|
|
Πράξεις των Αποστόλων, Chapter 5
1. ἀνήρ n-nm-s δέ cc/ch τὶς a-inm-s Ἁνανίας n-nm-s ὄνομα n-dn-s σύν pd Σάπφιρα n-df-s ὁ ddfs γυνή n-df-s αὐτός npgm3s πωλέω viaa--3s κτῆμα n-an-s
2. καί cc νοσφίζω viam--3s ἀπό pg ὁ dgfs τιμή n-gf-s σύνοιδα vpragf-s καί ab ὁ dgfs γυνή n-gf-s καί cc φέρω vpaanm-s μέρος n-an-s τὶς a-ian-s παρά pa ὁ damp πούς n-am-p ὁ dgmp ἀπόστολος n-gm-p τίθημι viaa--3s
3. εἶπον viaa--3s δέ ch ὁ dnms Πέτρος n-nm-s Ἁνανίας n-vm-s διά pa τίς aptan-s πληρόω viaa--3s ὁ dnms Σατανᾶς n-nm-s ὁ dafs καρδία n-af-s σύ npg-2s ψεύδομαι vnad σύ npa-2s ὁ dans πνεῦμα n-an-s ὁ dans ἅγιος a--an-s καί cc νοσφίζω vnam ἀπό pg ὁ dgfs τιμή n-gf-s ὁ dgns χωρίον n-gn-s
4. οὐχί qt μένω vppann-s σύ npd-2s μένω viia--3s καί cc πιπράσκω vpapnn-s ἐν pd ὁ ddfs σός a--df2s ἐξουσία n-df-s ὑπάρχω viia--3s τίς abt ὅτι cc τίθημι viam--2s ἐν pd ὁ ddfs καρδία n-df-s σύ npg-2s ὁ dans πρᾶγμα n-an-s οὗτος a-dan-s οὐ qn ψεύδομαι viad--2s ἄνθρωπος n-dm-p ἀλλά ch ὁ ddms θεός n-dm-s
5. ἀκούω vppanm-s δέ ch ὁ dnms Ἁνανίας n-nm-s ὁ damp λόγος n-am-p οὗτος a-dam-p πίπτω vpaanm-s ἐκψύχω viaa--3s καί ch γίνομαι viad--3s φόβος n-nm-s μέγας a--nm-s ἐπί pa πᾶς a--am-p ὁ damp+ ἀκούω vppaam-p
6. ἀνίστημι vpaanm-p δέ cc ὁ dnmp νέος apmnm-p συστέλλω viaa--3p αὐτός npam3s καί cc ἐκφέρω vpaanm-p θάπτω viaa--3p
7. γίνομαι viad--3s δέ cc ὡς ab ὥρα n-gf-p τρεῖς a-cgf-p διάστημα n-nn-s καί cc ὁ dnfs γυνή n-nf-s αὐτός npgm3s μή qn οἶδα vpranf-s ὁ dans+ γίνομαι vpraan-s εἰσέρχομαι viaa--3s
8. ἀποκρίνομαι viao--3s δέ ch πρός pa αὐτός npaf3s Πέτρος n-nm-s εἶπον vmaa--2s ἐγώ npd-1s εἰ qt τοσοῦτος apdgn-s ὁ dans χωρίον n-an-s ἀποδίδωμι viam--2p ὁ dnfs^apdnf-s δέ ch εἶπον viaa--3s ναί qs τοσοῦτος apdgn-s
9. ὁ dnms δέ ch Πέτρος n-nm-s πρός pa αὐτός npaf3s τίς abt ὅτι cc συμφωνέω viap--3s σύ npd-2p πειράζω vnaa ὁ dans πνεῦμα n-an-s κύριος n-gm-s ἰδού qs ὁ dnmp πούς n-nm-p ὁ dgmp+ θάπτω vpaagm-p ὁ dams ἀνήρ n-am-s σύ npg-2s ἐπί pd ὁ ddfs θύρα n-df-s καί cc ἐκφέρω vifa--3p σύ npa-2s
10. πίπτω viaa--3s δέ ch παραχρῆμα ab πρός pa ὁ damp πούς n-am-p αὐτός npgm3s καί cc ἐκψύχω viaa--3s εἰσέρχομαι vpaanm-p δέ ch ὁ dnmp νεανίσκος n-nm-p εὑρίσκω viaa--3p αὐτός npaf3s νεκρός a--af-s καί cc ἐκφέρω vpaanm-p θάπτω viaa--3p πρός pa ὁ dams ἀνήρ n-am-s αὐτός npgf3s
11. καί ch γίνομαι viad--3s φόβος n-nm-s μέγας a--nm-s ἐπί pa ὅλος a--af-s ὁ dafs ἐκκλησία n-af-s καί cc ἐπί pa πᾶς a--am-p ὁ damp+ ἀκούω vppaam-p οὗτος apdan-p
12. διά pg δέ cc ὁ dgfp χείρ n-gf-p ὁ dgmp ἀπόστολος n-gm-p γίνομαι viin--3s σημεῖον n-nn-p καί cc τέρας n-nn-p πολύς a--nn-p ἐν pd ὁ ddms λαός n-dm-s καί cc εἰμί viia--3p ὁμοθυμαδόν ab ἅπας ap-nm-p ἐν pd ὁ ddfs στοά n-df-s Σολομών n-gm-s
13. ὁ dgmp δέ cc λοιπός ap-gm-p οὐδείς apcnm-s τολμάω viia--3s κολλάω vnpp αὐτός npdm3p ἀλλά ch μεγαλύνω viia--3s αὐτός npam3p ὁ dnms λαός n-nm-s
14. μᾶλλον abm δέ ch προστίθημι viip--3p πιστεύω vppanm-p ὁ ddms κύριος n-dm-s πλῆθος n-nn-p ἀνήρ n-gm-p τέ cc+ καί cc γυνή n-gf-p
15. ὥστε ch καί ab εἰς pa ὁ dafp πλατύς ap-af-p ἐκφέρω vnpa ὁ damp ἀσθενής ap-am-p καί cc τίθημι vnpa ἐπί pg κλινάριον n-gn-p καί cc κράβαττος n-gm-p ἵνα cs ἔρχομαι vppngm-s Πέτρος n-gm-s κἄν ab&cs ὁ dnfs σκιά n-nf-s ἐπισκιάζω vsaa--3s τὶς apidm-s αὐτός npgm3p
16. συνέρχομαι viin--3s δέ cc καί ab ὁ dnns πλῆθος n-nn-s ὁ dgfp πέριξ ab πόλις n-gf-p Ἱεροσόλυμα n-gf-s φέρω vppanm-p ἀσθενής ap-am-p καί cc ὀχλέω vpppam-p ὑπό pg πνεῦμα n-gn-p ἀκάθαρτος a--gn-p ὅστις aprnm-p θεραπεύω viip--3p ἅπας a--nm-p
17. ἀνίστημι vpaanm-s δέ ch ὁ dnms ἀρχιερεύς n-nm-s καί cc πᾶς a--nm-p ὁ dnmp+ σύν pd αὐτός npdm3s ὁ dnfs εἰμί vppanf-s αἵρεσις n-nf-s ὁ dgmp Σαδδουκαῖος n-gm-p πίμπλημι viap--3p ζῆλος n-gm-s
18. καί ch ἐπιβάλλω viaa--3p ὁ dafp χείρ n-af-p ἐπί pa ὁ damp ἀπόστολος n-am-p καί ch τίθημι viam--3p αὐτός npam3p ἐν pd τήρησις n-df-s δημόσιος ab/a--df-s
19. ἄγγελος n-nm-s δέ ch κύριος n-gm-s διά pg νύξ n-gf-s ἀνοίγω vpaanm-s ὁ dafp θύρα n-af-p ὁ dgfs φυλακή n-gf-s ἐξάγω vpaanm-s τέ cc αὐτός npam3p εἶπον viaa--3s
20. πορεύομαι vmpn--2p καί cc ἵστημι vrapnm2p λαλέω vmpa--2p ἐν pd ὁ ddns ἱερός ap-dn-s ὁ ddms λαός n-dm-s πᾶς a--an-p ὁ danp ῥῆμα n-an-p ὁ dgfs ζωή n-gf-s οὗτος a-dgf-s
21. ἀκούω vpaanm-p δέ ch εἰσέρχομαι viaa--3p ὑπό pa ὁ dams ὄρθρος n-am-s εἰς pa ὁ dans ἱερός ap-an-s καί cc διδάσκω viia--3p παραγίνομαι vpadnm-s δέ cc ὁ dnms ἀρχιερεύς n-nm-s καί cc ὁ dnmp+ σύν pd αὐτός npdm3s συγκαλέω viaa--3p ὁ dans συνέδριον n-an-s καί cc πᾶς a--af-s ὁ dafs γερουσία n-af-s ὁ dgmp υἱός n-gm-p Ἰσραήλ n-gm-s καί cc ἀποστέλλω viaa--3p εἰς pa ὁ dans δεσμωτήριον n-an-s ἄγω vnap αὐτός npam3p
22. ὁ dnmp δέ ch παραγίνομαι vpadnm-p ὑπηρέτης n-nm-p οὐ qn εὑρίσκω viaa--3p αὐτός npam3p ἐν pd ὁ ddfs φυλακή n-df-s ἀναστρέφω vpaanm-p δέ ch ἀπαγγέλλω viaa--3p
23. λέγω vppanm-p ὅτι ch ὁ dans δεσμωτήριον n-an-s εὑρίσκω viaa--1p κλείω vprpan-s ἐν pd πᾶς a--df-s ἀσφάλεια n-df-s καί cc ὁ damp φύλαξ n-am-p ἵστημι vpraam-p ἐπί pg ὁ dgfp θύρα n-gf-p ἀνοίγω vpaanm1p δέ ch ἔσω ab οὐδείς apcam-s εὑρίσκω viaa--1p
24. ὡς cs δέ ch ἀκούω viaa--3p ὁ damp λόγος n-am-p οὗτος a-dam-p ὁ dnms τέ cc+ στρατηγός n-nm-s ὁ dgns ἱερός ap-gn-s καί cc ὁ dnmp ἀρχιερεύς n-nm-p διαπορέω viia--3p περί pg αὐτός npgm3p τίς aptnn-s ἄν qv γίνομαι voad--3s οὗτος apdnn-s
25. παραγίνομαι vpadnm-s δέ cc τὶς apinm-s ἀπαγγέλλω viaa--3s αὐτός npdm3p ὅτι cc ἰδού qs ὁ dnmp ἀνήρ n-nm-p ὅς apram-p τίθημι viam--2p ἐν pd ὁ ddfs φυλακή n-df-s εἰμί vipa--3p+ ἐν pd ὁ ddns ἱερός ap-dn-s ἵστημι +vpranm-p καί cc διδάσκω +vppanm-p ὁ dams λαός n-am-s
26. τότε ab ἀπέρχομαι vpaanm-s ὁ dnms στρατηγός n-nm-s σύν pd ὁ ddmp ὑπηρέτης n-dm-p ἄγω viia--3s αὐτός npam3p οὐ qn μετά pg βία n-gf-s φοβέω viip--3p γάρ cs ὁ dams λαός n-am-s μή cc λιθάζω vsap--3p
27. ἄγω vpaanm-p δέ ch αὐτός npam3p ἵστημι viaa--3p ἐν pd ὁ ddns συνέδριον n-dn-s καί cc ἐπερωτάω viaa--3s αὐτός npam3p ὁ dnms ἀρχιερεύς n-nm-s
28. λέγω vppanm-s οὐ qn!qt παραγγελία n-df-s παραγγέλλω viaa--1p σύ npd-2p μή qn διδάσκω vnpa ἐπί pd ὁ ddns ὄνομα n-dn-s οὗτος a-ddn-s καί ch ἰδού qs πληρόω vira--2p ὁ dafs Ἱεροσόλυμα n-af-s ὁ dgfs διδαχή n-gf-s σύ npg-2p καί cc βούλομαι vipn--2p ἐπάγω vnaa ἐπί pa ἐγώ npa-1p ὁ dans αἷμα n-an-s ὁ dgms ἄνθρωπος n-gm-s οὗτος a-dgm-s
29. ἀποκρίνομαι vpaonm-s δέ ch Πέτρος n-nm-s καί cc ὁ dnmp ἀπόστολος n-nm-p εἶπον viaa--3p πειθαρχέω vnpa δεῖ vipa--3s θεός n-dm-s μᾶλλον abm ἤ cs ἄνθρωπος n-dm-p
30. ὁ dnms θεός n-nm-s ὁ dgmp πατήρ n-gm-p ἐγώ npg-1p ἐγείρω viaa--3s Ἰησοῦς n-am-s ὅς apram-s σύ npn-2p διαχειρίζω viam--2p κρεμάννυμι vpaanm2p ἐπί pg ξύλον n-gn-s
31. οὗτος apdam-s ὁ dnms θεός n-nm-s ἀρχηγός n-am-s καί cc σωτήρ n-am-s ὑψόω viaa--3s ὁ ddfs δεξιός ap-df-s αὐτός npgm3s ὁ dgns δίδωμι vnaag μετάνοια n-af-s ὁ ddms Ἰσραήλ n-dm-s καί cc ἄφεσις n-af-s ἁμαρτία n-gf-p
32. καί cc ἐγώ npn-1p εἰμί vipa--1p μάρτυς n-nm-p ὁ dgnp ῥῆμα n-gn-p οὗτος a-dgn-p καί cc ὁ dnns πνεῦμα n-nn-s ὁ dnns ἅγιος a--nn-s ὅς apran-s δίδωμι viaa--3s ὁ dnms θεός n-nm-s ὁ ddmp+ πειθαρχέω vppadm-p αὐτός npdm3s
33. ὁ dnmp^apdnm-p δέ ch ἀκούω vpaanm-p διαπρίω viip--3p καί cc/ch βούλομαι viin--3p ἀναιρέω vnaa αὐτός npam3p
34. ἀνίστημι vpaanm-s δέ ch τὶς a-inm-s ἐν pd ὁ ddns συνέδριον n-dn-s Φαρισαῖος n-nm-s ὄνομα n-dn-s Γαμαλιήλ n-nm-s νομοδιδάσκαλος n-nm-s τίμιος a--nm-s πᾶς a--dm-s ὁ ddms λαός n-dm-s κελεύω viaa--3s ἔξω ab βραχύς ab ὁ damp ἄνθρωπος n-am-p ποιέω vnaa
35. εἶπον viaa--3s τέ cc πρός pa αὐτός npam3p ἀνήρ n-vm-p Ἰσραηλίτης n-vm-p προσέχω vmpa--2p ἑαυτοῦ npdm2p ἐπί pd ὁ ddmp ἄνθρωπος n-dm-p οὗτος a-ddm-p τίς aptan-s μέλλω vipa--2p+ πράσσω +vnpa
36. πρό pg γάρ cs οὗτος a-dgf-p ὁ dgfp ἡμέρα n-gf-p ἀνίστημι viaa--3s Θευδᾶς n-nm-s λέγω vppanm-s εἰμί vnpa τὶς apiam-s ἑαυτοῦ npam3s ὅς aprdm-s προσκλίνω viap--3s ἀνήρ n-gm-p ἀριθμός n-nm-s ὡς ab τετρακόσιοι apcgm-p ὅς aprnm-s ἀναιρέω viap--3s καί ch πᾶς ap-nm-p ὅσος aprnm-p πείθω viip--3p αὐτός npdm3s διαλύω viap--3p καί ch γίνομαι viad--3p εἰς pa οὐδείς apcan-s
37. μετά pa οὗτος apdam-s ἀνίστημι viaa--3s Ἰούδας n-nm-s ὁ dnms Γαλιλαῖος a--nm-s ἐν pd ὁ ddfp ἡμέρα n-df-p ὁ dgfs ἀπογραφή n-gf-s καί cc ἀφίστημι viaa--3s λαός n-am-s ὀπίσω pg αὐτός npgm3s κἀκεῖνος cc&apdnm-s ἀπόλλυμι viam--3s καί ch πᾶς ap-nm-p ὅσος aprnm-p πείθω viip--3p αὐτός npdm3s διασκορπίζω viap--3p
38. καί ch ὁ danp+ νῦν ab λέγω vipa--1s σύ npd-2p ἀφίστημι vmaa--2p ἀπό pg ὁ dgmp ἄνθρωπος n-gm-p οὗτος a-dgm-p καί cc ἀφίημι vmaa--2p αὐτός npam3p ὅτι cs ἐάν cs εἰμί vspa--3s ἐκ pg ἄνθρωπος n-gm-p ὁ dnfs βουλή n-nf-s οὗτος a-dnf-s ἤ cc ὁ dnns ἔργον n-nn-s οὗτος a-dnn-s καταλύω vifp--3s
39. εἰ cs δέ ch ἐκ pg θεός n-gm-s εἰμί vipa--3s οὐ qn δύναμαι vifd--2p καταλύω vnaa αὐτός npam3p μήποτε cs καί ab θεομάχος a--nm-p εὑρίσκω vsap--2p πείθω viap--3p δέ ch αὐτός npdm3s
40. καί ch προσκαλέω vpamnm-p ὁ damp ἀπόστολος n-am-p δέρω vpaanm-p παραγγέλλω viaa--3p μή qn λαλέω vnpa ἐπί pd ὁ ddns ὄνομα n-dn-s ὁ dgms Ἰησοῦς n-gm-s καί cc ἀπολύω viaa--3p
41. ὁ dnmp^apdnm-p μέν qs οὖν ch πορεύομαι viin--3p χαίρω vppanm-p ἀπό pg πρόσωπον n-gn-s ὁ dgns συνέδριον n-gn-s ὅτι cc/cs καταξιόω viap--3p ὑπέρ pg ὁ dgns ὄνομα n-gn-s ἀτιμάζω vnap
42. πᾶς a--af-s τέ cc ἡμέρα n-af-s ἐν pd ὁ ddns ἱερός ap-dn-s καί cc κατά pa οἶκος n-am-s οὐ qn παύω viim--3p διδάσκω vppanm-p καί cc εὐαγγελίζω vppmnm-p ὁ dams Χριστός n-am-s Ἰησοῦς n-am-s
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
