|
|
Πράξεις των Αποστόλων, Chapter 22
1. ἀνήρ n-vm-p ἀδελφός n-vm-p καί cc πατήρ n-vm-p ἀκούω vmaa--2p ἐγώ npg-1s ὁ dgfs πρός pa σύ npa-2p νυνί ab ἀπολογία n-gf-s
2. ἀκούω vpaanm-p δέ ch ὅτι ch ὁ ddfs Ἑβραΐς a--df-s διάλεκτος n-df-s προσφωνέω viia--3s αὐτός npdm3p μᾶλλον abm παρέχω viaa--3p ἡσυχία n-af-s καί cc/ch φημί vipa--3s
3. ἐγώ npn-1s εἰμί vipa--1s ἀνήρ n-nm-s Ἰουδαῖος a--nm-s γεννάω vprpnm1s ἐν pd Ταρσός n-df-s ὁ dgfs Κιλικία n-gf-s ἀνατρέφω vprpnm1s δέ ch ἐν pd ὁ ddfs πόλις n-df-s οὗτος a-ddf-s παρά pa ὁ damp πούς n-am-p Γαμαλιήλ n-gm-s παιδεύω vprpnm1s κατά pa ἀκρίβεια n-af-s ὁ dgms πατρῷος a--gm-s νόμος n-gm-s ζηλωτής n-nm-s ὑπάρχω vppanm1s ὁ dgms θεός n-gm-s καθώς cs πᾶς a--nm-p σύ npn-2p εἰμί vipa--2p σήμερον ab
4. ὅς aprnm1s οὗτος a-daf-s ὁ dafs ὁδός n-af-s διώκω viaa--1s ἄχρι pg θάνατος n-gm-s δεσμεύω vppanm1s καί cc παραδίδωμι vppanm1s εἰς pa φυλακή n-af-p ἀνήρ n-am-p τέ cc+ καί cc γυνή n-af-p
5. ὡς cs καί ab ὁ dnms ἀρχιερεύς n-nm-s μαρτυρέω vipa--3s ἐγώ npd-1s καί cc πᾶς a--nn-s ὁ dnns πρεσβυτέριον n-nn-s παρά pg ὅς aprgm-p καί ab ἐπιστολή n-af-p δέχομαι vpadnm1s πρός pa ὁ damp ἀδελφός n-am-p εἰς pa Δαμασκός n-af-s πορεύομαι viin--1s ἄγω vpfanm1s καί ab ὁ damp+ ἐκεῖσε ab εἰμί vppaam-p δέω vprpam-p εἰς pa Ἱεροσόλυμα n-af-s ἵνα cs τιμωρέω vsap--3p
6. γίνομαι viad--3s δέ ch ἐγώ npd-1s πορεύομαι vppndm1s καί cc ἐγγίζω vppadm1s ὁ ddfs Δαμασκός n-df-s περί pa μεσημβρία n-af-s ἐξαίφνης ab ἐκ pg ὁ dgms οὐρανός n-gm-s περιαστράπτω vnaa φῶς n-an-s ἱκανός a--an-s περί pa ἐγώ npa-1s
7. πίπτω viaa--1s τέ ch εἰς pa ὁ dans ἔδαφος n-an-s καί cc ἀκούω viaa--1s φωνή n-gf-s λέγω vppagf-s ἐγώ npd-1s Σαούλ n-vm-s Σαούλ n-vm-s τίς abt ἐγώ npa-1s διώκω vipa--2s
8. ἐγώ npn-1s δέ ch ἀποκρίνομαι viao--1s τίς aptnm2s εἰμί vipa--2s κύριος n-vm-s εἶπον viaa--3s τέ ch πρός pa ἐγώ npa-1s ἐγώ npn-1s εἰμί vipa--1s Ἰησοῦς n-nm-s ὁ dnms Ναζωραῖος n-nm-s ὅς apram1s σύ npn-2s διώκω vipa--2s
9. ὁ dnmp+ δέ cs σύν pd ἐγώ npd-1s εἰμί vppanm-p ὁ dans μέν cs φῶς n-an-s θεάομαι viad--3p ὁ dafs δέ ch φωνή n-af-s οὐ qn ἀκούω viaa--3p ὁ dgms+ λαλέω vppagm-s ἐγώ npd-1s
10. εἶπον viaa--1s δέ ch τίς aptan-s ποιέω vsaa--1s κύριος n-vm-s ὁ dnms δέ ch κύριος n-nm-s εἶπον viaa--3s πρός pa ἐγώ npa-1s ἀνίστημι vraanm2s πορεύομαι vmpn--2s εἰς pa Δαμασκός n-af-s κἀκεῖ cc&ab σύ npd-2s λαλέω vifp--3s περί pg πᾶς ap-gn-p ὅς aprgn-p^apran-p τάσσω virp--3s σύ npd-2s ποιέω vnaa
11. ὡς cs δέ ch οὐ qn ἐμβλέπω viia--1s ἀπό pg ὁ dgfs δόξα n-gf-s ὁ dgns φῶς n-gn-s ἐκεῖνος a-dgn-s χειραγωγέω vpppnm1s ὑπό pg ὁ dgmp+ σύνειμι-1 vppagm-p ἐγώ npd-1s ἔρχομαι viaa--1s εἰς pa Δαμασκός n-af-s
12. Ἁνανίας n-nm-s δέ cc τὶς a-inm-s ἀνήρ n-nm-s εὐλαβής a--nm-s κατά pa ὁ dams νόμος n-am-s μαρτυρέω vpppnm-s ὑπό pg πᾶς a--gm-p ὁ dgmp κατοικέω vppagm-p Ἰουδαῖος ap-gm-p
13. ἔρχομαι vpaanm-s πρός pa ἐγώ npa-1s καί cc ἐφίστημι vpaanm-s εἶπον viaa--3s ἐγώ npd-1s Σαούλ n-vm-s ἀδελφός n-vm-s ἀναβλέπω vmaa--2s κἀγώ ch&npn-1s αὐτός a--df-s/npdf3s ὁ ddfs ὥρα n-df-s ἀναβλέπω viaa--1s εἰς pa αὐτός npam3s
14. ὁ dnms^apdnm-s δέ cc εἶπον viaa--3s ὁ dnms θεός n-nm-s ὁ dgmp πατήρ n-gm-p ἐγώ npg-1p προχειρίζομαι viad--3s σύ npa-2s γινώσκω vnaa ὁ dans θέλημα n-an-s αὐτός npgm3s καί cc εἶδον vnaa ὁ dams δίκαιος ap-am-s καί cc ἀκούω vnaa φωνή n-af-s ἐκ pg ὁ dgns στόμα n-gn-s αὐτός npgm3s
15. ὅτι cs εἰμί vifd--2s μάρτυς n-nm-s αὐτός npdm3s πρός pa πᾶς a--am-p ἄνθρωπος n-am-p ὅς -aprgn-p ὁράω vira--2s καί cc ἀκούω viaa--2s
16. καί ch νῦν ab τίς abt μέλλω vipa--2s ἀνίστημι vraanm2s βαπτίζω vmam--2s καί cc ἀπολούω vmam--2s ὁ dafp ἁμαρτία n-af-p σύ npg-2s ἐπικαλέω vramnm2s ὁ dans ὄνομα n-an-s αὐτός npgm3s
17. γίνομαι viad--3s δέ cc ἐγώ npd-1s ὑποστρέφω vpaadm1s εἰς pa Ἱεροσόλυμα n-af-s καί cc προσεύχομαι vppngm1s ἐγώ npg-1s ἐν pd ὁ ddns ἱερός ap-dn-s γίνομαι vnad ἐγώ npa-1s ἐν pd ἔκστασις n-df-s
18. καί ch εἶδον vnaa αὐτός npam3s λέγω vppaam-s ἐγώ npd-1s σπεύδω vmaa--2s καί cc ἐξέρχομαι vmaa--2s ἐν pd τάχος n-dn-s ἐκ pg Ἱεροσόλυμα n-gf-s διότι cs οὐ qn παραδέχομαι vifd--3p σύ npg-2s μαρτυρία n-af-s περί pg ἐγώ npg-1s
19. κἀγώ ch&npn-1s εἶπον viaa--1s κύριος n-vm-s αὐτός npnm3p ἐπίσταμαι vipn--3p ὅτι cc ἐγώ npn-1s εἰμί viim--1s+ φυλακίζω +vppanm1s καί cc δέρω +vppanm1s κατά pa ὁ dafp συναγωγή n-af-p ὁ damp+ πιστεύω vppaam-p ἐπί pa σύ npa-2s
20. καί cc ὅτε cs ἐκχέω viip--3s ὁ dnns αἷμα n-nn-s Στέφανος n-gm-s ὁ dgms μάρτυς n-gm-s σύ npg-2s καί ab αὐτός npnm1s εἰμί viim--1s+ ἐφίστημι +vpranm1s καί cc συνευδοκέω +vppanm1s καί cc φυλάσσω +vppanm1s ὁ danp ἱμάτιον n-an-p ὁ dgmp+ ἀναιρέω vppagm-p αὐτός npam3s
21. καί ch εἶπον viaa--3s πρός pa ἐγώ npa-1s πορεύομαι vmpn--2s ὅτι cs ἐγώ npn-1s εἰς pa ἔθνος n-an-p μακράν ab ἐξαποστέλλω vifa--1s σύ npa-2s
22. ἀκούω viia--3p δέ ch αὐτός npgm3s ἄχρι pg οὗτος a-dgm-s ὁ dgms λόγος n-gm-s καί cc ἐπαίρω viaa--3p ὁ dafs φωνή n-af-s αὐτός npgm3p λέγω vppanm-p αἴρω vmpa--2s ἀπό pg ὁ dgfs γῆ n-gf-s ὁ dams τοιοῦτος apdam-s οὐ qn γάρ cs καθήκω viia--3s αὐτός npam3s ζάω vnpa
23. κραυγάζω vppagm-p τέ cc/cc+ αὐτός npgm3p καί cc ῥίπτω vppagm-p ὁ danp ἱμάτιον n-an-p καί cc κονιορτός n-am-s βάλλω vppagm-p εἰς pa ὁ dams ἀήρ n-am-s
24. κελεύω viaa--3s ὁ dnms χιλίαρχος n-nm-s εἰσάγω vnpp αὐτός npam3s εἰς pa ὁ dafs παρεμβολή n-af-s εἶπον vpaanm-s μάστιξ n-df-p ἀνετάζω vnpp αὐτός npam3s ἵνα cs ἐπιγινώσκω vsaa--3s διά pa ὅς apraf-s+ αἰτία n-af-s οὕτω ab ἐπιφωνέω viia--3p αὐτός npdm3s
25. ὡς cs δέ ch προτείνω viaa--3p αὐτός npam3s ὁ ddmp ἱμάς n-dm-p εἶπον viaa--3s πρός pa ὁ dams ἵστημι vpraam-s ἑκατοντάρχης n-am-s ὁ dnms Παῦλος n-nm-s εἰ qt ἄνθρωπος n-am-s ωμαῖος a--am-s καί cc ἀκατάκριτος a--am-s ἔξεστιν vipa--3s σύ npd-2p μαστίζω vnpa
26. ἀκούω vpaanm-s δέ ch ὁ dnms ἑκατοντάρχης n-nm-s προσέρχομαι vpaanm-s ὁ ddms χιλίαρχος n-dm-s ἀπαγγέλλω viaa--3s λέγω vppanm-s τίς aptan-s μέλλω vipa--2s+ ποιέω +vnpa ὁ dnms γάρ cs ἄνθρωπος n-nm-s οὗτος a-dnm-s ωμαῖος ap-nm-s εἰμί vipa--3s
27. προσέρχομαι vpaanm-s δέ ch ὁ dnms χιλίαρχος n-nm-s εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3s λέγω vmpa--2s ἐγώ npd-1s σύ npn-2s ωμαῖος ap-nm-s εἰμί vipa--2s ὁ dnms^apdnm-s δέ ch φημί viaa--3s ναί qs
28. ἀποκρίνομαι viao--3s δέ ch ὁ dnms χιλίαρχος n-nm-s ἐγώ npn-1s πολύς a--gn-s κεφάλαιον n-gn-s ὁ dafs πολιτεία n-af-s οὗτος a-daf-s κτάομαι viad--1s ὁ dnms δέ ch Παῦλος n-nm-s φημί viaa--3s/viia--3s ἐγώ npn-1s δέ ch καί ab γεννάω virp--1s
29. εὐθέως ab οὖν ch ἀφίστημι viaa--3p ἀπό pg αὐτός npgm3s ὁ dnmp+ μέλλω vppanm-p+ αὐτός npam3s ἀνετάζω +vnpa καί ab ὁ dnms χιλίαρχος n-nm-s δέ cc φοβέω viap--3s ἐπιγινώσκω vpaanm-s ὅτι cc ωμαῖος ap-nm-s εἰμί vipa--3s καί cc ὅτι cc/cs αὐτός npam3s εἰμί viia--3s+ δέω +vpranm-s
30. ὁ ddfs+ δέ cc ἐπαύριον ab βούλομαι vppnnm-s γινώσκω vnaa ὁ dans ἀσφαλής ap-an-s ὁ dans+ τίς abt κατηγορέω vipp--3s ὑπό pg ὁ dgmp Ἰουδαῖος ap-gm-p λύω viaa--3s αὐτός npam3s καί cc κελεύω viaa--3s συνέρχομαι vnaa ὁ damp ἀρχιερεύς n-am-p καί cc πᾶς a--an-s ὁ dans συνέδριον n-an-s καί cc κατάγω vpaanm-s ὁ dams Παῦλος n-am-s ἵστημι viaa--3s εἰς pa αὐτός npam3p
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
