|
|
Πράξεις των Αποστόλων, Chapter 7
1. εἶπον viaa--3s δέ ch ὁ dnms ἀρχιερεύς n-nm-s εἰ qt οὗτος apdnn-p οὕτω ab ἔχω vipa--3s
2. ὁ dnms^apdnm-s δέ ch φημί viia--3s ἀνήρ n-vm-p ἀδελφός n-vm-p καί cc πατήρ n-vm-p ἀκούω vmaa--2p ὁ dnms θεός n-nm-s ὁ dgfs δόξα n-gf-s ὁράω viap--3s ὁ ddms πατήρ n-dm-s ἐγώ npg-1p Ἀβραάμ n-dm-s εἰμί vppadm-s ἐν pd ὁ ddfs Μεσοποταμία n-df-s πρίν ab ἤ cs κατοικέω vnaa αὐτός npam3s ἐν pd Χαρράν n-df-s
3. καί cc εἶπον viaa--3s πρός pa αὐτός npam3s ἐξέρχομαι vmaa--2s ἐκ pg ὁ dgfs γῆ n-gf-s σύ npg-2s καί cc ἐκ pg ὁ dgfs συγγένεια n-gf-s σύ npg-2s καί cc δεῦρο ab^vmaa--2s εἰς pa ὁ dafs γῆ n-af-s ὅς apraf-s ἄν qv σύ npd-2s δείκνυμι vsaa--1s
4. τότε ab ἐξέρχομαι vpaanm-s ἐκ pg γῆ n-gf-s Χαλδαῖος n-gm-p κατοικέω viaa--3s ἐν pd Χαρράν n-df-s κἀκεῖθεν cc&ab μετά pa ὁ dans ἀποθνῄσκω vnaaa ὁ dams πατήρ n-am-s αὐτός npgm3s μετοικίζω viaa--3s αὐτός npam3s εἰς pa ὁ dafs γῆ n-af-s οὗτος a-daf-s εἰς pa ὅς apraf-s σύ npn-2p νῦν ab κατοικέω vipa--2p
5. καί ch οὐ qn δίδωμι viaa--3s αὐτός npdm3s κληρονομία n-af-s ἐν pd αὐτός npdf3s οὐδέ ab βῆμα n-an-s πούς n-gm-s καί ch ἐπαγγέλλομαι viad--3s δίδωμι vnaa αὐτός npdm3s εἰς pa κατάσχεσις n-af-s αὐτός npaf3s καί cc ὁ ddns σπέρμα n-dn-s αὐτός npgm3s μετά pa αὐτός npam3s οὐ qn εἰμί vppagn-s αὐτός npdm3s τέκνον n-gn-s
6. λαλέω viaa--3s δέ cc οὕτω ab ὁ dnms θεός n-nm-s ὅτι cc εἰμί vifd--3s ὁ dnns σπέρμα n-nn-s αὐτός npgm3s πάροικος a--nn-s ἐν pd γῆ n-df-s ἀλλότριος a--df-s καί cc δουλόω vifa--3p αὐτός npan3s καί cc κακόω vifa--3p ἔτος n-an-p τετρακόσιοι a-can-p
7. καί cc ὁ dans ἔθνος n-an-s ὅς aprdn-s ἐάν qv δουλεύω vifa--3p κρίνω vifa--1s ἐγώ npn-1s ὁ dnms θεός n-nm-s εἶπον viaa--3s καί cc μετά pa οὗτος apdan-p ἐξέρχομαι vifd--3p καί cc λατρεύω vifa--3p ἐγώ npd-1s ἐν pd ὁ ddms τόπος n-dm-s οὗτος a-ddm-s
8. καί cc δίδωμι viaa--3s αὐτός npdm3s διαθήκη n-af-s περιτομή n-gf-s καί cc οὕτω ab γεννάω viaa--3s ὁ dams Ἰσαάκ n-am-s καί cc περιτέμνω viaa--3s αὐτός npam3s ὁ ddfs ἡμέρα n-df-s ὁ ddfs ὄγδοος a-odf-s καί cc Ἰσαάκ n-nm-s ὁ dams Ἰακώβ n-am-s καί cc Ἰακώβ n-nm-s ὁ damp δώδεκα a-cam-p πατριάρχης n-am-p
9. καί cc ὁ dnmp πατριάρχης n-nm-p ζηλόω vpaanm-p ὁ dams Ἰωσήφ n-am-s ἀποδίδωμι viam--3p εἰς pa Αἴγυπτος n-af-s καί ch εἰμί viia--3s ὁ dnms θεός n-nm-s μετά pg αὐτός npgm3s
10. καί cc ἐξαιρέω viam--3s αὐτός npam3s ἐκ pg πᾶς a--gf-p ὁ dgfp θλῖψις n-gf-p αὐτός npgm3s καί cc δίδωμι viaa--3s αὐτός npdm3s χάρις n-af-s καί cc σοφία n-af-s ἐναντίον pg Φαραώ n-gm-s βασιλεύς n-gm-s Αἴγυπτος n-gf-s καί ch καθίστημι viaa--3s αὐτός npam3s ἡγέομαι vppnam-s ἐπί pa Αἴγυπτος n-af-s καί cc ἐπί pa ὅλος a--am-s ὁ dams οἶκος n-am-s αὐτός npgm3s
11. ἔρχομαι viaa--3s δέ cc/ch λιμός n-nf-s/n-nm-s ἐπί pa ὅλος a--af-s ὁ dafs Αἴγυπτος n-af-s καί cc Χανάαν n-af-s καί cc θλῖψις n-nf-s μέγας a--nf-s καί ch οὐ qn εὑρίσκω viia--3p χόρτασμα n-an-p ὁ dnmp πατήρ n-nm-p ἐγώ npg-1p
12. ἀκούω vpaanm-s δέ ch Ἰακώβ n-nm-s εἰμί vppaan-p σιτίον n-an-p εἰς pa Αἴγυπτος n-af-s ἐξαποστέλλω viaa--3s ὁ damp πατήρ n-am-p ἐγώ npg-1p πρῶτος abo
13. καί cc ἐν pd ὁ ddns δεύτερος apodn-s ἀναγνωρίζω viap--3s Ἰωσήφ n-nm-s ὁ ddmp ἀδελφός n-dm-p αὐτός npgm3s καί cc φανερός a--nn-s γίνομαι viad--3s ὁ ddms Φαραώ n-dm-s ὁ dnns γένος n-nn-s ὁ dgms Ἰωσήφ n-gm-s
14. ἀποστέλλω vpaanm-s δέ cc Ἰωσήφ n-nm-s μετακαλέω viam--3s Ἰακώβ n-am-s ὁ dams πατήρ n-am-s αὐτός npgm3s καί cc πᾶς a--af-s ὁ dafs συγγένεια n-af-s ἐν pd ψυχή n-df-p ἑβδομήκοντα a-cdf-p πέντε a-cdf-p
15. καί ch καταβαίνω viaa--3s Ἰακώβ n-nm-s εἰς pa Αἴγυπτος n-af-s καί cc τελευτάω viaa--3s αὐτός npnm3s καί cc ὁ dnmp πατήρ n-nm-p ἐγώ npg-1p
16. καί cc μετατίθημι viap--3p εἰς pa Συχέμ n-af-s καί cc τίθημι viap--3p ἐν pd ὁ ddns μνῆμα n-dn-s ὅς aprdn-s^apran-s ὠνέομαι viad--3s Ἀβραάμ n-nm-s τιμή n-gf-s ἀργύριον n-gn-s παρά pg ὁ dgmp υἱός n-gm-p Ἑμμώρ n-gm-s ἐν pd Συχέμ n-df-s
17. καθώς cs δέ cc ἐγγίζω viia--3s ὁ dnms χρόνος n-nm-s ὁ dgfs ἐπαγγελία n-gf-s ὅς aprgf-s^apraf-s ὁμολογέω viaa--3s ὁ dnms θεός n-nm-s ὁ ddms Ἀβραάμ n-dm-s αὐξάνω viaa--3s ὁ dnms λαός n-nm-s καί cc πληθύνω viap--3s ἐν pd Αἴγυπτος n-df-s
18. ἄχρι pg ὅς -aprgm-s ἀνίστημι viaa--3s βασιλεύς n-nm-s ἕτερος a--nm-s ἐπί pa Αἴγυπτος n-af-s ὅς aprnm-s οὐ qn οἶδα vila--3s ὁ dams Ἰωσήφ n-am-s
19. οὗτος apdnm-s κατασοφίζομαι vpadnm-s ὁ dans γένος n-an-s ἐγώ npg-1p κακόω viaa--3s ὁ damp πατήρ n-am-p ἐγώ npg-1p ὁ dgns ποιέω vnpag ὁ danp βρέφος n-an-p ἔκθετος a--an-p αὐτός npgm3p εἰς pa ὁ dans μή qn ζῳογονέω vnppa
20. ἐν pd ὅς a-rdm-s καιρός n-dm-s γεννάω viap--3s Μωϋσῆς n-nm-s καί cc εἰμί viia--3s ἀστεῖος a--nm-s ὁ ddms θεός n-dm-s ὅς aprnm-s ἀνατρέφω viap--3s μήν-2 n-am-p τρεῖς a-cam-p ἐν pd ὁ ddms οἶκος n-dm-s ὁ dgms πατήρ n-gm-s
21. ἐκτίθημι vpapgm-s δέ cc αὐτός npgm3s ἀναιρέω viam--3s αὐτός npam3s ὁ dnfs θυγάτηρ n-nf-s Φαραώ n-gm-s καί ch ἀνατρέφω viam--3s αὐτός npam3s ἑαυτοῦ npdf3s εἰς pa υἱός n-am-s
22. καί ch παιδεύω viap--3s Μωϋσῆς n-nm-s ἐν pd πᾶς a--df-s σοφία n-df-s Αἰγύπτιος ap-gm-p εἰμί viia--3s δέ cc δυνατός a--nm-s ἐν pd λόγος n-dm-p καί cc ἔργον n-dn-p αὐτός npgm3s
23. ὡς cs δέ cc πληρόω viip--3s αὐτός npdm3s τεσσερακονταετής a--nm-s χρόνος n-nm-s ἀναβαίνω viaa--3s ἐπί pa ὁ dafs καρδία n-af-s αὐτός npgm3s ἐπισκέπτομαι vnad ὁ damp ἀδελφός n-am-p αὐτός npgm3s ὁ damp υἱός n-am-p Ἰσραήλ n-gm-s
24. καί cc εἶδον vpaanm-s τὶς apiam-s ἀδικέω vpppam-s ἀμύνομαι viad--3s καί cc ποιέω viaa--3s ἐκδίκησις n-af-s ὁ ddms+ καταπονέω vpppdm-s πατάσσω vpaanm-s ὁ dams Αἰγύπτιος ap-am-s
25. νομίζω viia--3s δέ cc/cs συνίημι vnpa ὁ damp ἀδελφός n-am-p αὐτός npgm3s ὅτι cc ὁ dnms θεός n-nm-s διά pg χείρ n-gf-s αὐτός npgm3s δίδωμι vipa--3s σωτηρία n-af-s αὐτός npdm3p ὁ dnmp^apdnm-p δέ ch οὐ qn συνίημι viaa--3p
26. ὁ ddfs τέ cc ἔπειμι vppadf-s ἡμέρα n-df-s ὁράω viap--3s αὐτός npdm3p μάχομαι vppndm-p καί cc συναλλάσσω viia--3s αὐτός npam3p εἰς pa εἰρήνη n-af-s εἶπον vpaanm-s ἀνήρ n-vm-p ἀδελφός n-nm-p εἰμί vipa--2p ἱνατί abt ἀδικέω vipa--2p ἀλλήλων npam2p
27. ὁ dnms+ δέ ch ἀδικέω vppanm-s ὁ dams+ πλησίον ab ἀπωθέω viam--3s αὐτός npam3s εἶπον vpaanm-s τίς aptnm-s σύ npa-2s καθίστημι viaa--3s ἄρχων n-am-s καί cc δικαστής n-am-s ἐπί pg ἐγώ npg-1p
28. μή qt ἀναιρέω vnaa ἐγώ npa-1s σύ npn-2s θέλω vipa--2s ὅς apram-s+ τρόπος n-am-s ἀναιρέω viaa--2s ἐχθές ab ὁ dams Αἰγύπτιος ap-am-s
29. φεύγω viaa--3s δέ ch Μωϋσῆς n-nm-s ἐν pd ὁ ddms λόγος n-dm-s οὗτος a-ddm-s καί cc γίνομαι viad--3s πάροικος ap-nm-s ἐν pd γῆ n-df-s Μαδιάμ n-gm-s οὗ abr γεννάω viaa--3s υἱός n-am-p δύο a-cam-p
30. καί cc πληρόω vpapgn-p ἔτος n-gn-p τεσσεράκοντα a-cgn-p ὁράω viap--3s αὐτός npdm3s ἐν pd ὁ ddfs ἔρημος ap-df-s ὁ dgns ὄρος n-gn-s Σινᾶ n-gn-s ἄγγελος n-nm-s ἐν pd φλόξ n-df-s πῦρ n-gn-s βάτος-1 n-gf-s
31. ὁ dnms δέ ch Μωϋσῆς n-nm-s εἶδον vpaanm-s θαυμάζω viia--3s ὁ dans ὅραμα n-an-s προσέρχομαι vppngm-s δέ cc αὐτός npgm3s κατανοέω vnaa γίνομαι viad--3s φωνή n-nf-s κύριος n-gm-s
32. ἐγώ npn-1s ὁ dnms θεός n-nm-s ὁ dgmp πατήρ n-gm-p σύ npg-2s ὁ dnms θεός n-nm-s Ἀβραάμ n-gm-s καί cc Ἰσαάκ n-gm-s καί cc Ἰακώβ n-gm-s ἔντρομος a--nm-s δέ ch γίνομαι vpadnm-s Μωϋσῆς n-nm-s οὐ qn τολμάω viia--3s κατανοέω vnaa
33. εἶπον viaa--3s δέ cc αὐτός npdm3s ὁ dnms κύριος n-nm-s λύω vmaa--2s ὁ dans ὑπόδημα n-an-s ὁ dgmp πούς n-gm-p σύ npg-2s ὁ dnms γάρ cs τόπος n-nm-s ἐπί pd ὅς aprdm-s ἵστημι vira--2s γῆ n-nf-s ἅγιος a--nf-s εἰμί vipa--3s
34. εἶδον vpaanm1s εἶδον viaa--1s ὁ dafs κάκωσις n-af-s ὁ dgms λαός n-gm-s ἐγώ npg-1s ὁ dgms ἐν pd Αἴγυπτος n-df-s καί cc ὁ dgms στεναγμός n-gm-s αὐτός npgm3p ἀκούω viaa--1s καί cc/ch καταβαίνω viaa--1s ἐξαιρέω vnam αὐτός npam3p καί ch νῦν ab δεῦρο ab^vmaa--2s ἀποστέλλω vsaa--1s σύ npa-2s εἰς pa Αἴγυπτος n-af-s
35. οὗτος a-dam-s ὁ dams Μωϋσῆς n-am-s ὅς apram-s ἀρνέομαι viad--3p εἶπον vpaanm-p τίς aptnm-s σύ npa-2s καθίστημι viaa--3s ἄρχων n-am-s καί cc δικαστής n-am-s οὗτος apdam-s ὁ dnms θεός n-nm-s καί cc+ ἄρχων n-am-s καί cc λυτρωτής n-am-s ἀποστέλλω vira--3s σύν pd χείρ n-df-s ἄγγελος n-gm-s ὁ dgms ὁράω vpapgm-s αὐτός npdm3s ἐν pd ὁ ddfs βάτος-1 n-df-s
36. οὗτος apdnm-s ἐξάγω viaa--3s αὐτός npam3p ποιέω vpaanm-s τέρας n-an-p καί cc σημεῖον n-an-p ἐν pd γῆ n-df-s Αἴγυπτος n-df-s καί cc ἐν pd ἐρυθρός a--df-s θάλασσα n-df-s καί cc ἐν pd ὁ ddfs ἔρημος ap-df-s ἔτος n-an-p τεσσεράκοντα a-can-p
37. οὗτος apdnm-s εἰμί vipa--3s ὁ dnms Μωϋσῆς n-nm-s ὁ dnms+ εἶπον vpaanm-s ὁ ddmp υἱός n-dm-p Ἰσραήλ n-gm-s προφήτης n-am-s σύ npd-2p ἀνίστημι vifa--3s ὁ dnms θεός n-nm-s ἐκ pg ὁ dgmp ἀδελφός n-gm-p σύ npg-2p ὡς cs ἐγώ npa-1s
38. οὗτος apdnm-s εἰμί vipa--3s ὁ dnms+ γίνομαι vpadnm-s ἐν pd ὁ ddfs ἐκκλησία n-df-s ἐν pd ὁ ddfs ἔρημος ap-df-s μετά pg ὁ dgms ἄγγελος n-gm-s ὁ dgms λαλέω vppagm-s αὐτός npdm3s ἐν pd ὁ ddns ὄρος n-dn-s Σινᾶ n-dn-s καί cc ὁ dgmp πατήρ n-gm-p ἐγώ npg-1p ὅς aprnm-s δέχομαι viad--3s λόγιον n-an-p ζάω vppaan-p δίδωμι vnaa ἐγώ npd-1p
39. ὅς aprdm-s οὐ qn θέλω viaa--3p ὑπήκοος a--nm-p γίνομαι vnad ὁ dnmp πατήρ n-nm-p ἐγώ npg-1p ἀλλά ch ἀπωθέω viam--3p καί cc στρέφω viap--3p ἐν pd ὁ ddfp καρδία n-df-p αὐτός npgm3p εἰς pa Αἴγυπτος n-af-s
40. εἶπον vpaanm-p ὁ ddms Ἀαρών n-dm-s ποιέω vmaa--2s ἐγώ npd-1p θεός n-am-p ὅς aprnm-p προπορεύομαι vifd--3p ἐγώ npg-1p ὁ dnms γάρ cs Μωϋσῆς n-nm-s οὗτος a-dnm-s ὅς aprnm-s ἐξάγω viaa--3s ἐγώ npa-1p ἐκ pg γῆ n-gf-s Αἴγυπτος n-gf-s οὐ qn οἶδα vira--1p τίς aptnn-s γίνομαι viad--3s αὐτός npdm3s
41. καί ch μοσχοποιέω viaa--3p ἐν pd ὁ ddfp ἡμέρα n-df-p ἐκεῖνος a-ddf-p καί ch ἀνάγω viaa--3p θυσία n-af-s ὁ ddns εἴδωλον n-dn-s καί cc εὐφραίνω viip--3p ἐν pd ὁ ddnp ἔργον n-dn-p ὁ dgfp χείρ n-gf-p αὐτός npgm3p
42. στρέφω viaa--3s δέ ch ὁ dnms θεός n-nm-s καί cc παραδίδωμι viaa--3s αὐτός npam3p λατρεύω vnpa ὁ ddfs στρατιά n-df-s ὁ dgms οὐρανός n-gm-s καθώς cs γράφω virp--3s ἐν pd βίβλος n-df-s ὁ dgmp προφήτης n-gm-p μή qt σφάγιον n-an-p καί cc θυσία n-af-p προσφέρω viaa--2p ἐγώ npd-1s ἔτος n-an-p τεσσεράκοντα a-can-p ἐν pd ὁ ddfs ἔρημος ap-df-s οἶκος n-vm-s Ἰσραήλ n-gm-s
43. καί cc/ch ἀναλαμβάνω viaa--2p ὁ dafs σκηνή n-af-s ὁ dgms Μολόχ n-gm-s καί cc ὁ dans ἄστρον n-an-s ὁ dgms θεός n-gm-s σύ npg-2p αιφάν n-gm-s ὁ damp τύπος n-am-p ὅς apram-p ποιέω viaa--2p προσκυνέω vnpa αὐτός npdm3p καί ch μετοικίζω vifa--1s σύ npa-2p ἐπέκεινα pg Βαβυλών n-gf-s
44. ὁ dnfs σκηνή n-nf-s ὁ dgns μαρτύριον n-gn-s εἰμί viia--3s ὁ ddmp πατήρ n-dm-p ἐγώ npg-1p ἐν pd ὁ ddfs ἔρημος ap-df-s καθώς cs διατάσσω viam--3s ὁ dnms+ λαλέω vppanm-s ὁ ddms Μωϋσῆς n-dm-s ποιέω vnaa αὐτός npaf3s κατά pa ὁ dams τύπος n-am-s ὅς apram-s ὁράω vila--3s
45. ὅς apraf-s καί ab εἰσάγω viaa--3p διαδέχομαι vpadnm-p ὁ dnmp πατήρ n-nm-p ἐγώ npg-1p μετά pg Ἰησοῦς n-gm-s ἐν pd ὁ ddfs κατάσχεσις n-df-s ὁ dgnp ἔθνος n-gn-p ὅς aprgn-p^apran-p ἐξωθέω viaa--3s ὁ dnms θεός n-nm-s ἀπό pg πρόσωπον n-gn-s ὁ dgmp πατήρ n-gm-p ἐγώ npg-1p ἕως pg ὁ dgfp ἡμέρα n-gf-p Δαυίδ n-gm-s
46. ὅς aprnm-s εὑρίσκω viaa--3s χάρις n-af-s ἐνώπιον pg ὁ dgms θεός n-gm-s καί cc αἰτέω viam--3s εὑρίσκω vnaa σκήνωμα n-an-s ὁ ddms οἶκος n-dm-s Ἰακώβ n-gm-s
47. Σολομών n-nm-s δέ ch οἰκοδομέω viaa--3s αὐτός npdm3s οἶκος n-am-s
48. ἀλλά ch οὐ qn ὁ dnms ὕψιστος apsnm-s ἐν pd χειροποίητος ap-dm-p κατοικέω vipa--3s καθώς cs ὁ dnms προφήτης n-nm-s λέγω vipa--3s
49. ὁ dnms οὐρανός n-nm-s ἐγώ npd-1s θρόνος n-nm-s ὁ dnfs δέ cc γῆ n-nf-s ὑποπόδιον n-nn-s ὁ dgmp πούς n-gm-p ἐγώ npg-1s ποῖος a-tam-s οἶκος n-am-s οἰκοδομέω vifa--2p ἐγώ npd-1s λέγω vipa--3s κύριος n-nm-s ἤ cc τίς a-tnm-s τόπος n-nm-s ὁ dgfs κατάπαυσις n-gf-s ἐγώ npg-1s
50. οὐχί qt ὁ dnfs χείρ n-nf-s ἐγώ npg-1s ποιέω viaa--3s οὗτος apdan-p πᾶς a--an-p
51. σκληροτράχηλος ap-vm-p καί cc ἀπερίτμητος ap-vm-p καρδία n-df-p καί cc ὁ ddnp οὖς n-dn-p σύ npn-2p ἀεί ab ὁ ddns πνεῦμα n-dn-s ὁ ddns ἅγιος a--dn-s ἀντιπίπτω vipa--2p ὡς cs ὁ dnmp πατήρ n-nm-p σύ npg-2p καί ab σύ npn-2p
52. τίς aptam-s ὁ dgmp προφήτης n-gm-p οὐ qn διώκω viaa--3p ὁ dnmp πατήρ n-nm-p σύ npg-2p καί cc ἀποκτείνω viaa--3p ὁ damp+ προκαταγγέλλω vpaaam-p περί pg ὁ dgfs ἔλευσις n-gf-s ὁ dgms δίκαιος ap-gm-s ὅς aprgm-s νῦν ab σύ npn-2p προδότης n-nm-p καί cc φονεύς n-nm-p γίνομαι viad--2p
53. ὅστις aprnm2p λαμβάνω viaa--2p ὁ dams νόμος n-am-s εἰς pa διαταγή n-af-p ἄγγελος n-gm-p καί ch οὐ qn φυλάσσω viaa--2p
54. ἀκούω vppanm-p δέ ch οὗτος apdan-p διαπρίω viip--3p ὁ ddfp καρδία n-df-p αὐτός npgm3p καί cc/ch βρύχω viia--3p ὁ damp ὀδούς n-am-p ἐπί pa αὐτός npam3s
55. ὑπάρχω vppanm-s δέ cc/ch πλήρης a--nm-s πνεῦμα n-gn-s ἅγιος a--gn-s ἀτενίζω vpaanm-s εἰς pa ὁ dams οὐρανός n-am-s εἶδον viaa--3s δόξα n-af-s θεός n-gm-s καί cc Ἰησοῦς n-am-s ἵστημι vpraam-s ἐκ pg δεξιός ap-gn-p ὁ dgms θεός n-gm-s
56. καί cc εἶπον viaa--3s ἰδού qs θεωρέω vipa--1s ὁ damp οὐρανός n-am-p διανοίγω vprpam-p καί cc ὁ dams υἱός n-am-s ὁ dgms ἄνθρωπος n-gm-s ἐκ pg δεξιός ap-gn-p ἵστημι vpraam-s ὁ dgms θεός n-gm-s
57. κράζω vpaanm-p δέ ch φωνή n-df-s μέγας a--df-s συνέχω viaa--3p ὁ danp οὖς n-an-p αὐτός npgm3p καί cc ὁρμάω viaa--3p ὁμοθυμαδόν ab ἐπί pa αὐτός npam3s
58. καί ch ἐκβάλλω vpaanm-p ἔξω pg ὁ dgfs πόλις n-gf-s λιθοβολέω viia--3p καί cc/cs ὁ dnmp μάρτυς n-nm-p ἀποτίθημι viam--3p ὁ danp ἱμάτιον n-an-p αὐτός npgm3p παρά pa ὁ damp πούς n-am-p νεανίας n-gm-s καλέω vpppgm-s Σαῦλος n-gm-s
59. καί cc λιθοβολέω viia--3p ὁ dams Στέφανος n-am-s ἐπικαλέω vppmam-s καί cc λέγω vppaam-s κύριος n-vm-s Ἰησοῦς n-vm-s δέχομαι vmad--2s ὁ dans πνεῦμα n-an-s ἐγώ npg-1s
60. τίθημι vpaanm-s δέ cc ὁ danp γόνυ n-an-p κράζω viaa--3s φωνή n-df-s μέγας a--df-s κύριος n-vm-s μή qn ἵστημι vsaa--2s^vmaa--2s αὐτός npdm3p οὗτος a-daf-s ὁ dafs ἁμαρτία n-af-s καί cc οὗτος apdan-s εἶπον vpaanm-s κοιμάομαι viao--3s
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
