|
|
Ιωάννης, Chapter 10
1. ἀμήν qs ἀμήν qs λέγω vipa--1s σύ npd-2p ὁ dnms+ μή qn εἰσέρχομαι vppnnm-s διά pg ὁ dgfs θύρα n-gf-s εἰς pa ὁ dafs αὐλή n-af-s ὁ dgnp πρόβατον n-gn-p ἀλλά ch ἀναβαίνω vppanm-s ἀλλαχόθεν ab ἐκεῖνος apdnm-s κλέπτης n-nm-s εἰμί vipa--3s καί cc λῃστής n-nm-s
2. ὁ dnms+ δέ ch εἰσέρχομαι vppnnm-s διά pg ὁ dgfs θύρα n-gf-s ποιμήν n-nm-s εἰμί vipa--3s ὁ dgnp πρόβατον n-gn-p
3. οὗτος apddm-s ὁ dnms θυρωρός n-nm-s ἀνοίγω vipa--3s καί cc ὁ dnnp πρόβατον n-nn-p ὁ dgfs φωνή n-gf-s αὐτός npgm3s ἀκούω vipa--3s καί cc ὁ danp ἴδιος a--an-p πρόβατον n-an-p φωνέω vipa--3s κατά pa ὄνομα n-an-s καί cc ἐξάγω vipa--3s αὐτός npan3p
4. ὅταν cs ὁ danp ἴδιος ap-an-p πᾶς a--an-p ἐκβάλλω vsaa--3s ἔμπροσθεν pg αὐτός npgn3p πορεύομαι vipn--3s καί cc ὁ dnnp πρόβατον n-nn-p αὐτός npdm3s ἀκολουθέω vipa--3s ὅτι cs οἶδα vira--3p ὁ dafs φωνή n-af-s αὐτός npgm3s
5. ἀλλότριος ap-dm-s δέ cc οὐ qn μή qn ἀκολουθέω vifa--3p ἀλλά ch φεύγω vifd--3p ἀπό pg αὐτός npgm3s ὅτι cs οὐ qn οἶδα vira--3p ὁ dgmp ἀλλότριος ap-gm-p ὁ dafs φωνή n-af-s
6. οὗτος a-daf-s ὁ dafs παροιμία n-af-s εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3p ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s ἐκεῖνος apdnm-p δέ ch οὐ qn γινώσκω viaa--3p τίς aptnn-p εἰμί viia--3s ὅς -apran-p λαλέω viia--3s αὐτός npdm3p
7. εἶπον viaa--3s οὖν cc/ch πάλιν ab ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s ἀμήν qs ἀμήν qs λέγω vipa--1s σύ npd-2p ὅτι cc ἐγώ npn-1s εἰμί vipa--1s ὁ dnfs θύρα n-nf-s ὁ dgnp πρόβατον n-gn-p
8. πᾶς ap-nm-p ὅσος aprnm-p ἔρχομαι viaa--3p πρό pg ἐγώ npg-1s κλέπτης n-nm-p εἰμί vipa--3p καί cc λῃστής n-nm-p ἀλλά ch οὐ qn ἀκούω viaa--3p αὐτός npgm3p ὁ dnnp πρόβατον n-nn-p
9. ἐγώ npn-1s εἰμί vipa--1s ὁ dnfs θύρα n-nf-s διά pg ἐγώ npg-1s ἐάν cs τὶς apinm-s εἰσέρχομαι vsaa--3s σῴζω vifp--3s καί cc/cc+ εἰσέρχομαι vifd--3s καί cc ἐξέρχομαι vifd--3s καί ch νομή n-af-s εὑρίσκω vifa--3s
10. ὁ dnms κλέπτης n-nm-s οὐ qn ἔρχομαι vipn--3s εἰ cs μή qn ἵνα cs κλέπτω vsaa--3s καί cc θύω vsaa--3s καί cc ἀπόλλυμι vsaa--3s ἐγώ npn-1s ἔρχομαι viaa--1s ἵνα cs ζωή n-af-s ἔχω vspa--3p καί cc περισσός ap-an-s ἔχω vspa--3p
11. ἐγώ npn-1s εἰμί vipa--1s ὁ dnms ποιμήν n-nm-s ὁ dnms καλός a--nm-s ὁ dnms ποιμήν n-nm-s ὁ dnms καλός a--nm-s ὁ dafs ψυχή n-af-s αὐτός npgm3s τίθημι vipa--3s ὑπέρ pg ὁ dgnp πρόβατον n-gn-p
12. ὁ dnms μισθωτός ap-nm-s καί cs οὐ qn εἰμί vppanm-s ποιμήν n-nm-s ὅς aprgm-s οὐ qn εἰμί vipa--3s ὁ dnnp πρόβατον n-nn-p ἴδιος a--nn-p θεωρέω vipa--3s ὁ dams λύκος n-am-s ἔρχομαι vppnam-s καί ch ἀφίημι vipa--3s ὁ danp πρόβατον n-an-p καί cc φεύγω vipa--3s καί cs ὁ dnms λύκος n-nm-s ἁρπάζω vipa--3s αὐτός npan3p καί cc σκορπίζω vipa--3s
13. ὅτι cs μισθωτός ap-nm-s εἰμί vipa--3s καί cc οὐ qn μέλει vipa--3s αὐτός npdm3s περί pg ὁ dgnp πρόβατον n-gn-p
14. ἐγώ npn-1s εἰμί vipa--1s ὁ dnms ποιμήν n-nm-s ὁ dnms καλός a--nm-s καί cc/cc+ γινώσκω vipa--1s ὁ danp ἐμός ap-an1p καί cc γινώσκω vipa--3p ἐγώ npa-1s ὁ dnnp ἐμός ap-nn1p
15. καθώς cs γινώσκω vipa--3s ἐγώ npa-1s ὁ dnms πατήρ n-nm-s κἀγώ cc&npn-1s γινώσκω vipa--1s ὁ dams πατήρ n-am-s καί cc ὁ dafs ψυχή n-af-s ἐγώ npg-1s τίθημι vipa--1s ὑπέρ pg ὁ dgnp πρόβατον n-gn-p
16. καί cc ἄλλος a--an-p πρόβατον n-an-p ἔχω vipa--1s ὅς aprnn-p οὐ qn εἰμί vipa--3s ἐκ pg ὁ dgfs αὐλή n-gf-s οὗτος a-dgf-s κἀκεῖνος ab&apdan-p δεῖ vipa--3s ἐγώ npa-1s ἄγω vnaa καί cc ὁ dgfs φωνή n-gf-s ἐγώ npg-1s ἀκούω vifa--3p καί ch γίνομαι vifd--3p εἷς a-cnf-s ποίμνη n-nf-s εἷς a-cnm-s ποιμήν n-nm-s
17. διά pa οὗτος apdan-s ἐγώ npa-1s ὁ dnms πατήρ n-nm-s ἀγαπάω vipa--3s ὅτι cs ἐγώ npn-1s τίθημι vipa--1s ὁ dafs ψυχή n-af-s ἐγώ npg-1s ἵνα cs πάλιν ab λαμβάνω vsaa--1s αὐτός npaf3s
18. οὐδείς apcnm-s αἴρω vipa--3s αὐτός npaf3s ἀπό pg ἐγώ npg-1s ἀλλά ch ἐγώ npn-1s τίθημι vipa--1s αὐτός npaf3s ἀπό pg ἐμαυτοῦ npgm1s ἐξουσία n-af-s ἔχω vipa--1s τίθημι vnaa αὐτός npaf3s καί cc ἐξουσία n-af-s ἔχω vipa--1s πάλιν ab λαμβάνω vnaa αὐτός npaf3s οὗτος a-daf-s ὁ dafs ἐντολή n-af-s λαμβάνω viaa--1s παρά pg ὁ dgms πατήρ n-gm-s ἐγώ npg-1s
19. σχίσμα n-nn-s πάλιν ab γίνομαι viad--3s ἐν pd ὁ ddmp Ἰουδαῖος ap-dm-p διά pa ὁ damp λόγος n-am-p οὗτος a-dam-p
20. λέγω viia--3p δέ cs πολύς ap-nm-p ἐκ pg αὐτός npgm3p δαιμόνιον n-an-s ἔχω vipa--3s καί cc/ch μαίνομαι vipn--3s τίς abt αὐτός npgm3s ἀκούω vipa--2p
21. ἄλλος ap-nm-p λέγω viia--3p οὗτος a-dnn-p ὁ dnnp ῥῆμα n-nn-p οὐ qn εἰμί vipa--3s δαιμονίζομαι vppngm-s μή qt δαιμόνιον n-nn-s δύναμαι vipn--3s τυφλός ap-gm-p ὀφθαλμός n-am-p ἀνοίγω vnaa
22. γίνομαι viad--3s τότε ab ὁ dnnp ἐγκαίνια n-nn-p ἐν pd ὁ ddnp Ἱεροσόλυμα n-dn-p χειμών n-nm-s εἰμί viia--3s
23. καί cc περιπατέω viia--3s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s ἐν pd ὁ ddns ἱερός ap-dn-s ἐν pd ὁ ddfs στοά n-df-s ὁ dgms Σολομών n-gm-s
24. κυκλόω viaa--3p οὖν cc/ch αὐτός npam3s ὁ dnmp Ἰουδαῖος ap-nm-p καί cc λέγω viia--3p αὐτός npdm3s ἕως pg πότε abt^aptgm-s ὁ dafs ψυχή n-af-s ἐγώ npg-1p αἴρω vipa--2s εἰ cs/qt σύ npn-2s εἰμί vipa--2s ὁ dnms Χριστός n-nm-s εἶπον vmaa--2s ἐγώ npd-1p παρρησία n-df-s
25. ἀποκρίνομαι viao--3s αὐτός npdm3p ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s εἶπον viaa--1s σύ npd-2p καί ch οὐ qn πιστεύω vipa--2p ὁ dnnp ἔργον n-nn-p ὅς apran-p ἐγώ npn-1s ποιέω vipa--1s ἐν pd ὁ ddns ὄνομα n-dn-s ὁ dgms πατήρ n-gm-s ἐγώ npg-1s οὗτος apdnn-p μαρτυρέω vipa--3s περί pg ἐγώ npg-1s
26. ἀλλά ch σύ npn-2p οὐ qn πιστεύω vipa--2p ὅτι cs οὐ qn εἰμί vipa--2p ἐκ pg ὁ dgnp πρόβατον n-gn-p ὁ dgnp ἐμός a--gn1p
27. ὁ dnnp πρόβατον n-nn-p ὁ dnnp ἐμός a--nn1p ὁ dgfs φωνή n-gf-s ἐγώ npg-1s ἀκούω vipa--3p κἀγώ cc&npn-1s γινώσκω vipa--1s αὐτός npan3p καί cc ἀκολουθέω vipa--3p ἐγώ npd-1s
28. κἀγώ cc&npn-1s δίδωμι vipa--1s αὐτός npdn3p ζωή n-af-s αἰώνιος a--af-s καί cc οὐ qn μή qn ἀπόλλυμι vsam--3p εἰς pa ὁ dams αἰών n-am-s καί cc οὐ qn ἁρπάζω vifa--3s τὶς apinm-s αὐτός npan3p ἐκ pg ὁ dgfs χείρ n-gf-s ἐγώ npg-1s
29. ὁ dnms πατήρ n-nm-s ἐγώ npg-1s ὅς -apran-s δίδωμι vira--3s ἐγώ npd-1s πᾶς ap-gn-p μέγας a-mnn-s εἰμί vipa--3s καί cc/ch οὐδείς apcnm-s δύναμαι vipn--3s ἁρπάζω vnpa ἐκ pg ὁ dgfs χείρ n-gf-s ὁ dgms πατήρ n-gm-s
30. ἐγώ npn-1s καί cc ὁ dnms πατήρ n-nm-s εἷς apcnn-s εἰμί vipa--1p
31. βαστάζω viaa--3p πάλιν ab λίθος n-am-p ὁ dnmp Ἰουδαῖος ap-nm-p ἵνα cs λιθάζω vsaa--3p αὐτός npam3s
32. ἀποκρίνομαι viao--3s αὐτός npdm3p ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s πολύς a--an-p ἔργον n-an-p καλός a--an-p δείκνυμι viaa--1s σύ npd-2p ἐκ pg ὁ dgms πατήρ n-gm-s διά pa ποῖος a-tan-s αὐτός npgn3p ἔργον n-an-s ἐγώ npa-1s λιθάζω vipa--2p
33. ἀποκρίνομαι viao--3p αὐτός npdm3s ὁ dnmp Ἰουδαῖος ap-nm-p περί pg καλός a--gn-s ἔργον n-gn-s οὐ qn λιθάζω vipa--1p σύ npa-2s ἀλλά ch περί pg βλασφημία n-gf-s καί cc ὅτι cs σύ npn-2s ἄνθρωπος n-nm-s εἰμί vppanm2s ποιέω vipa--2s σεαυτοῦ npam2s θεός n-am-s
34. ἀποκρίνομαι viao--3s αὐτός npdm3p ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s οὐ qt εἰμί vipa--3s+ γράφω +vprpnn-s ἐν pd ὁ ddms νόμος n-dm-s σύ npg-2p ὅτι cc ἐγώ npn-1s εἶπον viaa--1s θεός n-nm-p εἰμί vipa--2p
35. εἰ cs ἐκεῖνος apdam-p εἶπον viaa--3s θεός n-am-p πρός pa ὅς apram-p ὁ dnms λόγος n-nm-s ὁ dgms θεός n-gm-s γίνομαι viad--3s καί cs οὐ qn δύναμαι vipn--3s λύω vnap ὁ dnfs γραφή n-nf-s
36. ὅς -apram-s ὁ dnms πατήρ n-nm-s ἁγιάζω viaa--3s καί cc ἀποστέλλω viaa--3s εἰς pa ὁ dams κόσμος n-am-s σύ npn-2p λέγω vipa--2p ὅτι cc βλασφημέω vipa--2s ὅτι cs εἶπον viaa--1s υἱός n-nm-s ὁ dgms θεός n-gm-s εἰμί vipa--1s
37. εἰ cs οὐ qn ποιέω vipa--1s ὁ danp ἔργον n-an-p ὁ dgms πατήρ n-gm-s ἐγώ npg-1s μή qn πιστεύω vmpa--2p ἐγώ npd-1s
38. εἰ cs δέ ch ποιέω vipa--1s κἄν ab&cs ἐγώ npd-1s μή qn πιστεύω vspa--2p ὁ ddnp ἔργον n-dn-p πιστεύω vmpa--2p ἵνα cs γινώσκω vsaa--2p καί cc γινώσκω vspa--2p ὅτι cc ἐν pd ἐγώ npd-1s ὁ dnms πατήρ n-nm-s κἀγώ cc&npn-1s ἐν pd ὁ ddms πατήρ n-dm-s
39. ζητέω viia--3p οὖν ch αὐτός npam3s πάλιν ab πιάζω vnaa καί ch ἐξέρχομαι viaa--3s ἐκ pg ὁ dgfs χείρ n-gf-s αὐτός npgm3p
40. καί cc ἀπέρχομαι viaa--3s πάλιν ab πέραν pg ὁ dgms Ἰορδάνης n-gm-s εἰς pa ὁ dams τόπος n-am-s ὅπου abr εἰμί viia--3s+ Ἰωάννης n-nm-s ὁ dans πρῶτος apoan-s βαπτίζω +vppanm-s καί cc μένω viaa--3s ἐκεῖ ab
41. καί cc πολύς ap-nm-p ἔρχομαι viaa--3p πρός pa αὐτός npam3s καί cc λέγω viia--3p ὅτι ch Ἰωάννης n-nm-s μέν cs σημεῖον n-an-s ποιέω viaa--3s οὐδείς a-can-s πᾶς ap-nn-p δέ ch ὅσος apran-p εἶπον viaa--3s Ἰωάννης n-nm-s περί pg οὗτος apdgm-s ἀληθής a--nn-p εἰμί viia--3s
42. καί cc/ch πολύς ap-nm-p πιστεύω viaa--3p εἰς pa αὐτός npam3s ἐκεῖ ab
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
