|
|
Ιάκωβος, Chapter 3
1. μή qn πολύς ap-nm-p διδάσκαλος n-nm-p γίνομαι vmpn--2p ἀδελφός n-vm-p ἐγώ npg-1s οἶδα vpranm2p ὅτι ch μέγας a-man-s κρίμα n-an-s λαμβάνω vifd--1p
2. πολύς ab/ap-an-p γάρ cs πταίω vipa--1p ἅπας ap-nm-p εἰ cs τὶς apinm-s ἐν pd λόγος n-dm-s οὐ qn πταίω vipa--3s οὗτος apdnm-s τέλειος a--nm-s ἀνήρ n-nm-s δυνατός a--nm-s χαλιναγωγέω vnaa καί ab ὅλος a--an-s ὁ dans σῶμα n-an-s
3. εἰ cs δέ cc ὁ dgmp ἵππος n-gm-p ὁ damp χαλινός n-am-p εἰς pa ὁ danp στόμα n-an-p βάλλω vipa--1p εἰς pa ὁ dans πείθω vnppa αὐτός npam3p ἐγώ npd-1p καί ab ὅλος a--an-s ὁ dans σῶμα n-an-s αὐτός npgm3p μετάγω vipa--1p
4. ἰδού qs καί ab ὁ dnnp πλοῖον n-nn-p τηλικοῦτος a-dnn-p εἰμί vppann-p καί cc ὑπό pg ἄνεμος n-gm-p σκληρός a--gm-p ἐλαύνω vpppnn-p μετάγω vipp--3s ὑπό pg ἐλάχιστος a-sgn-s πηδάλιον n-gn-s ὅπου cs ὁ dnfs ὁρμή n-nf-s ὁ dgms+ εὐθύνω vppagm-s βούλομαι vipn--3s
5. οὕτω ab καί ab ὁ dnfs γλῶσσα n-nf-s μικρός a--nn-s μέλος n-nn-s εἰμί vipa--3s καί ch μέγας ap-an-p αὐχέω vipa--3s ἰδού qs ἡλίκος a-tnn-s πῦρ n-nn-s ἡλίκος a-taf-s ὕλη n-af-s ἀνάπτω vipa--3s
6. καί cc ὁ dnfs γλῶσσα n-nf-s πῦρ n-nn-s ὁ dnms κόσμος n-nm-s ὁ dgfs ἀδικία n-gf-s ὁ dnfs γλῶσσα n-nf-s καθίστημι vipp--3s ἐν pd ὁ ddnp μέλος n-dn-p ἐγώ npg-1p ὁ dnfs+ σπιλόω vppanf-s ὅλος a--an-s ὁ dans σῶμα n-an-s καί cc φλογίζω vppanf-s ὁ dams τροχός n-am-s ὁ dgfs γένεσις n-gf-s καί cc φλογίζω vpppnf-s ὑπό pg ὁ dgfs γέεννα n-gf-s
7. πᾶς a--nf-s γάρ cs φύσις n-nf-s θηρίον n-gn-p τέ cc+ καί cc πετεινός ap-gn-p ἑρπετόν n-gn-p τέ cc+ καί cc ἐνάλιος ap-gn-p δαμάζω vipp--3s καί cc δαμάζω virp--3s ὁ ddfs φύσις n-df-s ὁ ddfs ἀνθρώπινος a--df-s
8. ὁ dafs δέ ch γλῶσσα n-af-s οὐδείς apcnm-s δαμάζω vnaa δύναμαι vipn--3s ἄνθρωπος n-gm-p ἀκατάστατος a--nn-s κακός ap-nn-s μεστός a--nf-s ἰός n-gm-s θανατηφόρος a--gm-s
9. ἐν pd αὐτός npdf3s εὐλογέω vipa--1p ὁ dams κύριος n-am-s καί cc πατήρ n-am-s καί cc ἐν pd αὐτός npdf3s καταράομαι vipn--1p ὁ damp ἄνθρωπος n-am-p ὁ damp+ κατά pa ὁμοίωσις n-af-s θεός n-gm-s γίνομαι vpraam-p
10. ἐκ pg ὁ dgns αὐτός a--gn-s στόμα n-gn-s ἐξέρχομαι vipn--3s εὐλογία n-nf-s καί cc κατάρα n-nf-s οὐ qn χρή vipa--3s ἀδελφός n-vm-p ἐγώ npg-1s οὗτος apdnn-p οὕτω ab γίνομαι vnpn
11. μήτι qt ὁ dnfs πηγή n-nf-s ἐκ pg ὁ dgfs αὐτός a--gf-s ὀπή n-gf-s βρύω vipa--3s ὁ dans γλυκύς ap-an-s καί cc ὁ dans πικρός ap-an-s
12. μή qt δύναμαι vipn--3s ἀδελφός n-vm-p ἐγώ npg-1s συκῆ n-nf-s ἐλαία n-af-p ποιέω vnaa ἤ cc ἄμπελος n-nf-s σῦκον n-an-p οὔτε cc ἁλυκός ap-nn-s/a--nn-s γλυκύς a--an-s/ap-an-s ποιέω vnaa ὕδωρ n-an-s/n-nn-s
13. τίς aptnm-s σοφός a--nm-s καί cc ἐπιστήμων a--nm-s ἐν pd σύ npd-2p δείκνυμι vmaa--3s ἐκ pg ὁ dgfs καλός a--gf-s ἀναστροφή n-gf-s ὁ danp ἔργον n-an-p αὐτός npgm3s ἐν pd πραΰτης n-df-s σοφία n-gf-s
14. εἰ cs δέ cc ζῆλος n-am-s πικρός a--am-s ἔχω vipa--2p καί cc ἐριθεία n-af-s ἐν pd ὁ ddfs καρδία n-df-s σύ npg-2p μή qn κατακαυχάομαι vmpn--2p καί cc ψεύδομαι vmpn--2p κατά pg ὁ dgfs ἀλήθεια n-gf-s
15. οὐ qn εἰμί vipa--3s+ οὗτος a-dnf-s ὁ dnfs σοφία n-nf-s ἄνωθεν ab κατέρχομαι +vppnnf-s ἀλλά ch ἐπίγειος a--nf-s ψυχικός a--nf-s δαιμονιώδης a--nf-s
16. ὅπου cs γάρ cs ζῆλος n-nm-s καί cc ἐριθεία n-nf-s ἐκεῖ ab ἀκαταστασία n-nf-s καί cc πᾶς a--nn-s φαῦλος a--nn-s πρᾶγμα n-nn-s
17. ὁ dnfs δέ ch ἄνωθεν ab σοφία n-nf-s πρῶτος abo μέν cc ἁγνός a--nf-s εἰμί vipa--3s ἔπειτα ab εἰρηνικός a--nf-s ἐπιεικής a--nf-s εὐπειθής a--nf-s μεστός a--nf-s ἔλεος n-gn-s καί cc καρπός n-gm-p ἀγαθός a--gm-p ἀδιάκριτος a--nf-s ἀνυπόκριτος a--nf-s
18. καρπός n-nm-s δέ cc δικαιοσύνη n-gf-s ἐν pd εἰρήνη n-df-s σπείρω vipp--3s ὁ ddmp+ ποιέω vppadm-p εἰρήνη n-af-s
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|