n-nm-p ὁ dgms νόμος n-gm-s ὑπάρχω vipa--3p
21. κατηχέω viap--3p δέ cc περί pg σύ npg-2s ὅτι cc ἀποστασία n-af-s διδάσκω vipa--2s ἀπό pg Μωϋσῆς n-gm-s ὁ damp κατά pa ὁ danp ἔθνος n-an-p πᾶς a--am-p Ἰουδαῖος ap-am-p λέγω vppanm2s μή qn περιτέμνω vnpa αὐτός npam3p ὁ danp τέκνον n-an-p μηδέ cc ὁ ddnp ἔθος n-dn-p περιπατέω vnpa
22. τίς aptnn-s οὖν ch εἰμί vipa--3s πάντως ab ἀκούω vifm--3p ὅτι cc ἔρχομαι vira--2s
23. οὗτος apdan-s οὖν ch ποιέω vmaa--2s ὅς apran-s σύ npd-2s λέγω vipa--1p εἰμί vipa--3p ἐγώ npd-1p ἀνήρ n-nm-p τέσσαρες a-cnm-p εὐχή n-af-s ἔχω vppanm-p ἐπί pg ἑαυτοῦ npgm3p
24. οὗτος apdam-p παραλαμβάνω vraanm2s ἁγνίζω vmap--2s σύν pd αὐτός npdm3p καί cc δαπανάω vmaa--2s ἐπί pd αὐτός npdm3p ἵνα cs ξυράομαι vifm--3p ὁ dafs κεφαλή n-af-s καί ch γινώσκω vifd--3p πᾶς ap-nm-p ὅτι cc ὅς -aprgn-p κατηχέω virp--3p περί pg σύ npg-2s οὐδείς apcnn-s εἰμί vipa--3s ἀλλά ch στοιχέω vipa--2s καί ab αὐτός npnm2s φυλάσσω vppanm2s ὁ dams νόμος n-am-s
25. περί pg δέ cc/cs ὁ dgnp πιστεύω vpragn-p ἔθνος n-gn-p ἐγώ npn-1p ἐπιστέλλω viaa--1p κρίνω vpaanm1p φυλάσσω vnpm αὐτός npam3p ὁ dans τέ cc+ εἰδωλόθυτος ap-an-s καί cc αἷμα n-an-s καί cc πνικτός ap-an-s καί cc πορνεία n-af-s
26. τότε ab ὁ dnms Παῦλος n-nm-s παραλαμβάνω vpaanm-s ὁ damp ἀνήρ n-am-p ὁ ddfs ἔχω vppmdf-s ἡμέρα n-df-s σύν pd αὐτός npdm3p ἁγνίζω vpapnm-s εἴσειμι viia--3s εἰς pa ὁ dans ἱερός ap-an-s διαγγέλλω vppanm-s ὁ dafs ἐκπλήρωσις n-af-s ὁ dgfp ἡμέρα n-gf-p ὁ dgms ἁγνισμός n-gm-s ἕως pg ὅς -aprgm-s προσφέρω viap--3s ὑπέρ pg εἷς apcgm-s ἕκαστος a--gm-s αὐτός npgm3p ὁ dnfs προσφορά n-nf-s
27. ὡς cs δέ ch μέλλω viia--3p+ ὁ dnfp ἑπτά a-cnf-p ἡμέρα n-nf-p συντελέω +vnpp ὁ dnmp ἀπό pg ὁ dgfs Ἀσία n-gf-s Ἰουδαῖος ap-nm-p θεάομαι vpadnm-p αὐτός npam3s ἐν pd ὁ ddns ἱερός ap-dn-s συγχέω viia--3p πᾶς a--am-s ὁ dams ὄχλος n-am-s καί ch ἐπιβάλλω viaa--3p ἐπί pa αὐτός npam3s ὁ dafp χείρ n-af-p
28. κράζω vppanm-p ἀνήρ n-vm-p Ἰσραηλίτης n-vm-p βοηθέω vmpa--2p οὗτος apdnm-s εἰμί vipa--3s ὁ dnms ἄνθρωπος n-nm-s ὁ dnms+ κατά pg ὁ dgms λαός n-gm-s καί cc ὁ dgms νόμος n-gm-s καί cc ὁ dgms τόπος n-gm-s οὗτος a-dgm-s πᾶς ap-am-p πανταχῇ ab διδάσκω vppanm-s ἔτι ab τέ cc καί ab Ἕλλην n-am-p εἰσάγω viaa--3s εἰς pa ὁ dans ἱερός ap-an-s καί cc/ch κοινόω vira--3s ὁ dams ἅγιος a--am-s τόπος n-am-s οὗτος a-dam-s
29. εἰμί viia--3p+ γάρ cs προοράω +vpranm-p Τρόφιμος n-am-s ὁ dams Ἐφέσιος a--am-s ἐν pd ὁ ddfs πόλις n-df-s σύν pd αὐτός npdm3s ὅς apram-s νομίζω viia--3p ὅτι cc εἰς pa ὁ dans ἱερός ap-an-s εἰσάγω viaa--3s ὁ dnms Παῦλος n-nm-s
30. κινέω viap--3s τέ ch ὁ dnfs πόλις n-nf-s ὅλος a--nf-s καί ch γίνομαι viad--3s συνδρομή n-nf-s ὁ dgms λαός n-gm-s καί ch ἐπιλαμβάνομαι vpadnm-p ὁ dgms Παῦλος n-gm-s ἕλκω viia--3p αὐτός npam3s ἔξω pg ὁ dgns ἱερός ap-gn-s καί cc εὐθέως ab κλείω viap--3p ὁ dnfp θύρα n-nf-p
31. ζητέω vppagm-p τέ ch αὐτός npam3s ἀποκτείνω vnaa ἀναβαίνω viaa--3s φάσις n-nf-s ὁ ddms χιλίαρχος n-dm-s ὁ dgfs σπεῖρα n-gf-s ὅτι abr ὅλος a--nf-s συγχέω vipp--3s Ἱεροσόλυμα n-nf-s
32. ὅς aprnm-s ἐξαυτῆς ab παραλαμβάνω vpaanm-s στρατιώτης n-am-p καί cc ἑκατοντάρχης n-am-p κατατρέχω viaa--3s ἐπί pa αὐτός npam3p ὁ dnmp^apdnm-p δέ ch εἶδον vpaanm-p ὁ dams χιλίαρχος n-am-s καί cc ὁ damp στρατιώτης n-am-p παύω viam--3p τύπτω vppanm-p ὁ dams Παῦλος n-am-s
33. τότε ab ἐγγίζω vpaanm-s ὁ dnms χιλίαρχος n-nm-s ἐπιλαμβάνομαι viad--3s αὐτός npgm3s καί cc κελεύω viaa--3s δέω vnap ἅλυσις n-df-p δύο a-cdf-p καί cc πυνθάνομαι viin--3s τίς aptnm-s εἰμί vopa--3s καί cc τίς aptan-s εἰμί vipa--3s+ ποιέω +vpranm-s
34. ἄλλος ap-nm-p δέ ch ἄλλος ap-an-s τὶς a-ian-s ἐπιφωνέω viia--3p ἐν pd ὁ ddms ὄχλος n-dm-s μή qn δύναμαι vppngm-s δέ ch αὐτός npgm3s γινώσκω vnaa ὁ dans ἀσφαλής ap-an-s διά pa ὁ dams θόρυβος n-am-s κελεύω viaa--3s ἄγω vnpp αὐτός npam3s εἰς pa ὁ dafs παρεμβολή n-af-s
35. ὅτε cs δέ cc γίνομαι viad--3s ἐπί pa ὁ damp ἀναβαθμός n-am-p συμβαίνω viaa--3s βαστάζω vnpp αὐτός npam3s ὑπό pg ὁ dgmp στρατιώτης n-gm-p διά pa ὁ dafs βία n-af-s ὁ dgms ὄχλος n-gm-s
36. ἀκολουθέω viia--3s γάρ cs ὁ dnns πλῆθος n-nn-s ὁ dgms λαός n-gm-s κράζω vppanm-p αἴρω vmpa--2s αὐτός npam3s
37. μέλλω vppanm-s+ τέ cc εἰσάγω +vnpp εἰς pa ὁ dafs παρεμβολή n-af-s ὁ dnms Παῦλος n-nm-s λέγω vipa--3s ὁ ddms χιλίαρχος n-dm-s εἰ qt ἔξεστιν vipa--3s ἐγώ npd-1s εἶπον vnaa τὶς apian-s πρός pa σύ npa-2s ὁ dnms^apdnm-s δέ ch φημί viaa--3s Ἑλληνιστί ab γινώσκω vipa--2s
38. οὐ qt ἄρα ch σύ npn-2s εἰμί vipa--2s ὁ dnms Αἰγύπτιος ap-nm-s ὁ dnms πρό pg οὗτος a-dgf-p ὁ dgfp ἡμέρα n-gf-p ἀναστατόω vpaanm-s καί cc ἐξάγω vpaanm-s εἰς pa ὁ dafs ἔρημος ap-af-s ὁ damp τετρακισχίλιοι a-cam-p ἀνήρ n-am-p ὁ dgmp σικάριος n-gm-p
39. εἶπον viaa--3s δέ ch ὁ dnms Παῦλος n-nm-s ἐγώ npn-1s ἄνθρωπος n-nm-s μέν cc εἰμί vipa--1s Ἰουδαῖος a--nm-s Ταρσεύς n-nm-s ὁ dgfs Κιλικία n-gf-s οὐ qn ἄσημος a--gf-s πόλις n-gf-s πολίτης n-nm-s δέομαι vipn--1s δέ cc σύ npg-2s ἐπιτρέπω vmaa--2s ἐγώ npd-1s λαλέω vnaa πρός pa ὁ dams λαός n-am-s
40. ἐπιτρέπω vpaagm-s δέ ch αὐτός npgm3s ὁ dnms Παῦλος n-nm-s ἵστημι vpranm-s ἐπί pg ὁ dgmp ἀναβαθμός n-gm-p κατασείω viaa--3s ὁ ddfs χείρ n-df-s ὁ ddms λαός n-dm-s πολύς a--gf-s δέ cc σιγή n-gf-s γίνομαι vpadgf-s προσφωνέω viaa--3s ὁ ddfs Ἑβραΐς a--df-s διάλεκτος n-df-s λέγω vppanm-s
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
