|
|
Πράξεις των Αποστόλων, Chapter 3
1. Πέτρος n-nm-s δέ cc καί cc Ἰωάννης n-nm-s ἀναβαίνω viia--3p εἰς pa ὁ dans ἱερός ap-an-s ἐπί pa ὁ dafs ὥρα n-af-s ὁ dgfs προσευχή n-gf-s ὁ dafs ἔνατος a-oaf-s
2. καί cc τὶς a-inm-s ἀνήρ n-nm-s χωλός a--nm-s ἐκ pg κοιλία n-gf-s μήτηρ n-gf-s αὐτός npgm3s ὑπάρχω vppanm-s βαστάζω viip--3s ὅς apram-s τίθημι viia--3p κατά pa ἡμέρα n-af-s πρός pa ὁ dafs θύρα n-af-s ὁ dgns ἱερός ap-gn-s ὁ dafs+ λέγω vpppaf-s ὡραῖος a--af-s ὁ dgns αἰτέω vnpag ἐλεημοσύνη n-af-s παρά pg ὁ dgmp+ εἰσπορεύομαι vppngm-p εἰς pa ὁ dans ἱερός ap-an-s
3. ὅς aprnm-s εἶδον vpaanm-s Πέτρος n-am-s καί cc Ἰωάννης n-am-s μέλλω vppaam-p+ εἴσειμι +vnpa εἰς pa ὁ dans ἱερός ap-an-s ἐρωτάω viia--3s ἐλεημοσύνη n-af-s λαμβάνω vnaa
4. ἀτενίζω vpaanm-s δέ ch Πέτρος n-nm-s εἰς pa αὐτός npam3s σύν pd ὁ ddms Ἰωάννης n-dm-s εἶπον viaa--3s βλέπω vmaa--2s εἰς pa ἐγώ npa-1p
5. ὁ dnms^apdnm-s δέ ch ἐπέχω viia--3s αὐτός npdm3p προσδοκάω vppanm-s τὶς apian-s παρά pg αὐτός npgm3p λαμβάνω vnaa
6. εἶπον viaa--3s δέ ch Πέτρος n-nm-s ἀργύριον n-nn-s καί cc χρυσίον n-nn-s οὐ qn ὑπάρχω vipa--3s ἐγώ npd-1s ὅς apran-s+ δέ ch ἔχω vipa--1s οὗτος apdan-s σύ npd-2s δίδωμι vipa--1s ἐν pd ὁ ddns ὄνομα n-dn-s Ἰησοῦς n-gm-s Χριστός n-gm-s ὁ dgms Ναζωραῖος n-gm-s ἐγείρω vmpa--2s καί cc περιπατέω vmpa--2s
7. καί cc πιάζω vpaanm-s αὐτός npam3s ὁ dgfs δεξιός a--gf-s χείρ n-gf-s ἐγείρω viaa--3s αὐτός npam3s παραχρῆμα ab δέ ch στερεόω viap--3p ὁ dnfp βάσις n-nf-p αὐτός npgm3s καί cc ὁ dnnp σφυδρόν n-nn-p
8. καί ch ἐξάλλομαι vppnnm-s ἵστημι viaa--3s καί cc περιπατέω viia--3s καί cc εἰσέρχομαι viaa--3s σύν pd αὐτός npdm3p εἰς pa ὁ dans ἱερός ap-an-s περιπατέω vppanm-s καί cc ἅλλομαι vppnnm-s καί cc αἰνέω vppanm-s ὁ dams θεός n-am-s
9. καί ch εἶδον viaa--3s πᾶς a--nm-s ὁ dnms λαός n-nm-s αὐτός npam3s περιπατέω vppaam-s καί cc αἰνέω vppaam-s ὁ dams θεός n-am-s
10. ἐπιγινώσκω viia--3p δέ cc αὐτός npam3s ὅτι cc αὐτός npnm3s εἰμί viia--3s ὁ dnms+ πρός pa ὁ dafs ἐλεημοσύνη n-af-s κάθημαι vppnnm-s ἐπί pd ὁ ddfs ὡραῖος a--df-s πύλη n-df-s ὁ dgns ἱερός ap-gn-s καί ch πίμπλημι viap--3p θάμβος n-gn-s καί cc ἔκστασις n-gf-s ἐπί pd ὁ ddns+ συμβαίνω vpradn-s αὐτός npdm3s
11. κρατέω vppagm-s δέ cc/ch αὐτός npgm3s ὁ dams Πέτρος n-am-s καί cc ὁ dams Ἰωάννης n-am-s συντρέχω viaa--3s πᾶς a--nm-s ὁ dnms λαός n-nm-s πρός pa αὐτός npam3p ἐπί pd ὁ ddfs στοά n-df-s ὁ ddfs καλέω vpppdf-s Σολομών n-gm-s ἔκθαμβος a--nm-p
12. εἶδον vpaanm-s δέ ch ὁ dnms Πέτρος n-nm-s ἀποκρίνομαι viad--3s πρός pa ὁ dams λαός n-am-s ἀνήρ n-vm-p Ἰσραηλίτης n-vm-p τίς abt θαυμάζω vipa--2p ἐπί pd οὗτος apddm-s/apddn-s ἤ cc ἐγώ npd-1p τίς abt ἀτενίζω vipa--2p ὡς cs ἴδιος a--df-s δύναμις n-df-s ἤ cc εὐσέβεια n-df-s ποιέω vpradm1p ὁ dgns περιπατέω vnpag αὐτός npam3s
13. ὁ dnms θεός n-nm-s Ἀβραάμ n-gm-s καί cc ὁ dnms θεός n-nm-s Ἰσαάκ n-gm-s καί cc ὁ dnms θεός n-nm-s Ἰακώβ n-gm-s ὁ dnms θεός n-nm-s ὁ dgmp πατήρ n-gm-p ἐγώ npg-1p δοξάζω viaa--3s ὁ dams παῖς n-am-s αὐτός npgm3s Ἰησοῦς n-am-s ὅς apram-s σύ npn-2p μέν cs παραδίδωμι viaa--2p καί cc ἀρνέομαι viad--2p κατά pa πρόσωπον n-an-s Πιλᾶτος n-gm-s κρίνω vpaagm-s ἐκεῖνος apdgm-s ἀπολύω vnpa
14. σύ npn-2p δέ ch ὁ dams ἅγιος ap-am-s καί cc δίκαιος ap-am-s ἀρνέομαι viad--2p καί cc αἰτέω viam--2p ἀνήρ n-am-s φονεύς n-am-s χαρίζομαι vnap σύ npd-2p
15. ὁ dams δέ cc ἀρχηγός n-am-s ὁ dgfs ζωή n-gf-s ἀποκτείνω viaa--2p ὅς apram-s ὁ dnms θεός n-nm-s ἐγείρω viaa--3s ἐκ pg νεκρός ap-gm-p ὅς aprgn-s ἐγώ npn-1p μάρτυς n-nm-p εἰμί vipa--1p
16. καί cc ἐπί pd ὁ ddfs πίστις n-df-s ὁ dgns ὄνομα n-gn-s αὐτός npgm3s οὗτος apdam-s ὅς apram-s θεωρέω vipa--2p καί cc οἶδα vira--2p στερεόω viaa--3s ὁ dnns ὄνομα n-nn-s αὐτός npgm3s καί cc ὁ dnfs πίστις n-nf-s ὁ dnfs διά pg αὐτός npgm3s δίδωμι viaa--3s αὐτός npdm3s ὁ dafs ὁλοκληρία n-af-s οὗτος a-daf-s ἀπέναντι pg πᾶς a--gm-p σύ npg-2p
17. καί cc νῦν ab ἀδελφός n-vm-p οἶδα vira--1s ὅτι cc κατά pa ἄγνοια n-af-s πράσσω viaa--2p ὥσπερ cs καί ab ὁ dnmp ἄρχων n-nm-p σύ npg-2p
18. ὁ dnms δέ ch θεός n-nm-s ὅς -apran-p προκαταγγέλλω viaa--3s διά pg στόμα n-gn-s πᾶς a--gm-p ὁ dgmp προφήτης n-gm-p πάσχω vnaa ὁ dams Χριστός n-am-s αὐτός npgm3s πληρόω viaa--3s οὕτω ab
19. μετανοέω vmaa--2p οὖν ch καί cc ἐπιστρέφω vmaa--2p εἰς pa ὁ dans ἐξαλείφω vnapa σύ npg-2p ὁ dafp ἁμαρτία n-af-p
20. ὅπως cs ἄν qv ἔρχομαι vsaa--3p καιρός n-nm-p ἀνάψυξις n-gf-s ἀπό pg πρόσωπον n-gn-s ὁ dgms κύριος n-gm-s καί cc ἀποστέλλω vsaa--3s ὁ dams/dams+ προχειρίζομαι vprpam-s σύ npd-2p Χριστός n-am-s Ἰησοῦς n-am-s
21. ὅς apram-s δεῖ vipa--3s οὐρανός n-am-s μέν qs δέχομαι vnad ἄχρι pg χρόνος n-gm-p ἀποκατάστασις n-gf-s πᾶς ap-gn-p ὅς aprgm-p^apram-p/aprgn-p^apran-p λαλέω viaa--3s ὁ dnms θεός n-nm-s διά pg στόμα n-gn-s ὁ dgmp ἅγιος a--gm-p ἀπό pg αἰών n-gm-s αὐτός npgm3s προφήτης n-gm-p
22. Μωϋσῆς n-nm-s μέν cc εἶπον viaa--3s ὅτι cc προφήτης n-am-s σύ npd-2p ἀνίστημι vifa--3s κύριος n-nm-s ὁ dnms θεός n-nm-s σύ npg-2p ἐκ pg ὁ dgmp ἀδελφός n-gm-p σύ npg-2p ὡς cs ἐγώ npa-1s αὐτός npgm3s ἀκούω vifm--2p^vmam--2p κατά pa πᾶς ap-an-p ὅσος apran-p ἄν qv λαλέω vsaa--3s πρός pa σύ npa-2p
23. εἰμί vifd--3s δέ cc πᾶς a--nf-s ψυχή n-nf-s ὅστις aprnf-s ἐάν qv μή qn ἀκούω vsaa--3s ὁ dgms προφήτης n-gm-s ἐκεῖνος a-dgm-s ἐξολεθρεύω vifp--3s^vmap--3s ἐκ pg ὁ dgms λαός n-gm-s
24. καί ab πᾶς a--nm-p δέ cc ὁ dnmp προφήτης n-nm-p ἀπό pg Σαμουήλ n-gm-s καί cc ὁ dgmp+ καθεξῆς ab ὅσος aprnm-p λαλέω viaa--3p καί ab καταγγέλλω viaa--3p ὁ dafp ἡμέρα n-af-p οὗτος a-daf-p
25. σύ npn-2p εἰμί vipa--2p ὁ dnmp υἱός n-nm-p ὁ dgmp προφήτης n-gm-p καί cc ὁ dgfs διαθήκη n-gf-s ὅς aprgf-s^apraf-s διατίθημι viam--3s ὁ dnms θεός n-nm-s πρός pa ὁ damp πατήρ n-am-p σύ npg-2p λέγω vppanm-s πρός pa Ἀβραάμ n-am-s καί ab/cc ἐν pd ὁ ddns σπέρμα n-dn-s σύ npg-2s ἐνευλογέω vifp--3p πᾶς a--nf-p ὁ dnfp πατριά n-nf-p ὁ dgfs γῆ n-gf-s
26. σύ npd-2p πρῶτος abo ἀνίστημι vpaanm-s ὁ dnms θεός n-nm-s ὁ dams παῖς n-am-s αὐτός npgm3s ἀποστέλλω viaa--3s αὐτός npam3s εὐλογέω vppaam-s σύ npa-2p ἐν pd ὁ ddns ἀποστρέφω vnpad ἕκαστος ap-am-s ἀπό pg ὁ dgfp πονηρία n-gf-p σύ npg-2p
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
