|
|
Κολοσσαείς, Chapter 3
1. εἰ cs οὖν ch συνεγείρω viap--2p ὁ ddms Χριστός n-dm-s ὁ danp+ ἄνω ab ζητέω vmpa--2p οὗ abr ὁ dnms Χριστός n-nm-s εἰμί vipa--3s+ ἐν pd δεξιός ap-df-s ὁ dgms θεός n-gm-s κάθημαι +vppnnm-s
2. ὁ danp+ ἄνω ab φρονέω vmpa--2p μή qn ὁ danp+ ἐπί pg ὁ dgfs γῆ n-gf-s
3. ἀποθνῄσκω viaa--2p γάρ cs καί cc ὁ dnfs ζωή n-nf-s σύ npg-2p κρύπτω virp--3s σύν pd ὁ ddms Χριστός n-dm-s ἐν pd ὁ ddms θεός n-dm-s
4. ὅταν cs ὁ dnms Χριστός n-nm-s φανερόω vsap--3s ὁ dnfs ζωή n-nf-s σύ npg-2p τότε ab καί ab σύ npn-2p σύν pd αὐτός npdm3s φανερόω vifp--2p ἐν pd δόξα n-df-s
5. νεκρόω vmaa--2p οὖν cc/ch ὁ danp μέλος n-an-p ὁ danp ἐπί pg ὁ dgfs γῆ n-gf-s πορνεία n-af-s ἀκαθαρσία n-af-s πάθος n-an-s ἐπιθυμία n-af-s κακός a--af-s καί cc ὁ dafs πλεονεξία n-af-s ὅστις aprnf-s εἰμί vipa--3s εἰδωλολατρία n-nf-s
6. διά pa ὅς apran-p ἔρχομαι vipn--3s ὁ dnfs ὀργή n-nf-s ὁ dgms θεός n-gm-s ἐπί pa ὁ damp υἱός n-am-p ὁ dgfs ἀπείθεια n-gf-s
7. ἐν pd ὅς aprdn-p καί ab σύ npn-2p περιπατέω viaa--2p ποτέ abi ὅτε abr ζάω viia--2p ἐν pd οὗτος apddn-p
8. νυνί ab δέ ch ἀποτίθημι vmam--2p καί ab σύ npn-2p ὁ danp πᾶς ap-an-p ὀργή n-af-s θυμός n-am-s κακία n-af-s βλασφημία n-af-s αἰσχρολογία n-af-s ἐκ pg ὁ dgns στόμα n-gn-s σύ npg-2p
9. μή qn ψεύδομαι vmpn--2p εἰς pa ἀλλήλων npam2p ἀπεκδύομαι vpadnm2p ὁ dams παλαιός a--am-s ἄνθρωπος n-am-s σύν pd ὁ ddfp πρᾶξις n-df-p αὐτός npgm3s
10. καί cc ἐνδύω vpamnm2p ὁ dams νέος ap-am-s ὁ dams ἀνακαινόω vpppam-s εἰς pa ἐπίγνωσις n-af-s κατά pa εἰκών n-af-s ὁ dgms+ κτίζω vpaagm-s αὐτός npam3s
11. ὅπου cs οὐ qn ἔνι vipa--3s Ἕλλην n-nm-s καί cc Ἰουδαῖος ap-nm-s περιτομή n-nf-s καί cc ἀκροβυστία n-nf-s βάρβαρος ap-nm-s Σκύθης n-nm-s δοῦλος-2 n-nm-s ἐλεύθερος ap-nm-s ἀλλά ch ὁ dnnp πᾶς ap-nn-p καί cc ἐν pd πᾶς ap-dm-p/ap-dn-p Χριστός n-nm-s
12. ἐνδύω vmam--2p οὖν ch ὡς cs ἐκλεκτός ap-nm-p ὁ dgms θεός n-gm-s ἅγιος a--nm-p καί cc ἀγαπάω vprpnm2p σπλάγχνον n-an-p οἰκτιρμός n-gm-s χρηστότης n-af-s ταπεινοφροσύνη n-af-s πραΰτης n-af-s μακροθυμία n-af-s
13. ἀνέχω vrpmnm2p ἀλλήλων npgm2p καί cc χαρίζομαι vrpnnm2p ἑαυτοῦ npdm2p ἐάν cs τὶς apinm-s πρός pa τὶς apiam-s ἔχω vspa--3s μομφή n-af-s καθώς cs καί ab ὁ dnms κύριος n-nm-s χαρίζομαι viad--3s σύ npd-2p οὕτω ab καί ab σύ npn-2p
14. ἐπί pd πᾶς a--dn-p δέ cc οὗτος apddn-p ὁ dafs ἀγάπη n-af-s ὅς aprnn-s εἰμί vipa--3s σύνδεσμος n-nm-s ὁ dgfs τελειότης n-gf-s
15. καί cc ὁ dnfs εἰρήνη n-nf-s ὁ dgms Χριστός n-gm-s βραβεύω vmpa--3s ἐν pd ὁ ddfp καρδία n-df-p σύ npg-2p εἰς pa ὅς apraf-s καί ab καλέω viap--2p ἐν pd εἷς a-cdn-s σῶμα n-dn-s καί cc εὐχάριστος a--nm-p γίνομαι vmpn--2p
16. ὁ dnms λόγος n-nm-s ὁ dgms Χριστός n-gm-s ἐνοικέω vmpa--3s ἐν pd σύ npd-2p πλουσίως ab ἐν pd πᾶς a--df-s σοφία n-df-s διδάσκω vrpanm2p καί cc νουθετέω vrpanm2p ἑαυτοῦ npam2p ψαλμός n-dm-p ὕμνος n-dm-p ῷδή n-df-p πνευματικός a--df-p ἐν pd ὁ ddfs χάρις n-df-s ᾄδω vrpanm2p ἐν pd ὁ ddfp καρδία n-df-p σύ npg-2p ὁ ddms θεός n-dm-s
17. καί cc πᾶς ap-an-s ὅς apran-s τὶς a-ian-s ἐάν qv ποιέω vspa--2p ἐν pd λόγος n-dm-s ἤ cc ἐν pd ἔργον n-dn-s πᾶς ap-an-p ἐν pd ὄνομα n-dn-s κύριος n-gm-s Ἰησοῦς n-gm-s εὐχαριστέω vrpanm2p ὁ ddms θεός n-dm-s πατήρ n-dm-s διά pg αὐτός npgm3s
18. ὁ dvfp γυνή n-vf-p ὑποτάσσω vmpp--2p ὁ ddmp ἀνήρ n-dm-p ὡς cs ἀνήκω viia--3s ἐν pd κύριος n-dm-s
19. ὁ dvmp ἀνήρ n-vm-p ἀγαπάω vmpa--2p ὁ dafp γυνή n-af-p καί cc/cs μή qn πικραίνω vmpp--2p πρός pa αὐτός npaf3p
20. ὁ dvnp τέκνον n-vn-p ὑπακούω vmpa--2p ὁ ddmp γονεύς n-dm-p κατά pa πᾶς ap-an-p οὗτος apdnn-s γάρ cs εὐάρεστος a--nn-s εἰμί vipa--3s ἐν pd κύριος n-dm-s
21. ὁ dvmp πατήρ n-vm-p μή qn ἐρεθίζω vmpa--2p ὁ danp τέκνον n-an-p σύ npg-2p ἵνα cs μή qn ἀθυμέω vspa--3p
22. ὁ dvmp δοῦλος-2 n-vm-p ὑπακούω vmpa--2p κατά pa πᾶς ap-an-p ὁ ddmp κατά pa σάρξ n-af-s κύριος n-dm-p μή qn ἐν pd ὀφθαλμοδουλία n-df-s ὡς cs ἀνθρωπάρεσκος ap-nm-p ἀλλά ch ἐν pd ἁπλότης n-df-s καρδία n-gf-s φοβέω vrppnm2p ὁ dams κύριος n-am-s
23. ὅς -apran-s ἐάν qv ποιέω vspa--2p ἐκ pg ψυχή n-gf-s ἐργάζομαι vmpn--2p ὡς cs ὁ ddms κύριος n-dm-s καί cc οὐ qn ἄνθρωπος n-dm-p
24. οἶδα vpranm2p ὅτι ch ἀπό pg κύριος n-gm-s ἀπολαμβάνω vifd--2p ὁ dafs ἀνταπόδοσις n-af-s ὁ dgfs κληρονομία n-gf-s ὁ ddms κύριος n-dm-s Χριστός n-dm-s δουλεύω vipa--2p/vmpa--2p
25. ὁ dnms+ γάρ cs ἀδικέω vppanm-s κομίζω vifm--3s ὅς -apran-s ἀδικέω viaa--3s καί cc/cs οὐ qn εἰμί vipa--3s προσωπολημψία n-nf-s
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
